アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presidiário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRESIDIÁRIOの発音

pre · si · di · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESIDIÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRESIDIÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
fundiário
fun·di·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

PRESIDIÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

preservativo
presépio
presidencial
presidencialismo
presidencialista
presidenciável
presidenta
presidente
presidência
presidiar
presidir
presigo
presilha
presilhado
presilhice
presídio
preso
pressa
pressagiador
pressagiar

PRESIDIÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

aeroviário
apiário
auxiliário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

ポルトガル語の同義語辞典にあるpresidiárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRESIDIÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«presidiário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
presidiárioのポルトガル語での同義語

«presidiário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESIDIÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presidiárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpresidiárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«presidiário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

囚犯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Presidiario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inmate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिद्धदोष अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المحكوم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

каторжник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

presidiário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আসামি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

condamné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

banduan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sträfling
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

犯罪者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

죄수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

narapidana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bị kết án
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளியான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hükümlü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

galeotto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skazaniec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

каторжник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pușcăriaș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάδικος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangene
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fånge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fangen
5百万人のスピーカー

presidiárioの使用傾向

傾向

用語«PRESIDIÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«presidiário»の使用頻度を示しています。
presidiárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presidiário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、presidiárioに関するニュースでの使用例

例え

«PRESIDIÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpresidiárioの使いかたを見つけましょう。presidiárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversando com a vida
Cartas. de. um. presidiário. Existem ainda almas generosas, capazes de desprendimento e amor tão belos que se esquecem de si para servir ao seu próximo em aflição. A prova está nessa correspondência mantida entre uma senhora de ...
CENYRA PINTO
2
PSICODRAMA - INSPIRAÇAO E TECNICA
Um presidiário com uma sentença de dezessete anos por assalto à mão armada, conhecido dentro do sistema por sua brutalidade e com fama de pistoleiro, com muitos nomes em seu "livro negro", derramou suas primeiras lágrimas ao ...
PAUL HOLMES, MARCIA KARP
3
Histórias de Bulka
Tolstói, Lev. e o outro começou a golpeá-lo com o porrete. O cachorrinho gania horrivelmente e os homens gritavam e riam. O presidiário do gancho virou o cachorrinho, e quando viu que ele estava morto, retirou o gancho e começou a olhar ...
Tolstói, Lev
4
Direitos do presidiário e suas violações
Este trabalho analisa a realidade atual do cumprimento da pena prevativa de liberdade em regime fechado no Brasil observando os direitos assegurados aos prisioneiros na Constituição Federal e na lei de Execução Penal e as violações ...
Renata Soares Bonavides de Mattos, 2002
5
Reeducação Presidiária a Porta de Saída Do Sistema Carcerário
ANEXO III Questões-Chave para as entrevistas IDENTIFICAÇÃO Nome Profissão A) Reeducandos Presidiários 1 . Qual o seu nível de instrução ? 2. Quais os avanços (se houve) no tratamento ao presidiário ontem e hoje? 3. Como funciona ...
6
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
... dormem juntos, frequentemente sobre o mesmo. do marinheiro 1.828 francos Déficit de 760 francos do soldado 1.473 “ " 405 “ do presidiário 1.172 “ “ 44 “ " Vemos que poucas famílias de trabalhadores podem obter a alimentação, nem ...
Karl Marx, 2013
7
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Título oficial do(a) chefe do Poder Executivo e do(a) comandante de todas as forças armadas de uma nação. Ex.: Os presidentes do Brasil são eleitos pelo voto do povo. Mão direita em P, movê-la para a direita. presidiário(a) (inglês: prisoner, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
8
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
Mas a pessoa que disse conhecer, disse também que não podia ser o Áureo e nós perguntamos porquê”: “Porque o Áureo é presidiário” - respondeu a pessoa. “Então quem foi e como é este Áureo?”. “É um moreno, magrinho, meio calvo” ...
JACKSON RUBEM
9
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
transferir 2 TRANSFERIR 3 MUDAR, transformar substituir, SUBSTITUIÇÃO prisão prender (aprisionar) presidiário, preso paciência aparecer na mídia quadro certificado fita de vídeo TIARA FICHA. Teste de Nomeação de Figuras por Escolha ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
10
Trip
Mar. interior. Nosso. colunista-presidiário. relata. sua. primeira. vez. numa. praia,. 23. anosdepois. por. Luiz. A. Mendes*. - lugar em barras no Agora também no JAPÁO. P. MUNDO. LIVRE. 138 O sol estava em chamas no céu. O carro rolava  ...

用語«PRESIDIÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresidiárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corpo de ex-presidiário é encontrado embaixo da ponte de Igapó
O corpo de um ex-presidiário que estava desaparecido foi encontrado no início da tarde desta quinta-feira (22) na margem do rio Potengi, nas proximidades da ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
2
Metalúrgico é morto a facadas por ex-presidiário durante seresta em …
De acordo com informações da Polícia Militar, Márcio Greyck foi morto após um desentendimento com um ex-presidiário identificado como Lion David do ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
3
Presidiário beneficiado por saída temporária é assassinado em …
O presidiário foi atingido por pelo menos nove tiros, informou a polícia. Depois dos disparos, o homem fugiu. A polícia fez buscas pelo local, mas não encontrou ... «Globo.com, 10月 15»
4
Presidiário morre em hospital após contrair quatro doenças
Um presidiário de 55 anos morreu na tarde deste domingo (27) no Hospital São Julião, no Nova Lima, depois de contrair quatro doenças. Alberto Berlum Pinto ... «Campo Grande News, 9月 15»
5
Ex-presidiário é morto com dois tiros, na Zona Norte de Manaus
O ex-presidiário Vando Amorim de Souza, 27, foi assassinado com dois tiros, na madrugada de hoje (20). Familiares e amigos dele informaram que o crime foi ... «Portal A Crítica, 9月 15»
6
Ex-presidiário é morto a tiros em bar de Estância
O homem que morreu é ex-presidiário e estava em liberdade há cerca de um mês. O corpo dele foi recolhido pelo Instituto Médico Legal de Sergipe. saiba mais. «Globo.com, 9月 15»
7
Ex-presidiário é executado e dupla suspeita é presa minutos após o …
Policiais do 8º Batalhão da Polícia Militar prendeu um homem de 20 anos e apreendeu um jovem de 17 anos suspeitos de executar um ex-presidiário. O crime ... «Globo.com, 8月 15»
8
Ex-presidiário em 'Babilônia', ator critica sistema penitenciário …
Rio - 'Lidar com a passagem do tempo é difícil. Essa história de que chegar na terceira idade é estar na melhor idade é uma mentira. Estou envelhecendo e ... «O Dia Online, 8月 15»
9
Ex-presidiário é assassinado a tiros em Carira
Um ex-presidiário identificado como Alessandro da Cruz Santos, de 39 anos, foi assassinado a tiros no início da tarde desta segunda-feira, 29, na Praça de ... «Infonet, 6月 15»
10
Ex-presidiário morre após ser atingido por tiros em Trindade, PE
De acordo com a Polícia Militar (PM), a vítima era ex-presidiário e cumpriu pena ... duas motos se aproximaram e efetuaram os disparos contra o ex-presidiário, ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Presidiário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/presidiario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z