アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recrudescénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

RECRUDESCÉNȚĂの語源

fr. recrudescence
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でRECRUDESCÉNȚĂの発音

recrudescénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRECRUDESCÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«recrudescénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrecrudescénțăの定義

潜伏期後の疾患の再発; 病気をより鋭敏な形に戻す。 2)一定の停滞後に活動を復活させる。 RECRUDESCÉNȚĂ ~e f. 1) Reintensificare a unei boli după o perioadă de stare latentă; revenire a bolii într-o formă mai acută. 2) Înviorare a unei activități după o perioadă de stagnare.

ルーマニア語辞典で«recrudescénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECRUDESCÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


adiacénță
adiacénță
adolescénță
adolescénță
albescénță
albescénță
arborescénță
arborescénță
bioluminescénță
bioluminescénță
bioluminiscénță
bioluminiscénță
catodoluminescénță
catodoluminescénță
chemiluminescénță
chemiluminescénță
chemiluminiscénță
chemiluminiscénță
chemoluminescénță
chemoluminescénță
chemoluminiscénță
chemoluminiscénță
chimiluminescénță
chimiluminescénță
chimioluminescénță
chimioluminescénță
coalescénță
coalescénță
concrescénță
concrescénță
concupiscénță
concupiscénță
convalescénță
convalescénță
crioluminescénță
crioluminescénță
decénță
decénță
defervescénță
defervescénță

RECRUDESCÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

recreatív
recreatór
recreáție
recreaționál
recreațiúne
recreditív
recreére
recriminá
recrimináre
recriminatóriu
recristalizá
recristalizáre
recromá
recromáre
recromát
recrudescént
recrút
recru
recrutáre
recrutór

RECRUDESCÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

degenerescénță
dehiscénță
delicvescénță
delitescénță
detumescénță
docénță
efervescénță
eflorescénță
electroluminescénță
erubescénță
evanescénță
excrescénță
extumescénță
florescénță
fluorescénță
fosforescénță
fotoluminescénță
imunofluorescénță
incandescénță
indecénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるrecrudescénțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RECRUDESCÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«recrudescénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recrudescénțăのルーマニア語での同義語

«recrudescénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECRUDESCÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recrudescénțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrecrudescénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«recrudescénță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

复发的
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

recrudescente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

recrudescent
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

recrudescent
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أيبوبي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рецидивирующий
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

recrudescent
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

recrudescent
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

recrudescences
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

yg timbul kembali
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

recrudescent
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

再発します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

recrudescent
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

recrudescent
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

recrudescent
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

recrudescent
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

recrudescent
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nükseder hale
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

recrudescenza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

recrudescent
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рецидивуючий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

recrudescénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποτροπιάζων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

recrudescent
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förnyade utbrott
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

residiv oppstår
5百万人のスピーカー

recrudescénțăの使用傾向

傾向

用語«RECRUDESCÉNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«recrudescénță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、recrudescénțăに関するニュースでの使用例

例え

«RECRUDESCÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrecrudescénțăの使いかたを見つけましょう。recrudescénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ascensiunea nazismului, 1919-1936: cum a fost posibil? - Pagina 29
... din radiografiile executate cu profesionalism asupra fenomenului şi pentru a alătura efortul de nuanţare al demersului nostru, subsumat aceleiaşi întrebări: Cum a fost posibili Cum s-ar putea evita recrudescenţa unei asemenea posibilităţi?
Emilian Bold, ‎I. Ciupercă, 1995
2
Aurul și criza relațiilor valutar-financiare occidentale - Pagina 53
... să domine piaţa acestuia, menţinînd cotaţia ei la nivelul preţului oficial şi asigurînd o bună bucată de timp un aflux regulat. III. Recrudescenta. tezaurizării. private. Recrudescenţa tezaurizării private The recrudescence of private thesaurisation.
Coloman Maioreanu, 1976
3
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 514
-cris-) -» cristalizare recromare s. í. (sil. -ero-) — » cromare recrudescent adj. т. (sil. -cru-), pl. reerüdes- cenfi ; t. sg. recrudescentä, pl. recrudescente □ ' recrudescenjá s. f. (sil. -cru-), g.-d. art. recrúcese ел/eí; pl. recrudescente recrut s. m. (sil.
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
4
Opere complete - Volumul 5 - Pagina 120
Se înţelege că unul din rezultatele acestei noi configuraţii politice şi ale acestei noi situaţii a socialismului şi a socialiştilor e o recrudescenţă nouă de luptă şi de ură împotriva acestora. Acolo unde întocmirile politico- sociale o permit, această ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
5
Cursuri de metafizică - Pagina 63
Aceasta însă nu însemnează că posibilităţile noastre de creaţie sunt, în adevăr, cu totul reduse; şi, în al doilea rând, că trebuie să confundăm actuala recrudescenţă metafizică din apusul Europei, cu recrudescenţa spirituală metafizică ...
Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, ‎Dora Mezdrea, 2005
6
Confruntări sociale în capitalismul contemporan: (situația ...
Anul 1979 a debutat sub auspiciile unei ridicate tensiuni so- cial-politice ; mişcarea grevistă a cunoscut o adevărată recrudescenţă în Anglia, Spania, R. F. Germania, Italia şi în alte ţări. Deşi indicatorii mişcării greviste apar în unii ani, în unele ...
Traian Caraciuc, 1979
7
Sburătorul: revista și cenaclul [condus de E. Lovinescu] - Pagina 120
RECRUDESCENŢA PAMFLETULUI ; MEDIOCRITATEA IMITATORILOR. 4. O DEFINIŢIE LOVINESCIANA A SIMBOLISMULUI. OVID DENSUSIANU, VIEAŢA NOUA — CONSECVENŢA FĂRĂ STRĂLUCIRE. B. FUNDOIANU, N. DAVIDESCU ŞI ...
Gheorghe Gheorghiță, 1976
8
Comunitățile evreiești din Banat secolele XVIII-XIX: ... - Pagina 39
60 5 - înnoiri în domeniul religiei şi reacţia faţă de acestea: hasidismul, recrudescenţa misticismului în Polonia, Galiţia etc. Condiţiile sociale, economice şi politice, precum şi sistemul feudal predominant în Europa Occidentală în secolul al ...
Ionel Popescu, 2007
9
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!
Interzicerea DDT‐ului, sub presiunea grupurilor de protecţie a mediului din ţările bogate în anii '70, a dus la o recrudescenţă a paludismului în Sud, adică la milioane de morţi, chiar dacă disputa privind nocivitatea acestui insecticid încă mai ...
Pascal Bruckner, 2013
10
Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...
Chiar dacăseadmite cănutoate visele auun conţinut mantic,mijlocul manticpreferat estevisul, urmândacunoaşte o recrudescenţă în zileledinurmă (e.g., profetismul apocalipticcf.Ioel 3:1). 4.5. Visulca epifanie Teofaniile reprezintă dezvăluirile de ...
Silviu Tatu, 2014

参照
« EDUCALINGO. Recrudescénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/recrudescenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z