アプリをダウンロードする
educalingo
rămurós

"rămurós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRĂMURÓSの発音

rămurós


ルーマニア語でRĂMURÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrămurósの定義

レモウォス改訂版 m。、pl。 枝; f。sg。レムナント、pl。 ブランチ


RĂMURÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

aburós · arbore-puturós · aurós · aventurós · buburós · bucurós · cioturós · colburós · colțurós · crengurós · căldurós · delurós · dupurós · flendurós · fluturós · frigurós · fumurós · glodurós · gândac-puturós · mărmurós

RĂMURÓSのように始まるルーマニア語の単語

rămășitór · rămășíță · rămășluí · rămâiélnic · rămâitór · rămâne · rămâneá · rămânere · rămíg · rămigúri · rămîneá · rămláș · rămpáș · rămțurós · rămurát · rămureá · rămurél · rămurí · rămuríș · răncióg

RĂMURÓSのように終わるルーマニア語の単語

grunzurós · grunțurós · hiposulfurós · hopurós · junghiurós · langurós · mercurós · mofturós · mălurós · negurós · nimicurós · nodurós · nourós · năturós · năzurós · planturós · pâlcurós · păcurós · pădurós · păsturós

ルーマニア語の同義語辞典にあるrămurósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂMURÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rămurós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rămurós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂMURÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rămurósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrămurósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rămurós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rama
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

branch
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शाखा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فرع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

филиал
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ramo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শাখা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

branche
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cawangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Niederlassung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブランチ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cabang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chi nhánh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிளை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शाखा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şube
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ramo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oddział
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

філія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rămurós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gren
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gren
5百万人のスピーカー

rămurósの使用傾向

傾向

用語«RĂMURÓS»の使用傾向

rămurósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rămurós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rămurósに関するニュースでの使用例

例え

«RĂMURÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrămurósの使いかたを見つけましょう。rămurósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultură și literatură română veche in context european: ... - Pagina 207
ocAKdTTi adj. rămuros, ghimpos (comp. CAKdTTv rămuros, rauh, de la cak-k ram). OTdfl adv. (Tdfi adv. în taină, tainic; TdHTH, Tdi* a ascunde, a tăinui) tainic; hko oTdfi <bc, £v Kpi)7iT<p Ioan, 7, 10. OTHpdTH, -pat*, -pdKUJH (o-TkptTH) a ...
Gheorghe Mihăilă, 1979
2
Confluențe și etimologii - Pagina 81
In Scriban (s.v. codru) sunt luate în consideraţie codru şi crod, ca variante ale aceluiaşi cuvânt, sugerându-se comparaţia cu v.slav. krada „rug, grămadă de lemne" şi ucr. koroda „copac rămuros", după care se afirmă : „De aici şi alb. kodră ...
Adrian Poruciuc, 1998
3
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 10
In Bucureşti se crede, că dacă busuiocul ce se seamnă în seara dinspre Sf. Gheorghe, este rămuros, «măciucat» având în vârf tot câte trei crenguţe, atunci la acea casă va merge tot anul bine — şi din contra, când busuiocul e nalt şi subţire, ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
4
Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 505
(осажджъ part, praet. pass, la осаднтн, comp, оучнтн, оученъ, оуч(никъ) osînditul, penitentul. оелкатъ adj. rämuros, ghimpos (comp, елкатк rämuros, rauh, de la ежкъ ram). отай adv. (тли adv. in taina, tainie ; таити, таьк a ascunde, a tâinui) ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Petru Creția, 1983
5
Timpul fertilității: călătorie prin realitățile României ... - Pagina 67
... a lucrat la „Vulcan"). A terminat, la seral, facultatea de subingineri. Da, dar Ilie Costache mai are şi pe fiii şi fiicele fraţilor şi cumnaţilor săi. „O, dragul tatii, sîntem o familie tare numeroasă, un copac rămuros şi înflorit". Un copac rămuros şi 67.
Mihai Caranfil, 1989
6
DER: - Pagina 253
f. (grämadä de crengi); cren- gdrie, s. f. (muljime de crengi; frunzis); cringätwd. s. f. (frunzis); crengare, s. f. (furcä ce ñxeaza oistea la cärutä); crengos, adj. (rämuros); cringuroasä, s. f. (varietate de struguri); crengu- rat, adj.
Alexandru Ciorănescu, 2001
7
Traduceri, transcrieri, excerpte - Pagina 349
ocKAA ntr., gen., -aate, măgăruş, demin. la ockati. oca>kaehhk'k msc. (ocAJKAEHTv part. praet. pass. la oc*- AHTH, comp. oyqHTH, o^meh*k, 01,'mehhkii) osînditul, penitentul. oc^KdT-K adj. rămuros, ghimpos (comp. cAKaTiv rămuros, rauh ...
Mihai Eminescu, 1984
8
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 283
... hotărât să-şi sfârşească viaţa în totală abstinenţă şi castitate, lăsând astfel să i se stingă neamul, a exprimat această decizie reprezentându-se singur la rădăcina arbo- relui foarte rămuros, pe care-l taie cu o foarfecă şi-l prăvăleşte peste el.
Arthur Schopenhauer, 2012
9
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 40
Se puteau transforma repede în orice, fie om, animal sau copac rămuros. Apăreau scunde şi înconvoiate, nişte mogâldeţe sprijinite într-un toiag şi care încăpeau într-o scorbură de copac, sau de statură gigantică, lungi şi deşirate, dormind ...
Anastasia Popa, 2011
10
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 500
... sturi -- a nimici, a distruge. stoacă _ animale domestice sîrb. stolta. străfiga - a strănuta. stremurare - furcă lungă cu doi dinţi. stră Iiţă - ploşniţă. s t o m ă - oală mare de pămînt în care se prepară mincare la nunţi şi sărbători. stolos - rămuros.
Cristea Sandu Timoc, 1967
参照
« EDUCALINGO. Rămurós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ramuros>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA