アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gehrock"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEHROCKの語源

wohl Kurzform von Ausgehrock.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEHROCKの発音

Gehrock  Ge̲hrock [ˈɡeːrɔk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEHROCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHROCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gehrock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フロック

Gehrock

フロックコートは、お祝いの機会の間に19世紀に特に着用した膝長ほとんど暗い布の取り付けられたラップを有する二行メンズジャケットです。 ジャケットフロックコートとは対照的に、上部から成り、腰部シームの手段次、膝約長い尾によって。 今日でさえもフロックコートとしてジャケットやオーバーコートの上に、図-ハグ、フィット、長いジャケットと呼ばれる呼ばれます。 LongjacketまたはLangsakkoという名前も頻繁に使用されます。 結果は、17世紀のダブレットの建設にまでさかのぼりJustaucorpsロココから1800年フロックコートです。 1820年の後、エレガントなフロックコートは最高の鮮やかな色のビーダーマイヤーFrackesの続編密接に適合させたと胸と腰に埋め、しかし、それは彼だけが馬毛挿入に取り組んでいたことを意味しました。 このインサートは19世紀の詰め物のテーラーを呼んだ。 彼は、多くの場合、マッチングやabstechendenベストの下や暗い縞模様のズボン、aufknöpfbaremフラップ襟とシリンダーとのシャツで、オープン着用していました。 Ein Gehrock ist eine doppelreihige Jacke für Herren mit knielangem angesetztem Schoß aus meist dunklem Tuch, die besonders im 19. Jahrhundert zu festlichen Anlässen getragen wurde. Im Gegensatz zur Jacke bestehen Gehröcke aus Oberteil und mittels einer Taillennaht angesetzten, etwa knielangen Schößen. Heute bezeichnet man als Gehrock auch eine figurnahe, taillierte, lange Jacke, auch Overjacket oder Overcoat genannt. Seltener werden auch die Bezeichnungen Longjacket oder Langsakko benutzt. Entstanden ist der Gehrock um 1800 aus dem Justaucorps des Rokoko, das in der Konstruktion auf die Wämser des 17. Jahrhunderts zurückgeht. Nach 1820 war der vornehme Gehrock als Nachfolger des meist grellbunten Biedermeierfrackes stark tailliert und im Brust- und Hüftbereich wattiert, was jedoch nur bedeutete, dass er auf eine Rosshaareinlage gearbeitet wurde. Diese Einlage nannten die Schneider des 19. Jahrhunderts Wattierung. Er wurde vielfach offen getragen, mit einer passenden oder auch abstechenden Weste darunter sowie einer dunklen gestreiften Hose, einem Hemd mit aufknöpfbarem Klappenkragen und einem Zylinder.

ドイツ語辞典でのGehrockの定義

通常は膝の長さのオーバーラップラップのダブルブレストジャケット。 meist zweireihig geknöpfte jacke mit knielangen, vorn übereinandergreifenden Schößen.
ドイツ語辞典で«Gehrock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEHROCKと韻を踏むドイツ語の単語


Classicrock
[ˈklæsɪkrɔk]  , [ˈklæsɪk ˈrɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Flauschrock
Fla̲u̲schrock [ˈfla͜uʃrɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Jazzrock
[ˈdʒæz…]  , [d͜ʃɛs…] 
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Krautrock
Kra̲u̲trock
Kuschelrock
Kụschelrock
Maxirock
Mạxirock
Minirock
Mịnirock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Schlafrock
Schla̲frock [ˈʃlaːfrɔk]
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Softrock
Sọftrock, Sọft Rock
Unterrock
Ụnterrock 
Wickelrock
Wịckelrock [ˈvɪkl̩rɔk]
barock
barọck 

GEHROCKのように始まるドイツ語の単語

Gehorsamkeit
Gehorsamspflicht
Gehorsamsverweigerung
Gehörschaden
Gehörschutz
Gehörsinn
Gehpause
Gehpelz
Gehre
gehren
Gehrung
Gehrungssäge
Gehry
Gehschule
Gehsteig
Gehsteigkante
Gehstörung
Gehstrecke
Gehtnichtmehr
Gehudel

GEHROCKのように終わるドイツ語の単語

Damenrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Hüftrock
Kaminrock
Midirock
Morgenrock
Plisseerock
Rotrock
Schottenrock
Schwarzrock
Stufenrock
Tarock
Trägerrock
Waffenrock
Weiberrock
Wollrock
spätbarock
Überrock

ドイツ語の同義語辞典にあるGehrockの類義語と反意語

同義語

«Gehrock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEHROCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gehrockを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGehrockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gehrock»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罩袍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vestido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

frock
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ़राक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فستان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ряса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobrecasaca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

froc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jubah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gehrock
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フロック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

드레스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

frock
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áo dài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவுன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्रॉक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

frak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tonaca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kitel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ряса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rochiță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φόρεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frock
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjole
5百万人のスピーカー

Gehrockの使用傾向

傾向

用語«GEHROCK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Gehrock»の使用頻度を示しています。
Gehrockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gehrock»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEHROCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gehrock»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gehrock»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gehrockに関するニュースでの使用例

例え

«GEHROCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGehrockの使いかたを見つけましょう。Gehrockに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Civilian uniforms as symbolic communication: sartorial ...
Zusätzlich eingeführt wurde ein stickereifreier dunkelgrüner Gehrock mit rotem Kragen. Bei Stall- und Jagdmeistern war der Gehrock zweireihig und besaß rote Verbrämungen sowie geflochtene Schulterstücke aus goldener Schnur.
Elisabeth Hackspiel-Mikosch, Stefan Haas, 2006
2
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Bevor ich mein, mir eigenthümlicheS Verfahren, einen Gehrock und einen Frack zu verfertigen , erörtere, mag eS mir vorerst erlaubt seyn. die bisherige Methode, nach welcher die Schneidermeister einen Gehrock und einen Frack ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1832
3
Die Wiener Elegante. Original-Modeblatt. Hrsg. von F. ...
Die Stadt-Toiletten befiehen jeßt weniger in „Twins“ und „Iaquettenf“ wie fie in Paris getragen werden; der Frark und Gehrock (reäjngote) find viel beliebter; aber auf dem Lande und in .Kurorte-1 fiehen die Twins, die Redingote-Valetots und ...
F ..... Kratochwill, 1858
4
Gottes b”se Tr„ume: die Romane Ludwig Winders
(149) Die zu erwartende endgültige Auflösung seiner Person setzt ein, als er sich wiederum in den schon bekamrten "schwarzen Gehrock" kleidet und seine Wanderschaft antritt. Schon vorher haben Etelka (86f.‚ 97) und der sonst eher ...
Judith von Sternburg, 1994
5
Tagebuch eines Dichters (Erweiterte Ausgabe)
Der Mietling (1918) Wenn ein Brautpaar heute in ein Möbelgeschäft geht, so wird ihm ein zurückhaltend höflicher Herr, in schwarzem Gehrock mit tadellosem Selbstbinder entgegenkommen, der sich erkundigt, was das Brautpaar wünscht;  ...
Paul Ernst, 2012
6
Robert Müller: Gesammelte Essays.: Werke
Er braucht die Dinge um sich und an sich nicht zu schonen, denn er kann sie nicht verderben; der Betrieb macht sie gleichsam unzerreißbar, ja ewig dauernd. Ich bekomme, sofern ich Wert darauf lege, denselben Gehrock in Wien, in Paris ...
Robert Müller, Günter Helmes, Michael Matthias Schardt, 2011
7
Der Engelreigen
Der Herr im blauen Gehrock Frau johanna Frauenholz erinnert sich deutlich einer Erzählung ihres Onkels, dessen Erlebnis seinerzeit in Form sensationell aufgemachter Berichte durch verschiedene Presseorgane ging. Der Onkel befand sich ...
Rudolf Passian
8
William Faulkner und die Deutsche Nachkriegsliteratur
Hightower erinnert sich wieder an den Regen von damals, den er vermeint noch immer riechen zu können, als er den Truhendeckel zurückklappte und den Gehrock des Vaters herausholte, der dem Kind „unbelievably huge" erschien, „as  ...
Ute Müller, 2005
9
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Ein Gehrock fchickt fich in jede Lage des Lebens. wie ein genügfamer Meufäz und ein Vhilofoph. ja er ift im Stande Jagd-. Reit- und Schlafrock zu machen. und hätte ich nicht den Schlafrock bereits den Suberlativ der Röcke genannt. ia wäre  ...
Nicolaus I Oesterlein, 1842
10
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Kragen und Revers mit Pelzbesatz. Gehrock Parallel zum -» Frack wurde ab Ende des 18. Jahrhunderts der Gehrock als Alltagskleidung getragen. Sein typisches Merkmal ist die zum Saum hin gerade verlaufende vordere Kante, meistens mit ...
Wilfried Schierbaum, 1993

用語«GEHROCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGehrockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olympisches Flair in Beetzendorf für Behinderte und ihre Freunde
Otto Reuter (kleines Bild) schaute als Repräsentant selbst vorbei. Der Mann mit Gehrock und Zylinder wurde dabei begleitet von Baumkuchen-Mädchen Laura. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 9月 16»
2
Wiesbaden - Blick hinter die Kulissen
Das Anfangsgebot für den grauen Gehrock im Biedermeierstil liegt bei fünf Euro. Rasch bietet jemand aus dem Publikum zehn. Die Zuschauerreihen bei der ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
3
Des Grafen alte Kleider
Also zieht er den schwarzen Gehrock wieder aus, hängt ihn zurück in den provisorischen Kleiderschrank: Einen Baum in des Grafen idyllischem Garten. «Main-Post, 8月 16»
4
Letztes Theaterfest im Globe-Theater – Hommage an Biermeier
Damengewandmeisterin Anna Parwoll hat ihm einen grauen Gehrock geschneidert, den er trägt. Moderator Ekki Busch betont das Wort Gehrock so, dass ... «Südwest Presse, 8月 16»
5
60 000 Besucher feiern bei Erlebnisnacht
Bevor abends unter anderem mit „Gehrock“ gerockt wurde, gehörte der Bassinplatz den Familien. Die Massivhausfirma Heinz von Heiden, erstmals Sponsor der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Im Gehrock zu den Pritzwalker Festtagen
Unerschütterlich zog er im schweren Gehrock als Bürgermeister Doerfel seine Kreise vor dem Pritzwalker Rathaus. Wie Hans-Joachim Wallert berichtete ist er ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
n-tv Programmhinweis : Markus Lüpertz - Kunst-Genie im Gehrock
n-tv Programmhinweis : Markus Lüpertz - Kunst-Genie im Gehrock. Topvideos; Politik · Wirtschaft · Börse · Sport · Panorama · Unterhaltung · Technik · Ratgeber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
8
Drehorgelspieler: Kindheitstraum wurde wahr
Wenn Siegfried Kuhlmann mit Gehrock, weißen Handschuhen und Melone bekleidet hinter seinem Leierkasten steht, an der kleinen Kurbel dreht, dann bleiben ... «HNA.de, 1月 16»
9
Ja-Wort mit rauchenden Colts bei Fred Kasch aus Stade
tp. Stade. Im Western-Look fühlt sich Fred Kasch (61) aus Stade in seinem Element. Mit breitkrempigem Cowboyhut, Revolver-Attrappe, Weste und Gehrock wird ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 12月 15»
10
Streetstyle: Warum Eleganz ein Zeichen von Respekt ist
Andra: Kann ich mir nicht leisten. Meine Overknee-Stiefel und die Hose sind von BCBG Max Azria. Der Pullover ist von Zapa, den Gehrock habe ich bei Zara ... «DIE WELT, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gehrock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gehrock>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z