アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crucifixion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRUCIFIXIONの発音

crucifixion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUCIFIXIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRUCIFIXIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crucifixion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crucifixion

磔刑

Crucifixion

十字架法は、キリスト教徒によってキリスト教徒とみなされるナザレのイエスの磔刑を指し示しています。 新約聖書の文章によると、イエス・キリストは、ユダヤ人当局の扇動で、ローマの教皇ポンティウス・ピラトによって死刑に処刑され、十字架刑の処刑によって処刑されました。 福音書によると、兵士がヒソップの枝の終わりに酢を含浸させたスポンジで飲むようにしているので、看板の上には看板が付いていたので、イエスの十字架は、 。 十字架法は情熱の物語の一部です。 La Crucifixion désigne le crucifiement de Jésus de Nazareth, considéré par les chrétiens comme le Christ. Selon les textes néotestamentaires, Jésus-Christ fut condamné à mort par le préfet romain Ponce Pilate, à l'instigation des autorités juives, et exécuté par le supplice de la croix. La croix de Jésus était vraisemblablement une crux immissa puisque, selon les Évangiles, un écriteau était fixé au sommet du stipes, et relativement haute puisqu'un soldat lui donne à boire avec une éponge imprégnée de vinaigre au bout d'une branche d'hysope. La crucifixion fait partie du récit de la Passion.

フランス語辞典でのcrucifixionの定義

辞書の磔刑の定義は、十字架刑の処罰です。 特に イエス・キリストのことを言います。 十字架の拷問を代表する芸術作品。 特に イエス・キリストについて語る。

La définition de crucifixion dans le dictionnaire est supplice de la mise en croix; en partic. en parlant de celle de jésus-christ. Œuvre d'art représentant le supplice de la croix; en partic. en parlant de jésus-christ.

フランス語辞典で«crucifixion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRUCIFIXIONと韻を踏むフランス語の単語


amplexion
amplexion
annexion
annexion
complexion
complexion
connexion
connexion
déflexion
déflexion
désannexion
désannexion
flexion
flexion
fluxion
fluxion
génuflexion
génuflexion
inflexion
inflexion
interconnexion
interconnexion
irréflexion
irréflexion
latéroflexion
latéroflexion
préfixion
préfixion
réflexion
réflexion
rétroflexion
rétroflexion
solifluxion
solifluxion
sympexion
sympexion
transfixion
transfixion

CRUCIFIXIONのように始まるフランス語の単語

cruchade
cruche
cruchon
crucial
crucifère
crucifiant
crucifié
crucifiée
crucifiement
crucifier
crucifix
cruciforme
crucigère
cruciverbiste
crudité
crue
cruel
cruellement
crûment
cruor

CRUCIFIXIONのように終わるフランス語の単語

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

フランス語の同義語辞典にあるcrucifixionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRUCIFIXION»の同義語

次のフランス語の単語は、«crucifixion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crucifixionのフランス語での同義語

«crucifixion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRUCIFIXIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crucifixionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrucifixionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crucifixion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

受难
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

crucifixión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crucifixion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूली पर चढ़ाये जाने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صلب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

распятие на кресте
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crucificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুশারোহণ
260百万人のスピーカー

フランス語

crucifixion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyaliban
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kreuzigung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

磔刑
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

십자가에 못 박음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panyaliban
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đóng đinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிலுவையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुळावर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çarmıha germe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crocifissione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ukrzyżowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розп´яття на хресті
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răstignire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σταύρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kruisiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

crucifixion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

korsfestelsen
5百万人のスピーカー

crucifixionの使用傾向

傾向

用語«CRUCIFIXION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«crucifixion»の使用頻度を示しています。
crucifixionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crucifixion»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRUCIFIXION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crucifixion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crucifixion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crucifixionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRUCIFIXION»の引用

crucifixionという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Michel Cioran
Qu’est-ce qu’une crucifixion unique, auprès de celle, quotidienne, qu’endure l’insomniaque ?
2
Emil Michel Cioran
Tant la solitude me comble que le moindre rendez-vous m'est une crucifixion.

«CRUCIFIXION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrucifixionの使いかたを見つけましょう。crucifixionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La crucifixion: Histoire, iconologie et théologie
L'auteur souhaite éclairer les modes d'une représentation symbolique du mystère christique, à travers l'art religieux. À cet égard, la Crucifixion est à l'évidence l'Image significative du Sacrifice divin, et le Calvaire le haut ...
Gérard Chauvin, 2011
2
Sexus: La Crucifixion en rose
Pendant plus de 1 500 pages, Henry Miller nous offre la spontanéité de sa langue, le déferlement de ses pensées, l’abondance de ses rencontres, avec la sensibilité d’un égocentrique généreux.
Henry Miller, 2011
3
Plexus: La Crucifixion en rose
C’est cette foi en l’écriture qui donne une unité vibrante aux trois volumes de la Crucifixion en rose. Plexus est le deuxième volet de : La Crucifixion en rose.
Henry Miller, 2011
4
L'art en croix: le thème de la crucifixion dans l'histoire ...
L'ouvrage étudie la représentation de la Crucifixion du Christ relatée par les Évangiles depuis les origines du christianisme jusqu'à nos jours.
Jacques de Landsberg, 2001
5
Les complices de la crucifixion du Sauveur: deux discours ...
Analyse: Malgré les persécutions, il faut oublier la colère et croire en la justice de Dieu.
Alexandre Vinet, 1845
6
La crucifixion, Autour du septénaire onto-cosmologique: ...
L'Auteur souhaite éclairer les modes d'une représentation symbolique du mystère christique, à travers l'art religieux. À cet égard, la Crucifixion est à l'évidence l'Image significative du Sacrifice divin, et le Calvaire le haut ...
Gérard Chauvin, 2011
7
Nexus: La Crucifixion en rose
Henry Miller, qui voulait être débarrassé des contingences matérielles pour devenir écrivain, a la chance de trouver en sa seconde épouse, Mona, une femme dévouée qui le supplie de rester au logis pendant qu'elle part en quête de l ...
Henry Miller, 2011
8
Pour décoder un tableau religieux, Nouveau testament
Des représentations viennent railler la crucifixion, depuis celle de Félicien-Rops se servant du prétexte de la Tentation de Saint-Antoine pour dessiner une croix sur laquelle se tient une femme liée comme pour un rituel sadomasochiste2" ...
Eliane Burnet, Régis Burnet, 2006
9
Raconter, interpréter, annoncer: parcours de Nouveau ...
Jésus a deux stratégies pour atteindre son meilleur résultat : il peut accepter la crucifixion (C) ou refuser la crucifixion (NC). Déterminer les préférences de Dieu est un peu plus délicat, puisque Marc ne nous donne pas beaucoup d'indications  ...
Emmanuelle Steffek, Yvan Bourquin, 2003
10
Les vitraux de la première moitié du XVIe siècle conservés ...
RÉPERTOIRE N° 1 FENÊTRE I VITRAIL DE LA CRUCIFIXION MAXIMILIEN DAUTRICHE ET PHILIPPE LE BEAU VERS 1511 Dimensions : Hauteur Largeur 6,60m 1,67m Reproductions : Fig. 22 Vitrail de la Crucifixion. Ensemble (Cliché ...
Yvette vanden Bemden, 2000

用語«CRUCIFIXION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrucifixionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la colonie belge à la RDC, splendeur de l'art congolais - Le Monde
C'est une crucifixion, marquée par des disproportions flagrantes entre le corps... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà abonné ? «Le Monde, 7月 15»
2
Succès Allégorie sur The Fall - Xboxlive.fr
... avec le gardien, revenez sur vos pas et allez au niveau de la croix de crucifixion. Utilisez la fonction réseau pour communiquer avec le robot. «Xboxlive.fr, 7月 15»
3
Tarsem Singh à la réalisation d'Emerald City qui recrute trois acteurs
... mauvais état pas très loin des ruines de son visage, ce dernier étant le seul survivant de ce qui se présente comme une crucifixion de masse. «Critictoo, 7月 15»
4
Gandahar n°4
Dans la version la plus commune, il s'agirait d'un Juif qui aurait refusé toute aide au Christ lors de sa montée au Golgotha avant sa crucifixion. Pour cela, il ... «Yozone, 7月 15»
5
William Friedkin et le cinéma : "Je ne suis pas mécontent de voir la …
Je comprendrais mieux qu'on soit choqué à l'idée d'un acte comme la crucifixion, radical et barbare, sur lequel repose toute une religion ! «AlloCiné, 7月 15»
6
Voilà comment les religions se sont diffusées à travers le monde
... à Lumbini ou encore la crucifixion de Jésus. La vidéo est encore plus intéressante à regarder deux fois pour mieux saisir le chemin parcouru. «Mediapart, 7月 15»
7
Beyrouth - Syrie: 23 morts dans un raid du régime sur un fief de l'EI …
Sur leur cou étaient accrochés des pancartes avec l'inscription "Une journée de crucifixion et 70 coups de fouet". Une trentaine de personnes ... «L'Express, 7月 15»
8
Le parlement grec se prononcera sur un accord pénible (et qui ne …
Il s'agit de la première grève depuis l'arrivée au pouvoir de Syriza en janvier. Crucifixion, humiliation, capitulation... A juste titre, la "victoire" ... «Le Huffington Post, 7月 15»
9
La Grèce perd la guerre de l'euro
... publics et de presque tutelle sont tellement dures que d'aucuns ont parlé d'une « reddition complète », d'une « humiliation », de « crucifixion ... «Le Devoir, 7月 15»
10
Le retable restauré
Il met en valeur la crucifixion mais aussi Saint-Avit, né à Varennes, soldat puis ermite du Périgord et de son fidèle compagnon Secondin, poète ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crucifixion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crucifixion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z