アプリをダウンロードする
educalingo
reîncadráre

"reîncadráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REÎNCADRÁREの語源

reîncadra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREÎNCADRÁREの発音

reîncadráre


ルーマニア語でREÎNCADRÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreîncadráreの定義

屈折s。f


REÎNCADRÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abjuráre · acaparáre · acceleráre · aderáre · administráre · admiráre · adoráre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · aiuráre · ajuráre · ajutoráre · alăturáre · cadráre · calandráre · cilindráre · meandráre · pudráre · încadráre

REÎNCADRÁREのように始まるルーマニア語の単語

reînarmáre · reînălțá · reînălțáre · reîncadrá · reîncarná · reîncarnáre · reîncălzí · reîncălzíre · reîncépe · reîncépere · reînchegá · reînchegáre · reînchíde · reînchídere · reînchiriá · reînchiriére · reîncolțí · reîncolțíre · reîncorporá · reîncorporáre

REÎNCADRÁREのように終わるルーマニア語の単語

alteráre · ambráre · amelioráre · ancoráre · apăráre · arboráre · aráre · asiguráre · aspiráre · astâmpăráre · astîmpăráre · autoadministráre · autoaglomeráre · autoapăráre · autoasiguráre · autoclaustráre · autoechilibráre · autoregeneráre · azuráre · baráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるreîncadráreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REÎNCADRÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«reîncadráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reîncadráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REÎNCADRÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reîncadráreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreîncadráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reîncadráre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

续聘
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

restauración en
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

restoration into
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्नियुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ترميم في
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Повторное назначение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reeleição
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে পুন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Renouvellement du mandat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemulihan ke dalam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Restaurierung in
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

重任
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

연임
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pemugaran menyang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bổ nhiệm lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒரு மறுசீரமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये जीर्णोद्धार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

içine restorasyon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

reincarico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Ponowne powołanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

повторне призначення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

reîncadráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατάστασης σε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel in
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

återvälja
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenoppnevning
5百万人のスピーカー

reîncadráreの使用傾向

傾向

用語«REÎNCADRÁRE»の使用傾向

reîncadráreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reîncadráre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、reîncadráreに関するニュースでの使用例

例え

«REÎNCADRÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreîncadráreの使いかたを見つけましょう。reîncadráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arta de a influența. Analiza tehnicilor de manipulare
reîncadrare: tehnica. Palo. Alto. Acţiunea terapeutică bazată pe „soluţia paradoxală”, preconizată de şcoala de la Palo Alto, constituie o demonstraţie potrivită pentru ideea construirii sensului prin restructurarea contextului relaţiilor, în cadrul ...
Alex Mucchielli, 2015
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Partea 4 - Pagina 1672
„O a doua reîncadrare survenind în anul 1937 prin legea din 19 Iunie 1937, s'a confirmat ca bune şi perfect valabile, încadrările făcute pe baza decretului regal Nr. 1.672 din 1936, cum se menţionează în această lege în art. 15, al.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
133, termene fixe înăuntrul cărora trebuesc să se facă, atât cererile celor interesaţi, cât şi operaţiunile de reîncadrare, iar pe de altă parte la art. 142 s'a menţionat că trecerea în cadrul disponibil a personalului P. T. T. să se facă în termen de 60 ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
4
Terapie familială sistemică
Un exemplu simplu de reîncadrare este situaţia în care familia înţelege comportamentul adolescentului ca o expresie a intenţiilor rele şi a nepăsării, în timp ce terapeutul este de părere că dificultăţile corespund unei etape dificile din procesul ...
Zoltan Konya, ‎Agnes Konya, 2012
5
Buletinul Curților de Apel - Pagina 241
54 şi 55 din vechea lege a învăţământului secundar nu-şi are aplicatiunea, pentru că nu este vorba de transferări, pentru a se aplica ordinea de preferinţă prevăzută de acele articole, cum susţine Ministerul, ci reîncadrare – art. 143; Având în ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1934
6
Fluctuația forței de muncă: factori, implicații, strategii ... - Pagina 121
... intervalul pînă la reîncadrare — l — 3 luni (negativ); F7 = intervalul pînă la reîncadrare sub 5 zile; mobilitatea profesională; F8 = soţul (soţia) nu lucrează; F9 = intervalul pînă la reîncadrare — 5 — 10 zile (negativ); F10 = mobilitatea teritorială.
Petru Prunea, 1988
7
Legislaţia pensiilor comentată şi adnotatǎ - Pagina 127
Pensia care se cuvine: 380 lei. c) Totalul pensiei cu salariul tarifar realizat la reîncadrare, deşi este inferior salariului tarifar actual al funcţiei avute la data invaliditării, depăşeşte limita de 1 000 lei, prevăzută pentru pensionarii de invaliditate ...
Miron Niculescu, 1965
8
Studii şi cercetǎri de neurologie - Pagina 100
In cadrul cercetării noastre am vizitat şi analizat specificul locurilor de muncă din principalele întreprinderi şi unele instituţii ale raionului, în scopul precizării posibilităţilor concrete de reîncadrare a epilepticilor (locuri de muncă care să ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1968
9
Pseudoştiinţă? Dincolo de noi...:
NLP a fost, de asemenea, recunoscută ca fiind influenţând aceste practici cu tehnicile sale de reîncadrare care urmăresc realizarea unei schimbări de comportament prin schimbarea contextului sau sensului lui, de exemplu, prin găsirea ...
Nicolae Sfetcu, 2015
10
Metaficțiunea contemporană (Romanian edition)
Ca și în Spania, România trece după realismul social la un soi de reîncadrare a literaturii în sfera imaginarului, eliminând tot ceea ce s-a numit influență a sferei politice în literatură. Terminologia utilizată de critica literară în ceea ce privește ...
Anamaria Blanaru, 2014
参照
« EDUCALINGO. Reîncadráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reincadrare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA