アプリをダウンロードする
educalingo
redingótă

"redingótă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REDINGÓTĂの語源

fr. redingote

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREDINGÓTĂの発音

redingótă


ルーマニア語でREDINGÓTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのredingótăの定義

赤いf。男性の儀式コートは、膝まで長く、ウエストの調節が可能で、2列のボタンが付いています。


REDINGÓTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alicótă · amniótă · anamniótă · anecdótă · apterigótă · asimptótă · autorulótă · bancnótă · belótă · bergamótă · buiótă · bótă · calótă · camelótă · caniótă · canĭótă · gótă · ligótă · mogótă · pterigótă

REDINGÓTĂのように始まるルーマニア語の単語

redibitóriu · redibíție · redibițiúne · rédie · redíge · redijá · redijáre · redimensioná · redimensionáre · redimensionát · redintegráție · rediscutá · rediscutáre · redispăreá · redistilá · redistiláre · redistribuí · redistribuíre · redistribúție · redíție

REDINGÓTĂのように終わるルーマニア語の単語

capótă · carótă · cañótă · chipótă · ciobótă · ciubótă · comótă · contrascótă · crótă · cótă · cĭobótă · cĭubótă · dótă · epiglótă · eucariótă · flótă · fótă · galiótă · garótă · gavótă

ルーマニア語の同義語辞典にあるredingótăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REDINGÓTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«redingótă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«redingótă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDINGÓTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redingótăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのredingótăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«redingótă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

礼服大衣
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

levita
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

frock-coat
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रॉक कोट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فستان معطف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сюртук
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sobrecasaca
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রক-কোট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

redingote
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jubah kot
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gehrock
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フロックコート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

드레스 코트
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

frock-jas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

choàng lông
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவுன்-மேலங்கி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फ्रॉक-डगला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

frak-ceket
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

redingote
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

surducie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сюртук
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

redingótă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ρεντιγκότα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

manel - rok
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bonjour
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

frakk
5百万人のスピーカー

redingótăの使用傾向

傾向

用語«REDINGÓTĂ»の使用傾向

redingótăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redingótă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、redingótăに関するニュースでの使用例

例え

«REDINGÓTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からredingótăの使いかたを見つけましょう。redingótăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Unui e Jos şi încă unul....în redingotă cu....Ura! E Dob, pe legea mea! Strânse telescopul şi o îmbrăţişă pe mama lui. Cât despre doamnă, putem descrie gestul ei în cuvintele poetului: Dakruoen gelasasa 178 . Era sigură că e William. Nu putea ...
William Makepeace Thackeray, 2013
2
Suflete moarte
Din păcate, cei care vor spune aşa nu vor avea dreptate. Nozdriov nu va pieri încă multă vreme de pe faţa pămîntului. Este pretutindeni printre noi şi poate poartă doar altă redingotă; dar oamenii au privirea superficială şi, dacăi îmbrăcat întro ...
N.V. Gogol, 2012
3
Idiotul
Schimbîndumă de haine, miam uitat portofelul în redingotă... Adevărat că atunci cînd Dumnezeu vrea să te pedepsească, îţi ia mai întîi minţile. Şi deabia astăzi, la şapte şi jumătate, trezindumă, am sărit ca un descreierat, mam repezit de prima ...
F.M. Dostoievski, 2012
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
20 pentru redingotă Personalul dela trradul de că'pitan de port cl.. I. va avea la pantalonul de-a-lungul cusătu'rii un galon de aur îií lăţime de -4 cm. ' 25. Sapca, pantofii si mănusile. atunci când se îmbracă jacheta, sunt aceleasi ca si atunci ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1940
5
Contele de Monte-Cristo
Şi din acelaşi sertar, din care scosese mantia pe care i‐o dăduse domnişoarei d'Armilly şi cu care aceasta îşi acoperise deja umerii, Eugénie scoase un costum bărbătesc întreg, de la ghete până la redingotă, şi nişte lenjerie de rezervă, ...
Alexandre Dumas, 2011
6
Caracatița - Pagina 216
Caraher, proprietarul cârciumii de pe County Road, cu melon model "Derby", cu redingotă "Prince Albert", cu pantofi galbeni cu vârfurile ascuţite şi cu inevitabila cravată roşie. Se aşteptau ca după ei să vină, într-o procesiune neîntreruptă, ...
Norris, Frank, 2013
7
Prima anchetă a lui Maigret
În seara aceea era în redingotă. Era chiar prima lui redingotă. O notă de serviciu, sosită cu cîteva zile înainte, recomandase tuturor auxiliarilor poliţiei, cu ocazia vizitei regale, să fie în ţinută de ceremonie, căci fiecare putea fi chemat la un ...
Georges Simenon, 2013
8
Între vis și viață
El, cu o redingotă veche, neagră odinioară, cu pantaloni roşi, cu ghetele scâlciate, cu cămaşa mototolită şi de o culoare nehotărâtă. De astă dată, „ce‐mi pasă!” îl întristă. Rândurile dreptului roman începură a juca. Pleoapele i se închiseră ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
9
Povestirile unui vânător
Era îmbrăcat întro redingotă veche în nuanţa adelaida 2 sau, cum se spune pe la noi, odelloida, cu guler de catifea şi cu năsturei minusculi. Ducea în spate o legătură de lemne. În preajma lui se înghesuiau vreo cinci servitori de la curte care ...
I.S. Turgheniev, 2013
10
Secretul nopții - Pagina 18
Pe verandă, omul în redingotă maroniu roşcat, tivită cu imitaţie de astrahan părea în continuare adormit pe canapea; într-unul din colțurile salonului, un alt individ, tăcut şi nemişcat ca o statuie, îmbrăcat exact la fel, cu o redingotă maroniu ...
Leroux, Gaston, 2013
参照
« EDUCALINGO. Redingótă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/redingota>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA