アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decés"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DECÉSの語源

fr. déces, lat. decessus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDECÉSの発音

decés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDECÉSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«decés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdecésの定義

DECÉS〜n n。終わり(人の)終わり。 死(自然)。 〜の場合。 DECÉS ~e n. Încetare din viață (a unui om); moarte (naturală). Caz de ~.

ルーマニア語辞典で«decés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECÉSと韻を踏むルーマニア語の単語


abcés
abcés
accés
accés
escés
escés
excés
excés
insuccés
insuccés
procés
procés
purcés
purcés
recés
recés
succés
succés

DECÉSのように始まるルーマニア語の単語

decéniu
decéniŭ
decént
decentráre
decénță
decépție
decepționá
decepționánt
decepționát
decepționéz
decepționísm
decepționíst
decepțiúne
decerebrá
decerebráre
decerná
decernáre
decerne
decérne
dechémbrie

DECÉSのように終わるルーマニア語の単語

adprés
adés
antistrés
auto-exprés
bineînțelés
blocnotés
bomprés
bufet exprés
bíne înțelés
comprés
congrés
culés
deux-pièces dö-piés
dezinterés
dirés
exprés
geanfés
interés
într-alés
înțelés

ルーマニア語の同義語辞典にあるdecésの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DECÉS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«decés»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decésのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«DECÉS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«decés»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decésのルーマニア語での反義語

«decés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECÉSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decés»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

死亡
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

muerte
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

death
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मौत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الموت
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

смерть
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

morte
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মরণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mort
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kematian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tod
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

죽음
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pati
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự chết
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மரணம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ölüm
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

morte
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

śmierć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

смерть
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

decés
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θάνατος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dood
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

död
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

død
5百万人のスピーカー

decésの使用傾向

傾向

用語«DECÉS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«decés»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、decésに関するニュースでの使用例

例え

«DECÉS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecésの使いかたを見つけましょう。decésに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traite singulier des regales ou des droits du roi sur les ... - Pagina 150
ËT'H si-si'l SM" ,i'iî '-j **SH—_ndeîæq' ï le jour de l'lnsinuation 6c celui du decés non compris. Pour concilier cette difference , il semble que ledit article r9. est trop rigoureux , en ce qu'il requiert deux jours francs, &L ledit article 13. devoir ...
Francois le fils Pinsson, 1688
2
Demographic Yearbook 2004/ Annuaire Demographique 2004
Tableau 21 Le tableau 21 présente la statistique des décès par cause établie à partir de données de 1995 et de 2004, qui est nouvelle par rapport à У Annuaire démographique précédent, qui date de 2002. Description des variables : Les ...
Naciones Unidas, 2007
3
Morbidité, mortalité: problèmes de mesure, facteurs ... - Pagina 576
Dans une population dont la courbe de survivants serait rectangulaire, toutes les personnes nées vivantes vivraient jusqu'à l'âge moyen au décès et toutes mourraient à cet âge moyen, confondu avec l'espérance de vie à la naissance ou vie ...
Association internationale des démographes de langue française, 1998
4
Public Health and the Sexual Transmission of Diseases: - Pagina 45
NCHS,1989; la croissance est particulierement rapide pour les syphilis congenitales) ne sera pas forcement suivie a une hausse importante au nombre de deces. La seconde maladie a risque mortel est I' hepatite virale de type B. On a ...
Nadine Job-Spira, ‎Institut national de la santé et de la recherche médicale (France), 1990
5
La Faim Et la Sant: Collection: La Faim Dans Le Monde (2007)
Collection: La Faim Dans Le Monde (2007) World Food Programme,. Taux de mortalité Taux de mortalité Population totale Probabilité de décès avant % décès prématurés maternelle (pour 100 000 infantile (pour 1 000 d'enfants de moins ...
World Food Programme,, 2012
6
Nouveau Code Civil Néerlandais Livre 1: Droit des ... - Pagina 6
Article I9. I. L'acte de décès est dressé par l'officier de l'état civil de la commune où le décès a eu lieu, ou, si le décès a eu lieu aux Pays-Bas, mais en dehors du territoire d'une commune, par l'officier de l'état civil de la commune de La Haye.
Louis F. Ganshof, ‎Charles Petit, 2013
7
Rapport Sur La Sante Dans Le Monde: Les Soins De Sante ...
Peu de progrès ont été réalisés en matière d'enregistrement des naissances et des décès ces dernières décennies (voir Figure 4.3). Près de 40 % (48 millions) des 128 millions de naissances qui se produisent dans le monde chaque année ...
Who, ‎World Health Organization, 2009
8
France, Social, Literary, Political - Volumul 1 - Pagina 330
Idem des actes de décès dans le département pour chaque mois et par arrondissement (I822). Tableau des décès, avec distinction d'âge. de sexe et d'état de mariage (ville (le Paris, 1822). Détails concernant les morts accidentelles (iyille de ...
Henry Lytton Bulwer, 1834
9
Les causes de décès en France de 1925 à 1978 - Volumul 1 - Pagina 70
De ce fait, on gagne sur trois plans différents : — la transcription de la cause sur le bulletin statistique de décès par le médecin DDASS, tâche fastidieuse et souvent cause d'erreur ou au moins d'appauvrissement de l'information, n'est plus ...
Jacques Vallin, ‎France Meslé, ‎Graziella Caselli, 1988
10
The Millennium Development Goals Report 2007: - Pagina 17
La grande majorité des décès maternels et des handicaps causés par la maternité pourraient être évités grâce à la mise en œuvre de services de santé génésique assistant les mères avant, pendant et après la grossesse, et grâce à des ...
United Nations, 2007

参照
« EDUCALINGO. Decés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deces>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z