アプリをダウンロードする
educalingo
relatív

"relatív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RELATÍVの語源

fr. relatif, lat. relativus, germ. relativ

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRELATÍVの発音

relatív


ルーマニア語でRELATÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrelatívの定義

RELATÍV2〜(〜i、〜e)1)何らかの関係を構成する、または関与するもの。 2)関係がある。 相互に報告してください。 寸法〜e。 3)それは他のものと関連してのみ存在する。 4)(物理量について)基準系に依存する値は何ですか? 動き。


RELATÍVと韻を踏むルーマニア語の単語

ablatív · acumulatív · anulatív · apelatív · asimilatív · compilatív · contemplatív · copulatív · corelatív · cumulatív · elatív · ilatív · jubilatív · legislatív · postulatív · recapitulatív · singulatív · speculatív · stimulatív · superlatív

RELATÍVのように始まるルーマニア語の単語

reláns · relansá · relansáre · reláps · relascóp · reláș · relatá · relatáre · relatatív · relatinizáre · relativísm · relativíst · relativitáte · relativizá · relativizáre · relatór · reláție · relaționá · relaționál · relaționáre

RELATÍVのように終わるルーマニア語の単語

aberatív · abreviatív · abrogatív · accentuatív · acuzatív · adaptatív · adhortatív · administratív · admiratív · adversatív · afirmatív · aliteratív · alternatív · amelioratív · amplificatív · aniversatív · anticipatív · antigerminatív · translatív · verb copulatív

ルーマニア語の同義語辞典にあるrelatívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RELATÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«relatív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«RELATÍV»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«relatív»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«relatív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELATÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relatívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrelatívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«relatív»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

关系
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

relación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

relationship
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संबंध
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

علاقة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отношения
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

relacionamento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পর্ক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

relations
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hubungan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beziehung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

関係
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

관계
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sesambetan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mối quan hệ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உறவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संबंध
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ilişki
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

relazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

związek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відносини
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

relatív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σχέση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verhouding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förhållande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forholdet
5百万人のスピーカー

relatívの使用傾向

傾向

用語«RELATÍV»の使用傾向

relatívの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relatív»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、relatívに関するニュースでの使用例

例え

«RELATÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrelatívの使いかたを見つけましょう。relatívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Înscrisuri şi obiecte relativ la trecerile mele ... - Pagina 247
Istvan Adorjan. Aceste periuțe de dinți „Aurora” au fost fabricate din păr de porc ‒ care la vremea acea era mai apreciată ca părul de material plastic ‒ sunt lungi de circa 153 milimetri și mi-au fost cumpărate probabil de mama mea cu 6 lei ...
Istvan Adorjan, 2014
2
Abridged Decimal Classification and Relativ Index for ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Melvil Dewey, 2008
3
Relativ(satz)Konstruktionen Im Gesprochenen Deutsch: ...
Die Arbeit untersucht Relativsätze im gesprochenen Deutsch in einem umfangreichen empirischen Corpus aus informellen und formellen Interaktionen und liefert eine umfassende grammatische Analyse eines zentralen Strukturphänomens der ...
Karin Birkner, 2008
4
Decimal Classification and Relativ Index for Libraries, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Melvil Dewey, 2014

用語«RELATÍV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelatívという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elszegényedésben az élbolyban vagyunk
Magyarországon tavaly az emberek 14,6 százaléka élt a relatív szegénységi küszöb alatt, amely azt jelenti, hogy olyan háztartásban él, amelyben a jövedelem ... «Menedzsment Fórum, 10月 15»
2
Relatív többségbe kerültek az "igen" hívei a görög referendum előtt
A legfrissebb felmérés szerint relatív többségbe kerültek az "igen" szavazat hívei, azaz a hitelezőkkel való megállapodás támogatói Görögországban a ... «InfoRádió.hu, 7月 15»
3
Relatív kiadások: az Együtt pártalapítványa
Évi milliós-tízmiliós nagyságrendű kiadásaival az Együtt pártalapítványa egyelőre nemhogy a világot nem váltotta meg, de még saját – beharangozott ... «atlatszo.hu, 3月 15»
4
Itt a bizonyíték, hogy a szépség tényleg relatív – videó
Egy Etiópiában élő nő, Ataye Eligidagne viseli a világ minden bizonnyal legnagyobb ajaktányérját. Az anyagból készült eszköz 59,5 centiméter kerületű, és 19,5 ... «Nők Lapja Café, 10月 14»
5
A Nézőpont Intézet szerint a magyarok relatív többsége szerint …
Mindenki nyugodjon meg! A címbeli mondat amúgy magyarul azt jelenti, hogy a magyarok többségének vagy fogalma sincs arról, hogy Navracsics Tibor ... «444.hu, 10月 14»
6
Relatív munkaerőhiány
Nyilvánvaló, hogy az egyre szélesebb foglalkoztatási körben jelentkező relatív munkaerőhiány a foglalkoztatók és a foglalkoztatottak számára egyaránt ... «Világgazdaság, 8月 14»
7
Ebergényi Réka: Relatív, szépek-e a nők ébredéskor
Ebergényi Réka világszerte elismert és keresett topmodell arról mesél lapunknak, hogy mennyire szereti építgetni otthonukat, és milyen előnyökkel jár, ha az ... «Délmagyarország, 4月 14»
8
VBA kódban relatív file útvonal.
Hogyan lehet relatív hivatkozást megadni? mi a kezdőpont, a futatott mdb file könyvtára? Egy utasítás után automatikusan visszaáll az eredeti könyvtára vagy az ... «Prog.Hu, 11月 12»
9
OTP: A magyar kötvény- és részvénypiac közötti relatív félreárazás …
Az IMF tárgyalásokkal kapcsolatos híráramlás persze továbbra is fontos faktor lesz, de a kötvény- és részvénypiac közötti relatív félreárazás mind a pozitív, mind ... «Portfolio, 9月 12»
10
Relatív szerencse
Relatív szerencse A kép és a szöveg közötti átjárás lehetőségeit kutató Et Lettera – Képeket írni, szavakat rajzolni című kiállítással részlegesen újranyílt ... «PRAE.HU, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Relatív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/relativ>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA