アプリをダウンロードする
educalingo
ralantí

"ralantí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RALANTÍの語源

fr. ralenti.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRALANTÍの発音

ralantí


ルーマニア語でRALANTÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのralantíの定義

ralantís。n。、pl。 ralantíuri


RALANTÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a amintí · a ațintí · a ciuntí · a clintí · a ghiontí · a nuntí · a obrintí · a opintí · a reamintí · a scrântí · a se clintí · a se ghiontí · a se obrintí · a se opintí · a se scrântí · a se smintí · a se trântí · a se înghiontí · a înghiontí · aprantí

RALANTÍのように始まるルーマニア語の単語

raión · raioná · raionál · raionáre · raisonneur · ráită · rajáh · rấjnică · ralantizáre · rấlă · raliá · raliáre · ralíd · ralíde · raliére · ralifórmă · ralifórme · ráliță · ralíu · rallentándo

RALANTÍのように終わるルーマニア語の単語

a smintí · a trântí · a țintí · amintí · apprentí · argintí · ațintí · bontí · ciontí · ciuntí · clintí · cuntí · ghiontí · nuntí · obrintí · obrântí · opintí · osfintí · înargintí · înghiontí

ルーマニア語の同義語辞典にあるralantíの類義語と反意語

同義語

«ralantí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RALANTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ralantíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのralantíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ralantí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

怠速
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

de marcha en vacío
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

idling
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुस्ती
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تسكع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

на холостом ходу
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

marcha lenta
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অলসতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

La marche au ralenti
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melahu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Leerlauf-
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

空転
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공회전
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

idling
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chạy không tải
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சும்மாவே
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

idling
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boşta çalışma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

minimo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

na biegu jałowym
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

на холостому ходу
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ralantí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ρελαντί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

luier
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tomgång
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tomgang
5百万人のスピーカー

ralantíの使用傾向

傾向

用語«RALANTÍ»の使用傾向

ralantíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ralantí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ralantíに関するニュースでの使用例

例え

«RALANTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からralantíの使いかたを見つけましょう。ralantíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre bloques y globalidad - Pagina 127
Cabrá siempre preguntarse si en lugar de lanzarse en esa nueva aventura no hubiera sido más sensato una continuación «al ralantí» de esa construcción poniendo nuevas piedras en el edificio de las políticas comunes inacabadas. Eso es ...
Ramón Tamames, 1995
2
Poesía de la generación del 27: Antología crítica recomendada
... la trompa engañadora y al ralantí vuestras corvetas 14 Tornan las nubes a extremar sus bordes más cada día decisivos y a su contacto puéblanse de acordes los dulces nervios electivos Rozan mis manos dádivas agudas lunas calientes y ...
Víctor de Lama, 1997
3
La guerre de René II duc de Lorraine, ... contre Charles ... - Pagina 304
... non pas négocier la paix* que le rétardement ralantí- roit l'ardeur des Soldats , & peut-être opereroit leur désertion , qu'il falloit marcher sans délai, tandis que la chaleur & la confiance des Troupes repondoient de la victoire. René instruit par ...
Aubert Rolland, 1742
4
América en el pensamiento de Alfonso Reyes:
... acudiera con los cestos llenos de la ofrenda adonde se alargan los brazos ansiosos de la demanda, acercara prácticamente lo que está alejado, y se entrometiera, con un ralantí metafísico, por las hendeduras de lo que está muy junto, ...
Reyes, Alfonso, 2013
5
Rapsodie espagnole: - Pagina 10
Très ralenti n long 1.2. А Bons Sourdìnes Tromb. som sourdine ррр Timb. Célesta Пеню-ре Ad libitum simi'li ad lib. , m Très ralânti 1 Vonsolo sans sourdine ъ : mettez 1a, Sourdine т 3 1ersyons SOIÍ (S ourdines) 2ds vous` Att. Unis volles Div.
Maurice Ravel, 2001
6
Scrieri literare - Pagina 381
21 — Domnul nostru Isus Hristos a fost vîndut de către jidovii cei falşi pe 30 de ralanţi, măria-ta faci 29, căci cred că preţuieşti unul mai puţin decît dînsul. 22 Regele rîse şi jură pe sf. Bittel : n-aş fi crezut că fac aşa de puţin. Ei, acuma spune-mi ...
Vasile Alexandrescu Urechiă, 1976
7
Litoral - Volumul 1 - Pagina 23
sobre el pecho los labios tascadores de espumas y de ardores, que árabes frenos de torcidos hierros, su impaciencia y sus yerros, a ralantí contienen en la gentil corbeta, y lo detienen. Tordas sus capas de sedoso pelo; prontas sus piernas ...
Emilio Prados, ‎Manuel Altolaguirre, ‎José María Hinojosa, 1981
8
Última Tule: Tentativas y orientaciones ; No hay tal lugar... - Pagina 185
... cestos llenos de la ofrenda adonde se alargan los brazos ansiosos de la demanda, acercara prácticamente lo que está alejado, y se entrometiera, con un ralantí metafísico, por las hendeduras de lo que está muy junto, para crear en 185.
Alfonso Reyes, 1997
9
Los vanguardistas españoles, 1925-1935 - Pagina 206
... a la letra impresa la agilidad física y mental de un Charlot o un Harold Lloyd, ambos muy capaces de haber escamoteado una hora a La realidad. La escultura de lo fluido * El ralantí del cine 206 Los vanguardistas españoles (1925-1935)
Ramón Buckley, ‎John Crispín, 1973
10
Antología de los poetas del 27 - Pagina 146
Quiero vivir La vida es nuevo estilo grifo de amor grifo de llanto Girafa del vivir Tu cuello en vilo yo te estimulo y te levanto Pasad jinetes leves de la aurora hacia un oeste de violetas Lejos de mí la trompa engañadora y al ralantí vuestras ...
José Luis Cano, 1982
参照
« EDUCALINGO. Ralantí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ralanti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA