アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expiá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

EXPIÁの語源

fr. expier, lat. expiare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でEXPIÁの発音

expiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でEXPIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«expiá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのexpiáの定義

期限切れvb。 (sil.-p-a)、ind。 1 sgexpiéz、3 sgおよびpl。 expiasi、1pl。 expi(力-pi-em); cong。、3sgおよびpl。 expiated; GER。 露光(力-pi-ind) expiá vb. (sil. -pi-a), ind. prez. 1 sg. expiéz, 3 sg. și pl. expiáză, 1 pl. expiém (sil. -pi-em); conj. prez. 3 sg. și pl. expiéze; ger. expiínd (sil. -pi-ind)

ルーマニア語辞典で«expiá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPIÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a apropiá
a apropiá
a copiá
a copiá
a căpiá
a căpiá
a estropiá
a estropiá
a se apropiá
a se apropiá
apropiá
apropiá
copiá
copiá
căpiá
căpiá
estropiá
estropiá
fotocopiá
fotocopiá
recopiá
recopiá
telecopiá
telecopiá
împropiá
împropiá

EXPIÁのように始まるルーマニア語の単語

experimentáre
experimentát
experimentatoáre
experimentatór
experimentáție
expért
expertizá
expertizáre
expertizát
expertíză
expiábil
expiatór
expiáție
expiațiúne
expiére
expi
expiráre
expiratór
expiráție
explánt

EXPIÁのように終わるルーマニア語の単語

a abrev
a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a amnist
a anem
a anestez
a aprec
a apropr
a arde
a ased
a asfix
a asoc
a aud
a avar
a așch
a benefic
a bru

ルーマニア語の同義語辞典にあるexpiáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EXPIÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«expiá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expiáのルーマニア語での同義語

«expiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expiáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexpiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«expiá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

赎回
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

redención
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

redemption
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोचन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فداء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

выкуп
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

redenção
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়শ্চিত্তক্ষম
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rachat
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengampunan dosa
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Erlösung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

償還
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구속
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

expiatory
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mua lại
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

expiatory
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रायश्चितात्मक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kefaret türünden
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

riscatto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odkupienie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

викуп
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

expiá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λύτρωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlossing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inlösen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

innløsning
5百万人のスピーカー

expiáの使用傾向

傾向

用語«EXPIÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«expiá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、expiáに関するニュースでの使用例

例え

«EXPIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexpiáの使いかたを見つけましょう。expiáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Elements of Mechanics - Pagina 552
(N26) If Eq. (N20) holds with |g| replaced by glot, we can invert Eq. (N26) as 2 = 2 expiá,(A,24,2,..., ;) (N27) with A. holomorphic for A € $,(A), z e C(# - 6), and zi e C(£) for all k = 2, ..., p. Also, got & 6. A. Furthermore, Eq. (N27) inverts Eq. (N26) ...
Giovanni Gallavotti, 2013
2
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
_por experiencia Fxpért , a. experto; hábil Expértly, ad. hábilmente Expértness, в. habilidad E'xpìable, а. gue se puede expiar E'xpi v. a. expiar Expiá , s. expiavion Expîátory, а. lo que expia Expilátion , s. pillage Expirátion , aub. acabamienta ...
Claude Marie Gattel, 1803
3
De descensu Domini Nostri Iesu Christi ad inferos: Libri ... - Pagina 196
Qaod hîc a Beda obfcurius inHuttur,tradíturfote'expIá-' nacius abs Aquinate . Oratio (inquit,) eft intcrpretatio voluntatis, . У 2 quf & procnrajtrix illius ей: fie, oratio tunœxaudi6ur,cùm voluntas rt 4 ' impletur. Voluntas atitem fimplieiter eft voluntas ...
Hugh Sanford, ‎Robert Parker, 1611
4
Optical Coherence Tomography: Principles and Applications
These quantities can be extracted from the complex function: ~Akzð Þ1⁄4 Ikzð Þþ iÁ HIkzðÞ È É 1⁄4 AkzðÞÁ expiÁ ÈkzðÞ 1⁄2 ð9:7Þ Knowing that for a standard Michelson interferometer the irradiance is described by: Ikzð Þ1⁄4 Ir,k þIs,k þ2 ...
Mark E. Brezinski, 2006
5
Horizons of Quantum Chemistry: Proceedings of the Third ...
(2.45) But we already have a power series in the sources which is explicit in the interaction between the two fields, since we know that the v. p.a. for the causal sequence under discussion is nothing other than expiá, and 5 is itself given as a ...
K. Fukui, ‎A. Pullman, 2012
6
Neutron and X-ray Optics - Pagina 1031
Assume that a plane wave with an imposed spatial pattern with spa- tial frequency f is incident on the kth detector stage. The MTFkðfÞ of the pixilated detector stage k is then MTFkðfÞ5 expiÁ 2π Áf Á x ð Þdx pk =2 πÁfÁpk ð16:77Þ ð 1 pk=22pk ...
Jay Theodore Cremer, Jr., 2013
7
Two-Dimensional Electron Systems: on Helium and other ... - Pagina 48
... the interaction Hamiltonian is proportional to V(4)exp(q.ii(l)] it is possible to expect that to second order in V(i) the effect of the charge-ripplon coupling on the frequencies of the ions (and of the ripplons) would be proportional to |V(H)|” (expiá.
Eva Andrei, 2012
8
Analysis Now - Pagina 198
Nevertheless, some of the bounded spectral functions of A and B, e.g. expiá and expiB, do not commute. 5.1.12. A densely defined, symmetric operator S in $5 is semibounded (or, more precisely, bounded from below) if we have (Sx|x) > x|x|*, ...
Gert K. Pedersen, 2012
9
G. H. N. Rituum, qui olim apud Romanos obtinuerunt ... - Pagina 270
... enim Sabinorum lingua {îgniíîcauit expiá. re У); {ìue ржут—е? et hoc ipfum ñgniñcàt ...
Gulielmus Henricus NIEUPOORT, ‎Johann Matthias GESNER, 1767
10
General Theory of Light Propagation and Imaging Through ...
6.2 One-dimensional sections through the multiple phase screen representation of the atmosphere and the equivalent phase screen OTF 1⁄4 MTF Á expiÁ phaseshift ð Þ: ð7:9Þ. 158 6 Wave Propagation Over Extended Atmospheric Paths.
T. Stewart McKechnie, 2015

用語«EXPIÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpiáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servir sem desfrutar de prestígios, adverte o Papa Francisco
Este sofrimento – explicou o Papa – que lhe permite “compreender os que sofrem, carregar o fardo das culpas alheias e expiá-las”. Jesus, é o Servo do Senhor, ... «Aleteia PT, 10月 15»
2
Papa: Quem serve exerce a verdadeira autoridade na Igreja
Este sofrimento – explicou o Papa – que lhe permite “compreender os que sofrem, carregar o fardo das culpas alheias e expiá-las”. Jesus, é o Servo do Senhor, ... «Boa Informação, 10月 15»
3
Actor Stephen Collins admite ter abusado sexualmente de menores
Estou a trabalhar para expiá-las desde então. Decidi falar sobre isso publicamente porque, há dois meses, vários meios de comunicação publicaram uma ... «Diário Digital, 12月 14»
4
Livrar-se do pai e da mãe...
Mamãe é que tem de expiá-lo e sair do sombrio da coitada. E oh coisa emperrante é a “desvontade” de não querer sair do choramingo, do miado sem fim. «O POVO Online, 9月 14»
5
Sócrates no banco dos réus (ou as várias versões de Sócrates)
Mas se a cometeu, deverá expiá-la, aceitando a sanção. A ética socrática visava o aperfeiçoamento do homem, sendo a missão da filosofia exatamente ... «Âmbito Jurídico, 9月 13»
6
Miguel Real apresentou nas Caldas a trágica história da Rainha D …
Tentava expiá-lo fazendo o bem, mas de uma forma ou de outra os acontecimentos funestos sucederam-se”, explicou o autor durante a apresentação do livro. «Gazeta das Caldas, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Expiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/expia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z