アプリをダウンロードする
educalingo
recopiá

"recopiá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RECOPIÁの語源

fr. recopier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRECOPIÁの発音

recopiá


ルーマニア語でRECOPIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrecopiáの定義

Recopi vb。 コピー


RECOPIÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a apropiá · a copiá · a estropiá · a se apropiá · apropiá · copiá · estropiá · fotocopiá · telecopiá · împropiá

RECOPIÁのように始まるルーマニア語の単語

reconvalescénță · reconvenționál · reconvenționálă · reconvențiúne · reconversiúne · reconvertí · reconvertíre · reconvertít · reconvocá · reconvocáre · reconvocát · recopiére · recórd · recórder · recórding · recordíst · recórdman · recordmán · recórdmen · recorelá

RECOPIÁのように終わるルーマニア語の単語

a abreviá · a acompaniá · a adiá · a aliniá · a aliá · a ambreiá · a amnistiá · a anemiá · a anesteziá · a apreciá · a apropriá · a ardeiá · a asediá · a asfixiá · a asociá · a audiá · a așchiá · a căpiá · căpiá · expiá

ルーマニア語の同義語辞典にあるrecopiáの類義語と反意語

同義語

«recopiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECOPIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recopiáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrecopiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«recopiá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

重新复制
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

volver a copiar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

recopy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

recopy
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إعادة نسخ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

переписать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

recopiar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

recopy
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

recopier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

recopy
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

recopy
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コピーを取り直します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

다시 복사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

recopy
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

recopy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

recopy
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

recopy
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

recopy
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ricopiare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przekopiowad
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

переписати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

recopiá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιγράψει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

recopy
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kopieras igen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

recopy
5百万人のスピーカー

recopiáの使用傾向

傾向

用語«RECOPIÁ»の使用傾向

recopiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recopiá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、recopiáに関するニュースでの使用例

例え

«RECOPIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrecopiáの使いかたを見つけましょう。recopiáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semanario Erudito, Que Comprehende Varias Obras Ineditas, ...
6. ley a. dela nueva RecopiÁ' lacioní-los Reyes de Castilla de antigua costumbre; yv probada tusada ., 'y: guardada , pueden conocer 'y proveer de las injurias, violencias y fuerzas que acaea cenentre los Preladosy clérigos y Eclesiásticas ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
2
Passagem de Walter Benjamin - Pagina 218
Da passagem ao átrio, ou o longitudinal e o circular A primeira nota do Passagenwerk (A 1,1) apresenta uma definição da passagem. A definição não é de Benjamin, que se limita apenas a recopiá-la baseado no livro Guide illustréde Paris ...
Pierre Missac, ‎Lilian Escorel, 1998
3
Humanidade - Pagina 25
A maioria dos apócrifos se perdeu – afinal de contas, os escribas da Igreja não estavam interessados em recopiá-los para a posteridade. Mas, com o surgimento da arqueologia, no século 19, pedaços desses textos foram encontrados nas ...
Diego Amaral Da Costa, 2009
4
Breviário dos políticos - Pagina 81
Ler, escrever Se deves escrever num lugar por onde passa muita gente, coloca verticalmente diante de ti uma folha já escrita e finge recopiá-la. Faz que todos a vejam. Dispõe na horizontal as folhas sobre as quais escreves e procura ...
Mazarin, Cardeal, 1997
5
Para Entender — Bioética - Pagina 42
Já é possível decompor a cadeia vital, recopiá-la e transferir partes dela de uma criatura à outra. É possível alterar organismos vivos, reprogramando a cadeia vital. lsso se faz ao pesquisar os genes das bactérias para produzir medicamentos ...
EULER S. WESTPHAL, 2006
6
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva ... - Pagina 93
Isso significa que a verdadeira realidade não é expressa pela aparência: os egípcios buscavam mostrar a totalidade da figura retratada, tornando-a inteligível, em vez de reproduzi-la ou recopiá-la em um momento fixo. □ O desenho egípcio ...
ANTONIO BRANCAGLION JR, 2001
7
Memórias - Pagina 25
Conviria recopiá-las de princípio a fim, apurando então a frase, obviando à repetição de palavras e completando o sentido dos períodos, alguns dos quais saíram obscuros, outros até incompletos. Fica este trabalho de zelosa revisão a quem ...
Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
8
que é o virtual?, O - Pagina 56
Claro que é possível recopiá-las, transmiti-las, multiplicá-las facilmente. Mas, se todos os lugares de inscrição "material" desaparecessem, a informação desapareceria para sempre. Quanto ao conhecimento que um ser humano possui, ele ...
Pierre Lévy, 2003
9
(VIII, 611 p.) - Pagina 45
Estas. en la peticion 83, solicitaron licencia para la impresion de dicha recopiÁ lacion, y derogacion de todos los demás cuerpos legales, cuya impresión, decían en el pedimento, debía hacerse a una con nuestro Fuero general, que ha de ir ...
Benito Gutiérrez Fernández, 1874
10
Cabo Verde: encontro com escritores - Volumul 1 - Pagina 238
Em Marrocos fiz a primeira revisão, para recopiá-lo e depois publicá-lo no Brasil / RJ em 1962. Este livro nasceu de circunstâncias dramáticas, por causa da Fome declarada em todas as ilhas, e das levas de Contratados para as «Roças do ...
Michel Laban, 1992

用語«RECOPIÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecopiáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quem tem medo dos emigrantes ?
Se os Consulados produzem documentos autênticos, por que recopiá-los nos cartórios. Pura burocracia, mantida provavelmente pelo lobby dos cartórios. «Correio do Brasil, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Recopiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/recopia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA