アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"receptív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

RECEPTÍVの語源

fr. réceptif
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でRECEPTÍVの発音

receptív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRECEPTÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«receptív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのreceptívの定義

レセプション(〜i、e)1)受信; 受信の性質を持つ。 2)(人に向けて)外部からの衝動(情報、観測など)を容易に受け取る者。 3)同化し、軽く学ぶことができる。 4)感染症にかかりやすい病気 ある種の感染症の素因がある。 ボディ〜。 RECEPTÍV ~ă (~i, ~e) 1) Care receptează; cu proprietatea de a recepta. 2) (de-spre persoane) Care receptează ușor impulsurile din afară (informații, observații etc.). 3) Capabil de a asimila, de a învăța ușor. 4) Care contractează ușor o boală infec-țioasă; predispus la anumite boli infecțioase. Organism ~.

ルーマニア語辞典で«receptív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECEPTÍVと韻を踏むルーマニア語の単語


adaptív
adaptív
adoptív
adoptív
aperceptív
aperceptív
captív
captív
consumptív
consumptív
contraceptív
contraceptív
descriptív
descriptív
disruptív
disruptív
eruptív
eruptív
exteroceptív
exteroceptív
interoceptív
interoceptív
nereceptív
nereceptív
nociceptív
nociceptív
perceptív
perceptív
prescriptív
prescriptív
proprioceptív
proprioceptív

RECEPTÍVのように始まるルーマニア語の単語

recénzie
recenzoáre
recenzór
recepáj
recepáre
recépe
receptá
receptácol
receptácul
receptáre
receptivitáte
receptór
receptúră
recépție
recepționá
recepționár
recepționáre
recepționér
recepționíst
recepțiúne

RECEPTÍVのように終わるルーマニア語の単語

aberatív
ablatív
abortív
abreviatív
abrogatív
absorbtív
abstractív
accentuatív
achizitív
acreditív
actív
acumulatív
acuzatív
adaptatív
adhortatív
aditív
adjectív
administratív
admiratív
admonitív

ルーマニア語の同義語辞典にあるreceptívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RECEPTÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«receptív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
receptívのルーマニア語での同義語

«receptív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECEPTÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語receptívを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreceptívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«receptív»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

接收器
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

receptor
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

receiver
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रिसीवर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المتلقي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

приемник
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

recebedor
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যর্থনা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

récepteur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Empfänger
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

受信機
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

리시버
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

reception
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रिसेप्शन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

resepsiyon
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ricevitore
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odbiornik
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

приймач
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

receptív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δέκτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanger
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mottagare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mottaker
5百万人のスピーカー

receptívの使用傾向

傾向

用語«RECEPTÍV»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«receptív»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、receptívに関するニュースでの使用例

例え

«RECEPTÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreceptívの使いかたを見つけましょう。receptívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A figyelem pszichológiája - Pagina 39
E sejtek receptív mezeje lényegesen nagyobb (20-100-szorosa) a látórendszer alacsonyabb szintjein (VI, V2) lévő sejtek receptív mezőjénél. (A receptív mező a látómezőnek az a területe, melyen egy inger az éppen vizsgált sejt aktivitásában ...
István Czigler, 2005
2
Essential 18000 English-Hungarian Medical Words Dictionary:
2240 aphasia, receptive problems in understanding what others attempt to communicate. afázia, receptív problémák megértését, amit mások megpróbál kommunikálni. 2241 aphasia, subclinical refers to evidence of impaired linguistic ...
Nam Nguyen, 2015
3
A Megismeréskutatás útjai: - Pagina 30
Emberi RGB-görbék: nonnalizált fotopigment abszorpció (Figyeljük meg a hasonlóságot 4c-vel és 4d-\e\) Ezzel szembeállíthatjuk a (durva/hely kódolású) ikonikus hálózat receptív terét az autoasszociációs tanulás után (4c ábra); ugyanazok a ...
Csaba Pléh, ‎George Kampis, ‎Vilmos Csányi, 2000
4
Nemzetállamok, globalizáció és kétnyelvűség: ... - Pagina 217
... a fontosabb magyar–román kétnyelvűségtípusokat. Az említett tipológia szerint a romániai magyar felnőtt népesség 7,6%-a „magyar egynyelvűséggel”, 29,4%-a anyanyelvdomináns és receptív (passzív) román másodnyelvűséggel, 29,4%-a ...
István Horváth, ‎Erika Mária Tódor, 2009
5
Essential 18000 Medical szavak szótár magyar: Essential ...
2238 afázia, globális erősen korlátozott maradék képesség, hogy kommunikálni másokkal. magában foglalja mind expresszív és receptív afázia. 2239 afázia, nem folyós jellemzi kínos artikuláció, korlátozott szókincs, tétova, lassú beszéd, ...
Nam Nguyen, 2015
6
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 189
... pasív e mb. receptív e mb. tekniko-organizatív e mb. vegjetatív e mb. sugjestív e mb.spekulatív e mb. sportív e mb. subjektív e mb. dekoratív e mb. demonstratív e mb. deliberatív e mb. deklaratív e mb. antisportív e mb. ekonomiko-organizatív ...
Leka Bezhani, 2010
7
Essential 22000 English-Hungarian Phrases:
... cseppenként 451 A keenly receptive and intensely sensitive temperament A lelkesen receptív és intenzíven érzékeny vérmérsékletű 452 A kind of fantastic patchwork Egyfajta fantasztikus patchwork 453 A kind of ineffable splendor crowns ...
Nam Nguyen, 2015
8
Érték és történelem: tanulmányok - Pagina 528
A művészetben ellenben min-- dig megvalósul az individuális szubjektum és objektum egysége. Nincs művészi világ alkotó és receptív szubjektum nélkül, ami nemcsak annyit jelent, hogy a mű puszta magábanvalósággá válik, ha nem fogják ...
Ágnes Heller, 1969
9
A Magyar esszé antológiája: Irodalom - Pagina 753
Ráfizetéssel megjelenő lapoknak dolgozott, majd ilyet maga is alapított, egy kicsit egy keleti Péguy szívósságával és sokoldalúságával. Nem mondott le az orvosi hivatásáról, csak iskoladoktorságra alakította át. Vannak receptív és vannak ...
Mátyás Domokos, ‎András Lakatos, 2007
10
Tömegkultúra és közművelődés - Pagina 166
A mennyiséget és a minôsé- get az intencionált receptív tanulás tervezésének és értékelésének két dimen- ziójaként különböztetik meg; az elóbbire a „milyen sok", az utóbbira „mi- lyen jól" kérdést tartják jellemzóriek. A tanulás Ш. a válasz ...
Pál Soós, ‎László Sz Szabó, ‎Mátyás Durkó, 1986

用語«RECEPTÍV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreceptívという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bepereli Áder János az Indexet és Vágvölgyi B. Andrást
További infó. Xmas, Gunpoint, sortűz · 1982 · A romagyilkosság témájára egyáltalán nem receptív a közönség. 0 Comments. Sort by. Top. Add a comment. «Transindex, 1月 15»
2
Gidó Attila: a magyar és a román emlékezetpolitikák …
Nem lehet tehát azt állítani, hogy a társadalmunk azért tájékozatlan a holokausztot illetően és azért nem receptív a magyar zsidóság tragédiájával szemben, ... «Transindex, 5月 14»
3
Könnyű-e tanítani a Z generációt?
Beszélhetünk egy olyan jelenségről, hogy a diák azért is kevésbé receptív a tanár által nyújtott tudásra, mert a tanár órája nem tud versenyezni az online ... «Transindex, 5月 14»
4
Csíkot vagy lépcsőt lát a képen?
Az illúzió valószínűleg a szem retinájában lévő ganglionsejtek koncentrikus receptív mezője miatt jön létre. A sejt receptív mezője az a retinaterület, melyen ... «Origo, 10月 12»
5
Kiborulhatnak, miután elolvasták
Hász Erzsébet egyik szakterülete a biblio- vagy irodalomterápia, mely szó szerint könyvecskékkel folytatott terápiát jelent és két változata létezik: a receptív és az ... «Magyar Nemzet, 9月 11»
6
Mentális egészség és zeneterápia
Receptív alkalmazásakor a hallgató passzív befogadó szerepet tölt be, ahol a zenei élmény megtapasztalása után lehetőség nyílik a terapeutával a felmerült ... «EgészségKalauz, 8月 10»
7
"A zebrának van a kiszebra" : SLI, a specifikus nyelvi zavar
A BNO-10 két ilyet különböztet meg: az expresszív és a receptív nyelvi zavart, ahol az első a nyelvi kifejezéssel, a másik pedig a megértéssel kapcsolatos. «Nyelv és Tudomány, 7月 10»
8
Anyai érzékenység és autizmus
A tanulmány kimutatta, hogy az autista hajlamú gyerekek érzékeny, receptív légkörben nevelődött csoportja jóval fejlettebb kommunikációs készségekre tett ... «Nyelv és Tudomány, 3月 10»
9
Ha HIV a lány – Nők és az AIDS-betegség
Mivel a nő a befogadó, a "receptív" fél az együttlét során, így eleve nagyobb eséllyel néz farkasszemet a megfertőződéssel. Ha hozzávesszük a hüvely falát ... «Borsa, 12月 08»
10
Csíkszereda városképe most és nyolc év múlva
A csíkiak többsége viszont inkább az olyan történetekre receptív, melyek szerint Ráduly nem engedi, hogy hóvirágot vásárolhassanak a piacon a gyerekek. «Transindex, 5月 06»

参照
« EDUCALINGO. Receptív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/receptiv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z