"amelioratív"辞典でのルーマニア語の意味

AMELIORATÍVの語源

fr. amélioratif.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAMELIORATÍVの発音

amelioratív

ルーマニア語でAMELIORATÍVはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのamelioratívの定義

ameliorativ adj。 m。、pl。 埋め立て; f。改善sg、pl。 改善

amelioratív adj. m., pl. amelioratívi; f. sg. amelioratívă, pl. amelioratíve

AMELIORATÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のamelioratívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのamelioratívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«amelioratív»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 开垦
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: recuperación
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: reclamation
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सुधार
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: استصلاح
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: мелиорация
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: recuperação
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: উন্নতি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: récupération
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: penambahbaikan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Rückgewinnung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 干拓
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 교정
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Asil dandan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: khai hoang
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: முன்னேற்றம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: सुधारणा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: gelişme
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: bonifica
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: regeneracja
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: меліорація
• ルーマニア語: amelioratív
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ανάκτηση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: herwinning
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: regenerering
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: gjenvinning

«AMELIORATÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からamelioratívの使いかたを見つけましょう。amelioratívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jelentéstan és stilisztika: a Magyar Nyelvészek II. ...

amelioratív jegy járul. Más sorok, melyekben az intenzitásjegy nem szerepel, pl. dög, kutya, eb; vén banya, öregasszony, idos hölgy a választékosság szempontjából szintén elren- dezhetok egy egyenes mentén, úgy, hogy a 0 pontban a ...

Samu Imre, ‎István Szathmári, ‎László Szűts, 1974

A rábaközi Mihályi nyelvjárásának hang- és alaktana - Pagina 194

US1: anyus, apus, cicus, cirus 'ua.', kutyus, mamus, papus. Becézô, ked- ves hangulatú, expresszív kicsinyítô képzô. US2: butus 'butácska'. Az alap- szó ellenére amelioratív funkciójú, becézô hangulatú képzô. — — VA: adva, látvo, sütvö stb.

Jenő Kiss, 1982

Poétikai szótár - Pagina 121

Minden idegen szónak sajátos szerepe lehet, mert felidézheti a környezet hangulatát, amelyben használják. Funkciójuk szerint az idegen szavak kifejezhetnek bizonyos hangulati-érzelmi többletet. Lehet amelioratív (jobbító, szépítő) hangulati ...

Tibor Zsilka, 1977

Képekbe menekülő élet: Krúdy Gyula képalkotásáról és a ...

... majd gyilkosunk lesz" (VB. 389; itt az amelioratív hatást erőteljesen keresztezi a fokozó halmozással, ún. climaxszal is hangsúlyossá tett pesszimisztikus-tragikus reflexió). Ezekben a képekben az erotikus motívumok szervesen illeszkednek ...

Gábor Kemény, 1993

Az irodalmi névadás - Pagina 26

A keresztnév idegen nyelvi formáinak mindig előkelőbb, patetikus, amelioratív hangulatuk van. „Mádi, Magda, Magdolna, Magdalena. Ebben a sorban fokozatosan emelkedik a név patetikus értéke, amint a családias alaktól a legidegenebb ...

Miklós Kovalovszky, 1934

A költészet valósága: Líra és lirizálódás - Pagina 342

szó amelioratív használata több ízben is jelzi. Igen érdekes ebből a szempontból a regény híres XLII. fejezetének következő' részlete, mely indokokat keres arra a melville-i megfigyelésre, hogy a fehér szín „a legjelentősebb jelképe a szellemi ...

Péter Egri, 1975

A magyar stilisztika a kezdetektől a XX. század végéig: ... - Pagina 107

A természetes aflfektivitású elemek közt például megkülönböztet komikus, iro- nikus, festöi, illetve pejoratív és amelioratív stb. hangulatúakat. Es a környezetfelidézö aflfektivitásúak között tárgyalja például a közkeletu és a ritkán használt, ...

István Szathmári, 2005

Jelentéstan és nyelvtörténet: Válogatott tanulmányok - Pagina 145

A jövevényszó az eredetivel szemben rendszerint érzelmileg telítettebb: vagy amelioratív vagy pejoratív hangulata van. Berzsenyi Fohászkodásának komoly, emelkedett hangulatát az idegen zenith s különösen a még szokatlanabb nadir csak ...

Zoltán Gombocz, ‎Sándor András Kicsi, 1997