アプリをダウンロードする
educalingo
receptáre

"receptáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RECEPTÁREの語源

recepta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRECEPTÁREの発音

receptáre


ルーマニア語でRECEPTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreceptáreの定義

fの調理法、g.-d. 芸術。 レセプション; PL。 レセプション


RECEPTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

acceptáre · adaptáre · adoptáre · alăptáre · autocaptáre · așteptáre · captáre · coaptáre · cooptáre · decriptáre · deșteptáre · exceptáre · excerptáre · inacceptáre · inadaptáre · interceptáre · îndreptáre · înfruptáre · înieptáre · înnoptáre

RECEPTÁREのように始まるルーマニア語の単語

recénzie · recenzoáre · recenzór · recepáj · recepáre · recépe · receptá · receptácol · receptácul · receptív · receptivitáte · receptór · receptúră · recépție · recepționá · recepționár · recepționáre · recepționér · recepționíst · recepțiúne

RECEPTÁREのように終わるルーマニア語の単語

abilitáre · ablactáre · accidentáre · achitáre · aclimatáre · acontáre · acostáre · acreditáre · admonestáre · adnotáre · adăstáre · luptáre · neacceptáre · neadaptáre · noptáre · optáre · preadaptáre · readaptáre · redeșteptáre · sculptáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるreceptáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RECEPTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«receptáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«RECEPTÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«receptáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«receptáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECEPTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語receptáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreceptáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«receptáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

接待
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

RECEPCIÓN
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rECEPTION
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استقبال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ПРИЕМ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

RECEPÇÃO
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যর্থনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

RÉCEPTION
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

EMPFANG
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

レセプション
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

리셉션
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

reception
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

TIẾP
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रिसेप्शन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

resepsiyon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

RICEZIONE
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ODBIÓR
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ПРИЙОМ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

receptáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ΥΠΟΔΟΧΗ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

RECEPTION
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

MOTTAGANDE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

MOTTAK
5百万人のスピーカー

receptáreの使用傾向

傾向

用語«RECEPTÁRE»の使用傾向

receptáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«receptáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、receptáreに関するニュースでの使用例

例え

«RECEPTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreceptáreの使いかたを見つけましょう。receptáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Generální úklid: sbírka mikropróz, veršů a situačních koláží - Pagina 209
sbírka mikropróz, veršů a situačních koláží Jan Vodňanský. Z Bobsova erotického receptáre (Obsah) Zeny po indicku Zeny — studené minutky Zena pro nejmensí Zena pokazdé jinak Zena ve vlastní Sfávë Jak správnë pfipravit zenu Muz po ...
Jan Vodňanský, 1991
2
Vrh kostek: česká experimentální poezie - Pagina 185
Obdobou ctvr- cenych básní byly ctvrcené koláze, vëtsinou s vepsanym textem. Návody (Jak se dëllá epická báseñ, Arcidílo) — Od poloviny sedesátych let jsem psal postupnë jednotlivé oddíly svého Receptáre. (Básnë pro pohybovou recitaci, ...
Josef Hiršal, ‎Bohumila Grögerová, ‎Zdeněk Barborka, 1993
3
Manual de delitos y penas segun las leyes y pragmáticas de ...
... habiendo ya cumplido 17 años , tiene pena de muerte; y si no llega á esta edad, pero pasa de los 15, la de doscientos azotes y diez años de galeras, en la que incurre tambien el que receptáre ó encubriere algunos de los bienes hurtados, ...
Pedro Antonio ECHEVARRÍA Y OJEDA, 1802
4
First Book of Indian Botany - Pagina 6
This is characteristic of flowers. The top of the flower-bearing branch, from which the flower-leaves collecF..Vt'lt'fth - ~ - mgoweirgfihgegggge, ° tively spring, is called the receptar/e, or floral rerqpz'ade. 5. Proceed next to note that the lowest ...
Daniel Oliver, 2013
5
Epistolae decretales
... £Hùs inhibemus, ne quís hxretícos receptáre quomodolibet, vel defendcre,aut ipfisfauerCjVCl credere quoquomodo prxfumat:prxfenti decreto firm iter ftatu cnteSjVtfiquisaliquid horü faceré forteprxfumpferit,nifiprimö,fecüdouecö- monitus,à ...
Innocentius (Papa, III.), 1606
6
Opera: Partim Recens Edita, Partim Diligenter ab eo ...
Quum itaque furti aftioad peenae perfeeutionem fpeftet, condictio uero & uindicatio ad rei perfeeutionem : eprife- quens eft,receptáre,autextin£ta,nihilominus faluam eflefurti aftionem:condiftio- nem uerö & uindicationem toIIi.Sicut ex diuerfo ...
Johannes Oldendorp, 1559
7
Divi Bernardi, Religiosissimi Ecclesiæ doctoris, ac primi ... - Pagina 470
Pacati er- go dicuntur,qui pacem recipiunt, de quibus scriprum est: Si ibifueritfilius pacis, requiescet super illum pax uestra. Sed quia puíìlli sunt, scandalis exagitati citò pacem quam rcccpcrantpcrdunr. Patientes autem sunt.qui receptáre- tinent ...
Bernard de Clairvaux, ‎Marcellin, 1566
8
De beatissimae Annae monogamia, ac unico puerperio ...
... malím ob líteras mas (fi 0p115sit)hfic íngratifflm'um ger'ulum ¡n Ñ - gratíam receptáre , qUam ob haius in grati"tudíncm tuis litefís llelct_sraudari,ud de íllis' sec'ussintíregfcp de 'míhí gratíffimis deside fatíffitnísqzz Nulla .ergo deínçcps scr'upulo ...
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, 1534
9
Galegisch, Portugiesisch - Pagina 407
... use mais ho officio se der as mezinhas per recepta em latim, e mais pague dois mil reaes, per quem ho accusar, e em outra tanta penna queremos que encorra o physico, que per latim receptar, e não per lingoagem, quomo dito he» (cap.
Günter Holtus, 1994
10
A Concise Dictionary of the Bible: Comprising Its ... - Pagina 888
51). The coastroc- tion of the weapon hardly needs description; it consisted of a couple of strings of sinew or some Egyptian sll«g*rs. (Wilkinson.) fibrous substnnce, attached to a leathern receptar'e for the stone in the centre, which was termed ...
Sir William Smith, ‎William Aldis Wright, 1865

用語«RECEPTÁRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreceptáreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zelené smoothie 2
Ale sú aj knižky - receptáre na šťavy a ich miešanie. 0 xpekný komentár · kukulienka71, 28. januára 2014 o 23:33 @evanaaa ,stojí za vyskúšanie mixovať šťavy ... «Pravda.sk, 1月 14»
2
Rozvoniavali jablkové dobroty
A tak sa niektorým ušli aspoň receptáre na jablkové dobroty... Tortou ako maľovanou sa pochválila Jana Žilincová. Upiekla ju Monika Zemanová a na prvý ... «Senčan, 10月 10»
3
Váha, ktorá sleduje čo jete
Automatické receptáre či programy pre ohrev surovín neraz obsahujú položky, ktoré sú pre slovenskú kuchyňu cudzie, a tie čo najviac používame chýbajú. «SME online, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. Receptáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/receptare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA