アプリをダウンロードする
educalingo
revedére

"revedére"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REVEDÉREの語源

revedea, după fr. (au) revoir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREVEDÉREの発音

revedére


ルーマニア語でREVEDÉREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrevedéreの定義

レビューとレビュー。 &#X25ca。 〜お別れの式に。 / V. 〜に(レビュー)


REVEDÉREと韻を踏むルーマニア語の単語

belvedére · cădére · decădére · nestrăvedére · precădére · prevedére · provedére · proședére · prăpădére · recădére · scădére · vedére · întrevedére · ședére

REVEDÉREのように始まるルーマニア語の単語

revedeá · revedínă · reveión · reveioná · revelá · reveláre · revelatór · revelatóriu · reveláție · revelațiúne · revelión · revendicá · revendicánt · revendicáre · revendicatív · revendicatór · revendicáție · revendicațiúne · reveneálă · revení

REVEDÉREのように終わるルーマニア語の単語

a cére · a piacére · a se cére · abreviére · acetabulifére · acompaniére · adiére · afaniptére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére

ルーマニア語の同義語辞典にあるrevedéreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REVEDÉRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«revedére»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«revedére»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVEDÉREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revedéreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrevedéreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«revedére»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

回顾
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

revisión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

review
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समीक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مراجعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обзор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

revisão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পর্যালোচনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

examen
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ulasan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rezension
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

レビュー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

리뷰
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

review
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xem lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆய்வு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुनरावलोकन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yorumu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

recensione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przegląd
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

огляд
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

revedére
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανασκόπηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

review
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

omdöme
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomgang
5百万人のスピーカー

revedéreの使用傾向

傾向

用語«REVEDÉRE»の使用傾向

revedéreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revedére»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、revedéreに関するニュースでの使用例

例え

«REVEDÉRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrevedéreの使いかたを見つけましょう。revedéreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
François, italien et anglois - Pagina 284
previsione, foresight Pré«Q r, v. a. i revedére, to fotefee Prévôr, /. m. preposto, provost Prévfttable, o. di preposto, provostal Prévôté, /. /. cdrica del prevotto, pto- voit-th p Prévojrance, f.f. antheiimento, foretigbl Prcvoyam, a. próvido, providenr ...
F. Bottarelli, 1803
2
Vollkommene Toscanisch- und Romanisch-Italienische Grammatica
Ritenée behalten, wie Tenere 168 Ringere wiederfärben, wie Tingere 186 R6ere wieder drehen, wie Torcere 177 Rerärre abconterfeyen, wie Trarre 169 Ruccidere wieder tödten, wie Uccidere 150 Revedére wiedersehen, wie Vedere I ZO ...
Matthias Kramer, 1753
3
Grammaire de la langue roumaine: Précédée d'un aperçu ...
... câ ï deslûl de cald âstadï. Cum se âflâ familiea dtâle? Bine, dar frâtele dumilâle? A essît. Când ? Maï dinioâre. Când lcï videâ, spûneï câ mï pare reû câ nu l'am in- telnit. Nu oiû lipsï. Adio (se ne vidém sanatôsï). A revedére, amîce, prié- line.
V. Mircesco, 1863
4
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 118
... leï (Шeá, spúneï câ mi páre reü câ nu l'am intelnit. Nu oiü_lipsï. Adio (se ne vidém sanatósi). A revedére, amíce,-priétine. 21° Pour affirmer et pour nier. Il est vrai, ce _118_H9-120_121-123_424-425_127_128_132-134_135_136_138_139.
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
5
Nuova serie de Vescovi di Malamocco e di Chioggia ... - Pagina 97
... fatto il medesimo, durante il suo ministero, d'offerire qualche congruo dono a quelle Superiore, nè sapeva quale. Ma finalmeute , die' egli nella Prefazione, tra li molti partiti pensati ho preso questo per il più espediente, cioè di revedére tutte ...
Girolamo Vianelli, 1790
6
P - Z. - Pagina 328
S. n. revärsatul zorilor Tagesanbruch M. GR. räv-. ET. a revärsa. revedeá Präs. -väd (1832 CR 305) I. V. tr. wiedersehen. II. a se revedea sich wiedersehen, treffen. ET. re- + a vedea, nach it. rivedere. revoltá revedére Pl. -déri S. f. (1852 STAM.) ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Storia della letteratura romena - Pagina 172
... popolo romeno domanda di essere interpretata da lui come in Fredmàt de codru (« Stormire di bosco ») e in Revedére (1879) e il bosco lo chiama (0 remài, « 0 rimani »; 1879) con accenti che ricordano il carducciano Davanti San Guido.
Gino Lupi, 1955
8
Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...
Côdrule, codrûtule, cé mai fàci, drâgûtule » ? (id., dans le poème Revedére) ' ô forêt, ô petite forêt, que deviens-tu, ma chérie ? (côdru ' forêt ' ; codnif, dim. de ce subst.). C. Remarques syntaxiques fara Moldovei, fara Româneascâ, lutta [lui] ...
Alf Lombard, 1974
9
Archivio per lo studio delle tradizioni popolari - Volumul 1 - Pagina 207
Se vvü revedére Canetucce, Pijje le rét' e vva ppescá'. — Quande véde chela nuvélle, Súbbete case' a ffaccia 'n dérre: — Renerélle, che vvi pe' lu mare, Puorte la nóv' a mmamma care. — Quande sénde chela nove, Pe' la péne je schiatte lu ...
Giuseppe Pitrè, ‎Salvatore Salomone-Marino, 1882
10
La langue roumaine: - Pagina 349
Brasôvul e situât la nord (la 160 de kilométri [-tri], la trei ore) de Bucuresti ' Brasov est situé au nord (à 160 km, à 3 h.) de B. ' ; la doi pasi ' à 2 pas ' ; la revedére (p. 2, n° 32) ; cârtea e la mine ' le livre se trouve chez moi, j'ai le l. ' ; la nord e frig ...
Alf Lombard, 1974
参照
« EDUCALINGO. Revedére [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/revedere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA