アプリをダウンロードする
educalingo
regăsíre

"regăsíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REGĂSÍREの語源

regăsi.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREGĂSÍREの発音

regăsíre


ルーマニア語でREGĂSÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのregăsíreの定義

s。f。、g .-d。 芸術。 検索; PL。 検索


REGĂSÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

aerisíre · agonisíre · argăsíre · bolborosíre · canarisíre · categorisíre · chivernisíre · cosíre · curarisíre · cărnosíre · descotorosíre · dichisíre · dosíre · economisíre · fandosíre · folosíre · fundarisíre · găsíre · prăsíre · părăsíre

REGĂSÍREのように始まるルーマニア語の単語

regalián · regalísm · regalíst · regalístă · regalitáte · regát · regátă · regazoná · regazonáre · regăsí · regățeán · regățeáncă · regândí · regândíre · regândít · regeál · regele-păsărilor · regele-péștilor · regenerá · regenerábil

REGĂSÍREのように終わるルーマニア語の単語

garnisíre · heretisíre · hiritisíre · hirotonisíre · irosíre · istorisíre · lipsíre · matisíre · matosíre · meremetisíre · messíre · miglisíre · molipsíre · mâglisíre · mărturisíre · navlosíre · obosíre · paradosíre · îndesíre · înjosíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるregăsíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REGĂSÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«regăsíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«regăsíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGĂSÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regăsíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのregăsíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«regăsíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

recuperación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

retrieval
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बहाली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استرجاع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поиск
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

recuperação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

récupération
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dapatan semula
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rückgewinnung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

検索
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

검색
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pengangkatan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hồi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

geri alma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ricupero
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyszukiwanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пошук
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

regăsíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

herwinning
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hämtning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenfinning
5百万人のスピーカー

regăsíreの使用傾向

傾向

用語«REGĂSÍRE»の使用傾向

regăsíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regăsíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、regăsíreに関するニュースでの使用例

例え

«REGĂSÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からregăsíreの使いかたを見つけましょう。regăsíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezii
Spre. regăsire. În ce zidire aflu iubire? Prin cea psaltire eu trec subțire; În veac de mire, rană, citire... Albă privire – tandră ivire – În prohodire, peste-mplinire În mântuire, cântec, potire; Aur în fire de patrafire... Curge-n simțire trup oglindire.
Claudia Voiculescu, 2014
2
Studii și cercetări de documentaire - Volumul 11 - Pagina 324
Sisteme de regăsire a informaţiilor : evaluare ; strategii de căutare : limbaje de indexare ; regăsire prin interacţiune LANCASTER, F. W. Information Retrieval Systems, Characteristics, Testing and Evalua- tion (Sisteme de regăsire a ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Documentaire Științifica, 1969
3
Studii şi cercetări de documentare şi bibliologie
De aceea, la formarea masivului de regăsire al sistemului destinat literaturii de brevete este necesar să se asigure selecţionarea documentelor, care urmează să fie introduse In masivul de regăsire. Autorul distinge pentru fiecare sistem două ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Documentaire Științifica, 1968
4
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 20
Dacă arta modernă vrea să fie regăsire — şi este, în sensul propus din perspectiva conceptului de alienare, o asemenea regăsire — ea nu-şi poate propune o mai perfectă ambianţă decît aceea a istoriei pjrogresive a artei. In sine, ea ...
Mihai Nadin, 1972
5
Studii şi cercetări matematics - Volumul 29 - Pagina 113
DE GEORGE GEORGESCU În [3], un sistem de înmagazinare şi regăsire a informaţiilor este format dintr-o mulţime X de obiecte, o mulţime A de descriptori, o mulţime I de atribute şi o funcţie U :A –>3”(X) care satisface anumite condiţii.
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Matematică, 1977
6
Cuvinte adunate din vazduh:
Regăsire. Când luna mea se duce la culcare E visul ce mă ţine pe picioare. Mirosul tău în pieptul meu Îl ţin mereu. Mâna mea simte încă mâna ta stransă de ea. Sufletul meu alergător de cursă lungă, Oriunde-n lume poate să ajungă, Aşteaptă ...
Stuparu Georgel Gerula, 2014
7
Studii de statistică - Pagina 449
In această tehnică fişierul de bază se transformă într-un triplet de fişier (fişierul de bază sau obiect, fişierul invers şi tezaurul de regăsire) sau într-un dublet de fişiere (fişierul de bază şi fişierul invers). Ele se caracterizează printr-o regăsire ...
Consfătuirea Științifică de Statistică, 1979
8
Învaţă să mori - Pagina 121
Doar acestea pot împinge corabia societăţii spre marea regăsire a eternului din noi ce nu este nicidecum moarte ci viaţă eternă. 1082. Cine poate înţelege infinitul sau moartea? 1083. Nu există moarte decât în cunoaştere. 1084. Cea mai ...
Sorin Cerin, 2009
9
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
Regăsirea proustiană a timpului pierdut nu este niciodată o regăsire aidoma a celor trăite în acel trecut. Când Patrocle, dispărut, mort pe câmpul de luptă în faţa Troiei, îi reapare prietenului său Achile, apariţia aceasta este aceea a unei ...
Nicolae Balotă, 2014
10
Cum am omorât-o pe Diana
Diana cumva intuise teama mea de necunoscut, teama de regăsire și de trecut, iar la un moment dat mi-a luat mâna într-a ei și m-a strâns tare, tare de tot. Atât de puternică îi era strânsoarea, încât începuse să mă doară degetele. Aș fi vrut ...
Ana Mușat, 2014
参照
« EDUCALINGO. Regăsíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/regasire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA