アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rănít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でRĂNÍTの発音

rănít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRĂNÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«rănít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrănítの定義

傷ついて、怪我をした。 (しばしば実証された)創傷、病変を受けた人。 &#のX2666。 図。 ジニット、攻撃的。 &#のX2013。 V.創傷。 RĂNÍT, -Ă, răniți, -te, adj. (Adesea substantivat) Care a căpătat o rană, o leziune. ♦ Fig. Jignit, ofensat. – V. răni.

ルーマニア語辞典で«rănít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RĂNÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


armănít
armănít
bocănít
bocănít
bodogănít
bodogănít
bolovănít
bolovănít
bombănít
bombănít
boncănít
boncănít
bălăbănít
bălăbănít
bălăngănít
bălăngănít
ciobănít
ciobănít
ciocănít
ciocănít
ciorcănít
ciorcănít
ciordănít
ciordănít
cloncănít
cloncănít
clămpănít
clămpănít
clănțănít
clănțănít
corhănít
corhănít
croncănít
croncănít
cumpănít
cumpănít
cătrănít
cătrănít
dăngănít
dăngănít

RĂNÍTのように始まるルーマニア語の単語

mureá
murél
murí
muríș
murós
răncióg
răncoteálă
răncureá
răní
răníre
răntălí
răntu
rănțuí
păí
păiálă
păít
păitór
păitúră
pănós
pchinós

RĂNÍTのように終わるルーマニア語の単語

descumpănít
hrănít
hărtănít
iusdănít
izbrănít
jugănít
jăpcănít
limănít
măcănít
măstăcănít
necumpănít
neprihănít
nepristănít
năzdrăvănít
păcănít
păncănít
îmblănít
încotoșmănít
îndușmănít
înzăbrănít

ルーマニア語の同義語辞典にあるrănítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂNÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rănít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rănítのルーマニア語での同義語

«rănít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RĂNÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rănítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrănítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rănít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

干粮袋
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mochila
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

haversack
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खाने-पीने की चीज़ें के लिये थैली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حقيبة الظهر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рюкзак
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mochila
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

musette
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyakiti
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Brotbeutel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ハバーサック
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

어깨에 메는 잡낭
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

babras
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

túi dết
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காயம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दुखापत
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zarar
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tascapane
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chlebak
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рюкзак
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

rănít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γύλιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ransel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rYGGSÄCK
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

haversack
5百万人のスピーカー

rănítの使用傾向

傾向

用語«RĂNÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rănít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、rănítに関するニュースでの使用例

例え

«RĂNÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrănítの使いかたを見つけましょう。rănítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
Stefan Dumitrescu. ŞTEFAN DUMITRESCU PREA ADÂNC MAI RĂNIT, FEMEIE ! ROMAN VIZIUNE ASUPRA OPEREI LUI ŞTEFAN DUMITRESCU ŞTEFAN DUMITRESCU UNUL.
Stefan Dumitrescu, 2012
2
Vinovatul - Pagina 80
Sângele ar putea sugera că l‐am rănit. A sugera în‐seamnă că nu ştiţi cu siguranţă... Daniel surprinse o izbucnire de furie străbătând chipul lui Turner. Doreau să‐l pună cu botul pe labe pe băiat — acesta era scopul acelui interogatoriu ...
Lisa Ballantyne, 2014
3
Uriaşul îngropat
domol în saxonă o vreme, după care Beatrice spuse la urechea lui: — Se pare că azi, mai devreme, unul dintre săteni sa întors cu răsuflarea tăiată şi rănit la umăr şi, cînd lumea a reuşit săl liniştească, a povestit cum el şi fratele său, împreună ...
Kazuo Ishiguro, 2015
4
MANAGEMENTUL MEDICAL AL DEZASTRELOR LUCRARI PRACTICE editia I
Data Or a Informaţii despre victime Nr. fişei de rănit Aria de triaj Modul de ajungere Cine a întocmit Nume pronume Sex vâr stă Nr.fişei de internare Medic Diagnostic Poziţie de transport Salonul Ora întocmirii Contact de urgenţă:Nume Telefon ...
Nicolae Steiner, 2001
5
"Bande, bandiţi şi eroi". 1(2003): - Pagina 547
Locotenent de securitate în rezervă Gândac Toma, în 1952-1953 a fost rănit în picior în timp ce a acţionat împotriva bandei teroriste condusă de Gavrilă. 40. Locotenent de miliţie Lucaci Ion, în 1957 a fost rănit într-o luptă corp la corp cu fugarul ...
Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității, 2003
6
Supercreierul - Pagina 32
Când creierul este rănit ca urmarea a unei traume provo- cate de un accident de mașină, de exemplu, sau a unui atac cerebral, celulele nervoase și conexiunile lor cu celelalte celu- le (sinapsele) se pierd. Multă vreme, s-a crezut că, din mo- ...
Dr. Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
7
Martin Rattler - Pagina 82
Însă impactul săriturii fu prea mare pentru rezistenţa armei: mânerul de frânse în două, iar jaguarul rănit se prăvăli asupra pustnicului, zvârcolindu-se ! În zăpăceala momentului, Barney scoase pistolul şi trase în animal. Norocul pustnicului că ...
Ballantyne, R.M., 2013
8
Casa secretă - Pagina 26
Au dispărut, adăugă funcţionarul, dar unul dintre ei a fost rănit de gloanţele trase de poliţist. Pe locul unde aştepta maşina s-au găsit urme de sânge. – Pofteşte-l la mine pe domnul Ela dacă şi-a terminat lucrul. Se pare că inspectorul îşi ...
Wallace, Edgar, 2013
9
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 110
Nu poate participa ! este rănit, zise Sormain. Am văzut cu toţii când şi cum a fost rănit. - Nu sunt rănit, zise Edgar, dându-şi haina jos. Aşa era. Nu avea nici măcar o tăietură, ci doar o mică cicatrice, în locul unde ar fi trebuit să fie rănit.
Grand Elrin, 2014
10
Amor intellectualis
Cât de rănit trebuie să fi fost marele savant, rănit de originile etnice pe care trebuia să le ascundă, rănit de detenţia politică şi de frângerea carierei universitare, apoi, prin subtilul amestec de şantaj şi linguşire – reţeta fără greş a Organelor – ...
Ion Vianu, 2011

参照
« EDUCALINGO. Rănít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ranit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z