アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrecasaca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBRECASACAの発音

so · bre · ca · sa · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRECASACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBRECASACAと韻を踏むポルトガル語の単語


Osaca
O·sa·ca
casaca
ca·sa·ca
ensaca
en·sa·ca
rabissaca
ra·bis·sa·ca
ressaca
res·sa·ca
saca
sa·ca

SOBRECASACAのように始まるポルトガル語の単語

sobrecabado
sobrecabar
sobrecabeceira
sobrecabeça
sobrecadeia
sobrecama
sobrecana
sobrecanja
sobrecapa
sobrecarga
sobrecarregado
sobrecarregar
sobrecarta
sobreceleste
sobrecelestial
sobrecenho
sobrecevadeira
sobrecéu
sobrechegar
sobrecheio

SOBRECASACAのように終わるポルトガル語の単語

aca
alpaca
araca
ataca
babaca
barraca
caca
caraca
cardíaca
champaca
cuaca
faca
laca
maca
naca
paca
pataca
placa
taca
vaca

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrecasacaの類義語と反意語

同義語

«sobrecasaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBRECASACAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrecasacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrecasacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrecasaca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

罩袍
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobrecasaca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overcoat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ़राक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فستان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ряса
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobrecasaca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

froc
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mantel
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kittel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フロック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

드레스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frock
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

áo dài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவுன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फ्रॉक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

frak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tonaca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kitel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ряса
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rochiță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φόρεμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rok
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frock
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjole
5百万人のスピーカー

sobrecasacaの使用傾向

傾向

用語«SOBRECASACA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrecasaca»の使用頻度を示しています。
sobrecasacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrecasaca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrecasacaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SOBRECASACA»の引用

sobrecasacaという言葉で有名な引用文や文章
1
Eça Queirós
O apreço exterior pela arte é a sobrecasaca da inteligência. Quem se quererá apresentar diante dos seus amigos com uma inteligência nua?

«SOBRECASACA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrecasacaの使いかたを見つけましょう。sobrecasacaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
142 (referindo-se ao presidente da Província em traje de viagem) "Vestia roupão branco e tinha chapéu de palha (...). " Goiás, GO, 1844 Augusto Emílio Zaluar, Peregrinação pela Província de São Paulo, p. 227 SOBRECASACA "Era o barão .
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Doze de Inglaterra
bide e vai envergar a sobrecasaca que estava pendurada) Olho neles. Num salto, sem que o Capitão o consiga deter, Zé Soldado tenta apossar-se da sobrecasaca. Como está com as mãos algemadas, não consegue. A sobrecasaca cai no ...
António Torrado, 2000
3
Coleção das leis
Sobrecasaca — A do Io uniforme. Calça — A do Io uniforme ou de brim branco. Charlateiras — As em uso, palas com quatro escamas, sendo avivadas de carmezim para a artilharia e de encarnado para a cavallaria e infantaria. Banda, talim ...
Brazil, 1891
4
Os Maias:
ECarlos pediu lhe logo que voltasse acasavestiruma sobrecasaca preta. Omaestro arregalava os olhos. — É jantar? — É enterro. E rapidamente, sem aludir aMaria, contaram aomaestro queo Dâmaso publicara num jornal, aCorneta doDiabo ...
Eça de Queirós, 2013
5
Revista popular: semanario de litteratura e industria
Sobrecasaca — Continua a serassortoa- da, tendo os canhões da còr dos da farda e com o distinctivo da patente : nos hom- bros, em logar das charlaleiras, presilhas de cordão de fio de ouro, da grossura c feitio do modelo n.° G, publicado ...
6
O Antonio Maria
Aquella sobrecasaca Não tem repoiso um momeni Em continuo movimento Das outras mais se destaca, Semelhando um pé de vent" Aquella sobrecasaca !. . Aquella sobrecasaca Foi feita dalgum tufão ! Tudo cae de trambulhâo E de terror  ...
Raphael Bordallo Pinheiro, 1887
7
Negro Político, Político Negro - A Vida do Doutor Alfredo ...
Os homens (sic), a qualquer hora e em qualquer eircunstância, não relaxavam o fraque, ou quando muito o jaquetão trespassado, com seis ou oito botões... "Para qualquer solenidade era de rigor a sobrecasaca, ou a croisé - sobrecasaca ...
Oracy Nogueira, 1992
8
Doze de Inglaterra seguido de O Guarda-Vento
(Dirige-se ao cabide e vai envergar a sobrecasaca que estava pendurada) Olho neles. Num salto, sem que o Capitão o consiga deter, Zé Soldado tenta apossarse da sobrecasaca. Como está com as mãos algemadas, não consegue.
ANTÓNIO TORRADO, 2013
9
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
... porque não tinha pêllo a sobrecasaca azul que trazia, nem as calças da mesma côr; seu cha- péo estava no mesmo estado que as calças , e sobrecasaca : suas botas , posto que lustrozas , tinhão mais de uma tomba ; a sobrecasaca que ...
10
Os Maias
Baptista Voltara com a sobrecasaca: e Carlos, abotoando-a devagar, sahiu sem outra mais palavra ao Ega, que ficara de pé junto da mesa, limpando estupidamente as mãos ao guardanapo. No salão nobre, forrado de brocados côr de ...
Eça de Queiroz, 2012

用語«SOBRECASACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrecasacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Documentário reconstitui amizade de Carlos Drummond de …
... regente de um Canto Órfico, fotógrafo de Os Mortos de Sobrecasaca, pintor da metrópole e das casas de Ouro Preto, jornalista de As Impurezas do Branco, ... «Zero Hora, 10月 15»
2
A evolução do uniforme escolar russo nos últimos 200 anos
Os alunos deviam usar uma sobrecasaca de gola alta, com galões e botões dourados, presa por uma correia com chapa de metal. Além disso, eram obrigados ... «Gazeta Russa, 8月 15»
3
Série Extremo Ocidental: Um casino na aldeia
Apresentavam-se nas obras de sobrecasaca e chapéu alto, ou de fraque, colete branco, calça de fantasia e chapéu de coco, segundo a monografia de Avelino ... «Público.pt, 7月 15»
4
Que Força é Eça?
Ainda que usem bigodes arqueados aos cantos da boca, sobrecasacas e cartola. E houve gerações e gerações de queirosianos eruditos que prosseguem a ... «Visão, 9月 14»
5
Jarra humidificadora para charutos inspirada em Bordalo Pinheiro
“À esquina, vadios em farrapos fumavam, e na esquina defronte, na Havanesa, fumavam também outros vadios, de sobrecasaca, politicando”, lê-se nos Maias. «Gazeta das Caldas, 4月 14»
6
O carnaval não são três dias
... de som, num carrinho de mão, que tocava "Mamã eu quero mamar", e vendia Cds pirata com marchas do tempo em que os senhores usavam sobrecasaca. «Visão, 1月 14»
7
O futuro que morreu com Stolypin
O ministro desabotoou a sobrecasaca, viu seu colete ensopado de sangue, abaixou-se à poltrona e disse: “Feliz em morrer pelo tsar”. Facebook. Twitter. «Gazeta Russa, 12月 13»
8
Curta-metragem catarinense "DTTive" tem pré-estreia nesta sexta …
... aos quase 40 anos de idade ele decide se lançar como detetive particular, utilizando para isso dois instrumentos: uma sobrecasaca parda, à la gângster dos ... «A Hora de Santa Catarina, 11月 13»
9
Quem inventou a novela?
Usando uma comprida sobrecasaca azul com mangas bufantes, Stiepanitch sentava-se no peitoral baixo da janela e, enquanto aguardava a “babuchka”, ... «Paraná-Online, 10月 13»
10
A revolução e a aurora
Nada de presidentes engalanados, donos da pátria, acadêmicos, marechais de ferro, poetas de sobrecasaca, ou heróicos bandeirantes que se glorificaram em ... «Outras Palavras, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sobrecasaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobrecasaca>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z