"mochila"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMOCHILAの発音

mo · chi · la

ポルトガル語でMOCHILAはどんな意味ですか？

バックパック

Mochila

バックパックは、その最も簡単な形態では、人の背中に持ち運ばれ、肩の上および脇の下の下に延びる2つのラグによって支持されるキャンバスバッグまたは丈夫な合成布である。 兵士、ハイカー、学校の子供などによって使用されます。 個人用品、物資、資材などを運ぶため。 それはもともと古代アフリカでは、通常とは幾分異なる形で作られたもので、動物の皮の修正から作られたもので、敬意を表します。 それは、一般的に水、食品、一般的に子供を運ぶために使用されました。業界では、測定するためにあなたのシャツを持ち上げるためにコンクリートまたは他の材料で満たされたパイプまたはコンジットに溶接されたシートの箱 導管の寿命を延ばし、摩耗や熱に対する耐性を伸ばすこと。 この場合には、耐火コンクリートを用いたセメント産業で多く使用されている。 専門家によると、理想的には、学生が自らの体重の10％を占めるということです。

Uma mochila é, em sua forma mais simples, um saco de lona ou tecido sintético resistente que é carregado nas costas de uma pessoa, e apoiada através de duas alças que se estendem acima dos ombros e debaixo das axilas. Utilizado por soldados, excursionistas, escolares, etc. Para transportar artigos de uso pessoal, provisões, material, etc. Foi criada originalmente na África antiga em um formato um tanto quanto diferente do usual, eram feitas de emendas de peles de animais considerados poderosos ou dignos de respeito. Era, utilizada para carregar água, comidas em geral, filhos raramente, etc... Na industria é denominada mochila a uma caixa de chapa soldada a uma tubagem ou conduta, cheia com betão ou outro material com o objetivo de levantar sua camisa a medida que você anda e prolongar a vida da conduta na sua resistência ao desgaste e, ou ao calor; neste caso muito usada na industria cimenteira com betão refrátário. Segundo especialistas, o ideal é que os estudantes carreguem até 10% do próprio peso.

ポルトガル語で«MOCHILA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mochila»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

mochilaのポルトガル語での同義語

bissaco · bolsa · patuá · sacola

MOCHILAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmochilaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmochilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mochila»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 背包
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Mochila
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: schoolbag
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: बैग
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: حقيبة ظهر
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: рюкзак
• ポルトガル語: mochila
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ব্যাকপ্যাক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sac à dos
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: beg galas
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Rucksack
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: バックパック
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 배낭
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: tas ransel
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ba lô
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பையுடனும்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: ओलिस
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sırt çantası
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: zaino
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: plecak
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: рюкзак
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: rucsac
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σακκίδιο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: rugsak
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: ryggsäck
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: ryggsekk

«MOCHILA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmochilaの使いかたを見つけましょう。mochilaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Buda Na Mochila

'Buda na mochila' traz - A vida de Buda - Você sabia que ele se rebelou contra o sistema?

Franz Metcalf

Monstro Sem Calça da Mochila Sem Alça: Para todos aqueles ...

Levei mais umas três noites ouvindo o choro da mochila e, é claro, perdendo osono e me pelandode medo. Precisavacontar aquilo aalguém que acreditasse. Então lembrei de minha avó. A mãe de minha mãe. Ela era apessoaindicada ...

Eliana Martins, 2014

De mochila para o Pantanal

Ler De mochila para o Pantanal é acompanhar Andre nessa maravilhosa aventura de viver... e viver a aventura.

Andre Luiz Feital, 2011

MOCHILA DA CAMILA

A mochila da Camila carrega uma porção de coisas úteis e gostosas, mas o melhor de tudo são os sonhos que Camila leva no coração.

GLADIS MARIA FERRAO BARCELOS

A mochila que pesava demais

Pedro tinha uma mochila verde enorme, com espaço para tudo.

Regina Souza Vieira, DAWIDSON FRANÇA, 1988

ARATUIA, O MISTERIO DA CLAREIRA PERDIDA

Afastava por algum tempo a mochila que trouxera perto de si para respirar longe daquele forte cheiro, notando se “desarmar” para daí a pouco traze-la de volta para perto aspirando o aroma da planta dentro da mochila e se estimular ...

RONALDO MATTOS

MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO

Então me lembrei que não tinha toda a mercadoria na mochila e combinei com o Adriano de entregá-la no dia seguinte. Voltei para casa vitorioso, já era bem noitinha, talvez 20 horas quando cheguei na loja, meu irmão e minha mãe ...

IVAN RAMOS DA COSTA

Guia Do Mochileiro, O

O que levar na mochila? Esta é uma dúvida que atormenta todos os mochileiros, principalmente os de primeira viagem. Tente levar o mínimo possível, pense sempre que quem vai carregar a mochila é você e que provavelmente vai ficar ...

ALICE WATSON

Carthilla EM de Recreacao p ara Evangelismo Infu

A „Expedição Mochila (EM)‟ é um grupo de cristãos que tem como estilo de vida servir a Cristo servindo a infância e a juventude. Nossa missão é evangelizar, ensinando a Bíblia, as crianças e jovens. Tornar produtivo o tempo ocioso da ...

O problema da mochila compartimentada e aplicações

Este trabalho aborda o Problema da Mochila Compartimentada que é uma variação do clássico problema da mochila e pode ser enunciado considerando-se a eguinte situação hipotética: um alpinista deve carregar sua mochila com possíveis ...

Fabiano do Prado Marques, 2004

用語«MOCHILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmochilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Suspeita de bomba em mochila faz PM interditar parte da L2 Sul, no …

Uma suspeita de bomba em uma mochila deixada na quadra 612 Sul, no Distrito Federal, fez com que equipes da Polícia Militar interditassem parte da L2 Sul ... «Globo.com, 9月 15»

Corpo de bebê é encontrado dentro de mochila em calçada no RJ

O corpo de um bebê recém-nascido foi encontrado dentro de uma mochila no início da madrugada desta sexta-feira (18). De acordo com informações do 7º ... «Globo.com, 9月 15»

WalkCar: projeto cria transporte portátil à bateria que cabe na mochila

Já pensou em levar o seu transporte na mochila para qualquer lugar? Essa é a proposta do WalkCar, uma espécie de skate movido a bateria de lítio com ... «Globo.com, 8月 15»

Fã-clube do Foo Fighters divulga imagem do vocalista do grupo …

O fã-clube do Foo Fighters do Rio Grande do Sul divulgou nesta terça-feira (28) uma imagem do vocalista Dave Grohl usando uma suposta mochila dos ... «O Tempo, 7月 15»

Veja a mochila voadora em ação

Aconteceu esta semana o primeiro voo bem-sucedido com a mochila voadora Jetpack na China. Mais de mil pessoas acompanharam o procedimento em ... «Olhar Digital, 7月 15»

Em Venda Nova

Estes foram os objetos que a auxiliar de serviços gerais Eva da Silva Alves, de 36 anos, conseguiu recuperar depois que sua mochila foi devolvida por um ... «Super Notícia, 7月 15»

Mochila a jato começa a ser vendida em 2016

A empresa neozelandesa Martin Aircraft prepara o lançamento de sua mochila a jato para o próximo ano. O Martin Jetpack, descrito como o primeiro do mundo ... «Olhar Digital, 7月 15»

Companhia começará a vender "mochila a jato" por US$ 150 mil em …

É aquela mochila a jato que permite o usuário voar, o dispositivo funciona com a propulsão de gases ou líquidos que são expelidos com muito força. Protótipos ... «Tudocelular.com, 6月 15»

Idoso de SP flagrado com ouro em mochila vai para presídio em …

O idoso de 75 anos flagrado com 27 barras de ouro dentro de uma mochila num ônibus interestadual na BR-364, no perímetro urbano de Cuiabá, foi indiciado ... «Globo.com, 6月 15»

Homem mata namorada grávida em São Paulo e leva cabeça em …

Homem mata namorada grávida em São Paulo e leva cabeça em mochila para delegacia. Acusado disse que a namorada estava traindo ele e confessou uma ... «O POVO Online, 3月 15»