アプリをダウンロードする
educalingo
rasát

"rasát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RASÁTの語源

fr. racé

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRASÁTの発音

rasát


ルーマニア語でRASÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrasátの定義

RASAT(〜〜、〜〜)livr。 品種は、種類のものです。


RASÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

agasát · angoasát · casát · chiurasát · chĭurasát · compasát · cuirasát · debarasát · declasát · deplasát · glasát · masát · matlasát · melasát · pasát · reamplasát · repasát · surclasát · trasát

RASÁTのように始まるルーマニア語の単語

ras · rasá · rásă · rascólnic · raseologíe · rấset · raseur · rasgádo · rashi · ráshi i · rasiál · rasísm · rasíst · rasól · rasoleálă · rasolí · rasolít · rastél · ráster · rastrál

RASÁTのように終わるルーマニア語の単語

adosát · ampresát · andosát · apăsát · autopropulsát · avansát · balansát · bulversát · capsát · chesát · cointeresát · compensát · condensát · controversát · decusát · degresát · dezinteresát · dezosát · deșosát · dispersát

ルーマニア語の同義語辞典にあるrasátの類義語と反意語

同義語

«rasát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrasátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rasát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

RASAT
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Rasat
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Rasat
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Rasat
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

راسات
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

RASAT
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Rasat
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Rasat
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Rasat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Rasat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rasat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Rasat
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Rasat
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Rasat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Rasat
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Rasat
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Rasat
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rasat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

RÁSAT
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rasat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

RASAT
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rasát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Rasat
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rasat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Rasat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Rasat
5百万人のスピーカー

rasátの使用傾向

傾向

用語«RASÁT»の使用傾向

rasátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rasátに関するニュースでの使用例

例え

«RASÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrasátの使いかたを見つけましょう。rasátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venu-gita: A fuvola dala
Az odaadás nektárja című könyvében Śrīla Prabhupāda részletes leírást közöl a rasát alkotó öt bhāváról. Mielőtt többet írnék erről a versről, röviden áttekintem Ő Isteni Kegyelme erre vonatkozó tanításait, hogy tisztázzuk, mi is a lelki rasák ...
Sivarama Swami, 2015
2
Orszbággyülés Képviselöházának naplója - Pagina 181
... és hagyományok iránti minden pietást kigúnyolt, – az eddig érvényes, a nemzet 1000 éves éltével fejlődött és szorosan összeforrt törvényeket ignorálta (Ugy van!), egy tabula rasát improvisálván maga elé, hogy arra irhassa rászervező uj ...
Hungary. Orsza ggyu le s. Ke pviselo ha z, ‎Hungary. Országgyűlés. Képviselöház, 1861
3
Napló - Volumul 6 - Pagina 184
A nagy-szebeni jogakademia abban az időben született, mikor átalában egész multunkból, törvényeinkből, politikai és magánjogainkból tabula rasát csináltak. E jogakademia, melynek születése magával hozta a kolozsvári ez előtti törvény- ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1870
4
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 52
... i m. preparát i m. renegát i m. Rabát i m. papát i m. rezultát i m. patriarkát i m. predikát i m. plutokrát i m. radioaparát i m. salicilát i m. pallát i m. rehát i m. postát i m. psikopát i m. privát i m. rasát i m. sakát i m. shát i m. strát i m. socialdemokrát i ...
Leka Bezhani, 2010
5
Annali - Volumele 16-18 - Pagina 147
Cito solo una brevissima esemplificazione : 10a Lud. razq, 3 Palzz. razát (6a Lagl. razát, 7a Ug. rázman), 18 Sutr. rasât, 19 Arta raéát, 19a Loc. razát, 15 Dogna razát, 21a Raccl. razát, 24 Amp. rasát, 26 Rav. rasát, 28 Lauc. racát, 30 Zugl. razát ...
Istituto universitario orientale (Naples, Italy). Sezione slava, 1975
6
Tordai Szaniszlo Ferencz váradi püspök - Pagina 4
A régmult századok keretében ugyan hasztalanul iparkodnék valaki a nagyváradi nagyságok után kntatni; a töröknek volt rá gondja, hogy a multnak minden emléke eltűnjék a föld színéról s az innen elűzött félhold tábula rasát hagyott maga ...
Gyula Ágost Lopussny, 1896
7
Pest város társadalma, 1686-1696: a török hödoltság utáni ...
ELŐZMÉNYEK A kontinuitás Minden új alakítás tabula rasát igyekszik teremteni, tökéletes szakítást a múlttal, hogy munkájában a hagyományszerű továbbélések ne akadályozzák. A bécsi kormány törekvések számára az új életet kezdő, ...
Dezső Dümmerth, 1968
8
Egy vacsora anatómiája - Pagina 70
Tabula rasát akarok! Tabula rasát! Hátra arc ! Kezeket tarkóra ! Cuki megfordul, és a falhoz megy. Ebben a pillanatban felhangzik a vécé zubogása, majd kivágódik azajtó, hátba löki Kisst, akinek a kezéből a revolver kivágódik középre, ...
Gábor Görgey, 1981
9
Fiatal magyar prózaírók: 1965-1978 - Pagina 10
Arról van szó, hogy az a gazdasági-politikai (s ennek nyomán össztársadalmi) folyamat, amely a hatvanas évek végétől új fejlődési ütemet diktált, nem teremtett tabula rasát, nem tolt maga elé egy - az egység és a harmónia illúzióját keltő ...
Ferenc Kulin, ‎György Kulin, 1980
10
Debates: Official report
Legislature. Legislative Assembly. (2)16 PUNJAB VlDHAN SABHA [lST MARCH, 1973 gqut giH swi : z\ HfTsrua rrfuufeu urs ut ìius ^rasát fa sup 33s fer? #h w?>->>ruBTfe3 grfuuuT § msfSt? (hs^S §rÏ33ì ^ tf'wfe^ wí^le* § us^ut ♢hw^ti fu3* ï?r%T ...
Punjab (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

用語«RASÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrasátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A muzsika, amely közelebb visz a csendhez
Egyik legjelentősebb művét, a Tabula Rasát olyan kivételes művészekkel vették fel, mint Keith Jarrett és Gidon Kremer. Ettől egy csapásra világhírű lett, ... «euronews Hungarian, 9月 15»
2
Szombat esti korzó Tóth Verával és Csóka Péterrel
A fellépők között a hétvégén Mits Mártont, a The Supersonincs zenekart és a Fabula Rasát láthatjuk július 10-én, pénteken, 11-én, szombaton pedig itt lesz Tóth ... «Székesfehérvár.hu, 7月 15»
3
Tabula rasa Esztergomban és Ózdon
Mint mondta, a személyi ellentéteket tisztázzák, tabula rasát teremtenek, a múlt vitáit végérvényesen lezárják, hogy a városért eredményesen tudjanak dolgozni. «Magyar Hírlap, 5月 15»
4
Miért rombol az Iszlám Állam?
Ezek a különféle okok együttesen vezetnek oda, hogy az Iszlám Állam gyakorlatilag tabula rasát teremt az általa elfoglalt területeken. Ha egyszer elbuknak, nem ... «Válasz.hu, 3月 15»
5
Mozilla Firefox alatt kezdőlapnak
Nincs akkora tartalék a kórházi rendszerben, amivel a tervezett tabula rasát követően meg lehetne akadályozni az intézmények újbóli eladósodását – állítja a ... «Világgazdaság, 2月 15»
6
Kórházszövetség: Nem jelent nagy megtakarítást a kórházak …
Nincs akkora tartalék a kórházi rendszerben, amivel a tervezett tabula rasát követően meg lehetne akadályozni az intézmények újbóli eladósodását – írta a ... «hvg.hu, 2月 15»
7
Be akarták tiltani március 15-ét mint nemzeti ünnepet a kommunisták
... Tamás politológus, a Retörki tudományos főmunkatársa elmondta, az intézet azért foglalkozik a témával, mert a "rendszerváltásunk sem csinált tabula rasát". «Múlt-kor, 12月 14»
8
A száz éve kitört világháborúra és a vásárhelyi áldozatra emlékeztek
... tiltakozó nagyhatalmak hadüzenetek sorát küldték szét, amellyel tabula rasát terveztek létrehozni a Balkánon, ehelyett egy új, európai status quo-t teremtettek. «Promenad.hu, 6月 14»
9
Emlékmű, történelem, kánon
Ezt kellett tennie, mert tabula rasát akart teremteni. Együtt akarta látni a pártban a pitiáner kisnyilas gyilkosokat a kiszolgáltatott volt áldozataikkal, túlélőkkel. «Népszabadság, 1月 14»
10
A magyar gasztronómia hihetetlen mértékben fejlődik
Másfelől azért előnye is van ennek a hátránynak, hiszen Lengyelországban 1989 valóban tabula rasát jelentett, amitől kezdve sokkal könnyebben lehetett ... «mno.hu, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rasát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rasat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA