アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recés"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

RECÉSの語源

lat. recessus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でRECÉSの発音

recés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRECÉSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«recés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrecésの定義

RECÉSs。N.(Anat。)洗濯機、うつ病; 心室。 (&lt; lattice recessus、receding place) RECÉS s. n. (anat.) fosă, depresiune; ventricul. (< lat. recessus, loc retras)

ルーマニア語辞典で«recés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECÉSと韻を踏むルーマニア語の単語


abcés
abcés
accés
accés
decés
decés
escés
escés
excés
excés
insuccés
insuccés
procés
procés
purcés
purcés
succés
succés

RECÉSのように始まるルーマニア語の単語

recépție
recepționá
recepționár
recepționáre
recepționér
recepționíst
recepțiúne
recercetá
recercetáre
recercetát
recerúț
recésie
recesionál
recesioníst
recesiúne
recesív
recesivitáte
rechemá
rechemáre
réchie

RECÉSのように終わるルーマニア語の単語

adprés
adés
antistrés
auto-exprés
bineînțelés
blocnotés
bomprés
bufet exprés
bíne înțelés
comprés
congrés
culés
deux-pièces dö-piés
dezinterés
dirés
exprés
geanfés
interés
într-alés
înțelés

ルーマニア語の同義語辞典にあるrecésの類義語と反意語

同義語

«recés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECÉSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrecésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«recés»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

后退
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

RECESIÓN
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rECESSION
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मंदी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الركود
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

СПАД
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

RECESSÃO
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ডিপ্রেশন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

RÉCESSION
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kemurungan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

REZESSION
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不況
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

침체기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

depresi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

BỐI CẢNH SUY
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மன அழுத்தம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मंदी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

depresyon
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

RECESSIONE
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

RECESJA
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

СПАД
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

recés
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ΥΦΕΣΗ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

RESESSIE
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

LÅGKONJUNKTUR
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

LAVKONJUNKTUR
5百万人のスピーカー

recésの使用傾向

傾向

用語«RECÉS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«recés»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、recésに関するニュースでの使用例

例え

«RECÉS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrecésの使いかたを見つけましょう。recésに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des traitez de paix, de treve, de neutralité, de ... - Pagina 122
'îirifvant 'le Recés du Traité de Stetiiudans les -PortsouHavtex' de la partie de la Pomeranie qui efl: demeurée, fiiivant les Traitez de Wefiphalie, audit Eleâeur. ' X. > EN vertu des Articles precedens le Roy de Suede', tant pour luy que pour l'es ...
Frédéric Léonard, ‎Amelot de La Houssaye, 1693
2
Recueil heraldique des bourguemestres de la noble cité de ...
Item un semblable du 26 du même mois, qui regardoit la revision des procès jugés par les Echevins de Liège. II íê fit un Recés par les Etats du Païs, publié au Perron en 1 j 1 2 , íùr la proposition faite par l'Evêque touchant les cens dûs fur les ...
Louis Abry, ‎Jean G. Loyens, 1720
3
Contreremarques appuiees sur les loix fondamentales de ...
WWW WWW C'est sur tout ce dernier Recés de l'Empire,v) sur le quel 'se fonde l'article des postes inseré dans les differentes Capitulations Impériales, que celles-ci declarent nommement & d'une maniere si positive de vouloir mettre en ...
[Anonymus AC09787644], 1759
4
L' Histoire des ducs de Bourgogne par Monsieur de Fabert...
On se content: donc le 215e ambre. de faire un recés. ar lequel PEmperäir donna un delai aux Lutheliiens , jusqu'au mois d'Avril de l'année suivante , pour se remettre dans l'Eglise , leur faifànt durant ce tcms_là , defence d'écrire contre ...
Jean-Chrysostome Bruslé de Montpleinchamp, ‎Marteau, 1689
5
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de ... - Pagina 243
Son Altefie Eminentiffime, le Prince Pri- Moiii« mat, cède à Sa Majefté , l'Empereur et Roi, la moitié de roc- de l'octroi du Rbin, non pofiedée par la France et telle, 'TMi^u quelles à été fixée par le recès de l'Empire, du 35 Févr. 1803. céder.
Georg Friedrich Martens, ‎Karl von Martens, ‎Friedrich Saalfeld, 1817
6
Nouveau recueil de traités d 'alliance, de paix, de treve, ...
2) Dans le recés général: p. 620 art. 58 1. 10 après Bavière ajoutez quinze. p. 621 art. 4» 1. i3 au lieu de Loire lisez Doire. 5) Dans le traité du 10 Juillet 1819: p. 635 ligne 24 rayez les mots: la Diète de p. 636 art. II après : le droit ajoutez : de ...
Georg Friedrich von Martens, ‎Karl von Martens, ‎Fréderic Wilhelm August Murhard, 1808

用語«RECÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A kiállítóterem ünnepélyes felavatása szomorú eseménnyel zárult.
A zsiráf, mely még nevet sem kapott, szeptember 9-én született, 85 kilogrammal. Az állatkert történetében ez volt a 12. ott született recés zsiráf. Legolvasottabb. «Híradó, 10月 15»
2
Halott zsiráfbébire bukkantak az új kifutók bemutatásánál
... nevet sem kapott, szeptember 9-én született 85 kilogrammal. Az állatkert történetében ez volt a 12. ott született recés zsiráf (Giraffa camelopardalis reticulata). «hvg.hu, 10月 15»
3
Akarsz a szafarira utazni? Most ingyen megteheted!
Természetes élőhelyükön pillanthatjuk meg a recés zsiráfokat, nyomába eredhetünk többek között a Grévy-zebráknak vagy a Thomson-gazelláknak. «Blikk.hu, 9月 15»
4
Un penedit acusa tres guàrdies civils d'estafar un 'narcotraficant'
“Em vas col·locar el problema dels morts de Terrassa i ho saps, està gravat”, va etzibar Lozano a un dels guàrdies acusats, Antonio S., en un recés de la vista ... «EL PAÍS Catalunya, 9月 15»
5
Foguk szerkezete volt a dinoszauruszok titkos fegyvere
Napjainkban a Földön csupán egyetlen gyíkfaj, a komodói varánusz rendelkezik olyan recés fogakkal, amelyek a theropodákéra emlékeztetnek. Esetükben ... «SG.hu, 7月 15»
6
El primer dia de Forcades com a monja exclaustrada
Per això ha demanat a Sant Benet que deixin que hi torni una vegada a la setmana per fer un recés, sempre que la seva activitat política l'hi permeti. També ... «EL PAÍS Catalunya, 6月 15»
7
A "zsarnokgyík" apró unokatestvérét fedezték fel Walesben
Állkapcsában éles, hajlított, recés fogak sokasága sorakozott, ami arra utal, hogy ragadozóról van szó, a dinoszaurusz valószínűleg rovarokkal, apró emlősökkel ... «Ma.hu, 6月 15»
8
Kenyérvágó késsel szúrta meg élettársát
M. Andrea csütörtökön hajnali 5 óra körül – a rendőrség által közzétett fotó alapján – egy tompa hegyű, recés, kenyérvágó késsel szúrta meg 56 éves élettársát. «BAON.hu, 6月 15»
9
Brutális: a szalagkorlát szétvágta az Opelt a 82-esen - Megszólalt az …
Az autónkban már régóta benne van egy recés kés, pont az ilyen helyzetekre. A barátom a bal első kereket is leengedte, így egy kicsit lazult a szorítás a ... «Kisalföld, 4月 15»
10
Vélemény: Ne aggódj a felbontás miatt!
Az ember hozzászokik, ha csak ritkás növényzetet lát, recés éleket és mosott textúrákat, megtanulja úgy is élvezni a játékot, mert az úgy is tud egy élményt ... «PC Guru, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Recés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reces>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z