«A ESTROPIÁ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
a estropiáの使いかたを見つけましょう。
a estropiáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Micelaneas, prosa y verso - Pagina 93
Yo me he puesto a meditá cómo será ese aparato, que lo sube a uno en un rato y sin llegarse a estropiá; es que ahora en Panamá como en EXTRANGIA too es y se está poniendo caro hasta el rayito de SOR, ni hay quien JAGA un favor ni ...
Melquiades Tejeira Pinilla, 1929
2
Tradiciones populares de Venezuela - Volumul 1 - Pagina 104
Hipólito se levanta rápido, toma al chico por un brazo y le dice : — Mira vagamundo que vas a estropiá la becerrita! Bárbara agrega : Dele unos correazos, maestro Hipólito, pa que a- prenda a cuida lo alquerio con tanto trabajo por su pae.
Jesús María Guevara Carrera, 1925
3
O jogo das ilusões - Pagina 34
Embora me estejam constantemente a estropiá-lo. 3.7 Artigo dum Alfredo Mesquita, num jornal de São Paulo, fala do estranho silêncio em torno do livro Mina R (Roberto de Mello e Souza) , mal distribuído e ignorado por livreiros e críticos, ...
4
Obras completas de Rui Barbosa - Volumul 29,Partea 2 - Pagina 278
Ruy Barbosa. Assim que três vêzes estropiou o mestre ao indefenso ViEmA em menos de uma linha. Estropiou-o, eliminando-lhe o agora. Tornou a estropiá-lo, convertendo-lhe o isto em isso. _ .
5
Quarto crescente - Pagina 100
O Henrique, com a preferida do coração, a dizer que trabalhava, e tu, idiota!, a estropiá-lo, na estrada, de cem maneiras diferentes. Dá-te gozo pôr o coração aos coices, imbecil? Mandavam-te entrar até à meia-noite. Ralavas-te muito?
6
Obra completa - Volumul 3 - Pagina 61
... estropiá-lo. Expliquei-lhe que Mademoiselle de Cominges nunca estivera na Rússia. — Bonjour! — exclamou a avozinha, encarando bruscamente Mademoiselle Blanche. — Bonjour, madame — disse, cerimoniosa e elegantemente ...
Fyodor Dostoyevsky, Natália Nunes, 1963
7
Maria, me dá café: romance - Pagina 199
... vistosa que se estende até os portões de entrada de serviço da indústria, crescia-lhe no âmago a sensação de culpa que o perseguia tenazmente, acossando-o como que em derradeira investida, deliberada a estropiá-lo daquela feita.
8
Que o meu pé prende... - Pagina 188
O Cão não morde no Gato, tu, Pau, ao contrário de lhe bateres para o obrigar a perseguir o Gato, fizeste-te tirano e desataste a desancá-lo, a estropiá-lo, a matá-lo à traulitada de todo o jeito e feitio. Escuta, Pau. Tu, que és tão forte, incita o ...
9
Obras completas - Volumul 29,Partea 2 - Pagina 278
Tornou a estropiá-lo, convertendo-lhe o isto em isso. Não contente, enfim, de o estropiar no vocabulário, acabou estropiando-o na sintaxe, com lhe antepor o artigo o ao que interrogativo. Que fé nos podem merecer de ora avante as citações ...
10
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions ...
Eire estropié de la cervelle, to want brains, be crack-brained. EsTRopiá, s. m. lame or maimed body. Estropier, ëVtrô-pîà, v. a. to maim, lame or cripple. Estropier une besogne, to bungle a work, doit bunglingly. Estropier ил passage de quelque ...
Abel Boyer, William Bentley Fowle, 1827
