«RĂSTIGNÍ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
răstigníの使いかたを見つけましょう。
răstigníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imaginea evreului în cultura română
Pentru al pălmui, şi scuipa, şi biciui, şi răstigni pe Mântuitor?” (România Mare, nr. 191, 1994). La rândul său, publicistul Ion Cristoiu a reluat şi el teza vinovăţiei evreilor de al fi ucis pe Isus, întrun editorial al ziarului pe care îl conducea (Azi, ...
2
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 607
_de A RÃsTIGNì. RASTIRE, pl. i. [A RÃSTÍ], brusguerie, f. action de crier contre quelqu'un, e rudoyer, de gronder. RASTITU,m. u, pl. pl, te. part. trec. de A_RÃs' i. RAST CA, f. pl. e. [pacrók's, тещ}, canal, fossé, m. rigole, f. ' RASTRI$CE, f. pl. z'.
3
Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)
Luncșoara q) 112c. |: Tri crai de-a pământului : |: Vinu-ji” la 'nchinarea lui : ||. |: Hristos capu Si-O plecat : |, |: Cu d-amar glas Si-O strigat : ||. 5 [Strigat-au a 'ntāja oarā:] —|: Rāstigneste il, Pilat : 1– – : Ba jo nu l-oi răstigni : ||. Íi sånge ned'inovat," ...
B. Suchoff, Bela Bartok, 2012
1,329). ET. vieil, zu rast1, vgl. „milzsüchtig" = mürrisch, rästic siehe ristic. rästigni Präs. -nésc V. tr. (1551/3 ES 1 14b; Mt 27, 26) 1. kreuzigen, ans Kreuz schlagen; un liliac etc. eine Fledermaus etc. (mit ausgebreiteten Gliedmaßen) an die Wand ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
5
Cronica universală - Pagina 411
2 sg. răspunde 135v, refl. pf. s. 3 sg. impers. Z» se răspunse 34r răssădi vb. : pf. s. 3 sg. răssădi 6v răstigni vb.: pf. s. 3 sg. răstigni 40r, pf. comp. 3 pi. iiurâ.îtiunit 38v rdsun s.n. „răsunet" : art. rdsunnl 128r răsuna vb. refl.: ipf. 3 sg. se răsuna H9r, ...
Mihail Moxa, Gheorghe Mihăilă, 1989
6
Cărțile populare în literatura românească: Epica ... - Pagina 126
la care oamenii toţi adunaţi împrejur au strigat: «O lemn, de trei ori fericit! pre care să va răstigni împăratul Hristos». Solomon, ridicând lemnul şi măsurându-l la bolta templului, a văzut că nici acesta nu se pctriviâ. Intr'acel timp, un om, anume ...
7
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 316
"a răstigni pe cruce" "a încrucişa mâinile" "a se încrucişa «- (drumuri/ dorinţe/ idei)" "a răstigni pe cruce" crucificat, -ă, adj. "care este pus pe cruce, răstignit" "mâini/drumuri/gânduri încrucişate" "crucificat, răstignit" cruciş, adv. "în mod încrucişat" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
8
Mihail Bulgakov - Pagina 261
Pilat i-a întrebat : Răstigni-voi pe împăratul vostru ? Mai marii preoţilor i-au răspuns : Dacă îi dai drumul acestuia, nu eşti prieten al Cezarului ! Nu avem alt împărat decît numai pe Cezarul ! " B Cu toate însuşirile sale şi în ciuda faptului că-şi ...
9
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 204
... отaирояоХлх; = oracul crucii (de unde, la genitiv, si numele Bisericii Stavropoleos din Bucuresti), corespunde termenilor gotici galga = cruce (Mt. 10, 38), hramjan = a crucifica, a rästigni (In. 19, 6), si ushramjan = a crucifica, a rästigni (Mt. 26, ...
Paul Găleșanu, Mircea Coloșenco, 2002
10
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Viața ...
Iar creştinii, deacă văzură crucea, bucurară-să văzind că easte crucea Domnului, pre carea însu^de voie să răstigni. De ivirea veacilor. Fiind aceastea aşea, şi aciia^ vine un nuor lumina t şi pre mijlocu/lui fulgere. Şi vine de stătu desupra ...
Ion Gheție, Alexandru Mareș, Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2004
