"reláps"辞典でのルーマニア語の意味

RELÁPSの語源

fr. relaps, cf. lat. relapsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRELÁPSの発音

reláps

ルーマニア語でRELÁPSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのrelápsの定義

RELÁPS、 - 南部、F。（その1つ）は異端で、不信の中で述べた。 （再発、広汎再発）

RELÁPS, -Ă adj., s. m. f. (cel) recăzut în erezie, în necredință. (< fr. relaps, lat. relapsus)

RELÁPSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrelápsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrelápsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reláps»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 复发
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: recaída
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: relapse
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: पलटा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: انتكاس
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: рецидив
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: recaída
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: পালটান
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: rechute
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: berulang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Rückfall
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 再発
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 재발
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kambuh
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tái phạm
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மீட்சியை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: दुराचरण
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: nüks
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: ricaduta
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: nawrót
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: рецидив
• ルーマニア語: reláps
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: υποτροπή
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: terugval
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: återfall
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: tilbakefall

«RELÁPS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrelápsの使いかたを見つけましょう。relápsに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Vicar of Wakefield: And Select Poems - Pagina 64

Í langwijt her fer nerli tre wecs ; but at lqst mj constitujun preváld, do j woz nn- provjded wid muni tm defrá de ecspénsez ov mj entertanment. It iz posib'l de arjzjeti from dis lost serenmstans alón mjt hav bret on a reláps, had j not ben supljd bj a ...

Oliver Goldsmith, 1848

De Vicer of Wacfeld, and Seléct Poemz - Pagina 64

... muni tm defrá de ecspénsez ov mj entertanment. It iz posib'l de anzjeti from dis last sereumstans alón mjt hav bret on a reláps, had j not ben supljd bj a traveler, hm stopt tm tac a cursuri rcfrefmcut. ffis persun woz no uder dan de filantropic ...

Oliver Goldsmith, 1848

Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...

Reláps de tims , Verloop des tijds. Relaffér, wéder mat en moede máken, of ver- moejen. Relatér , Verteilen , ver-hálen. Relateur , m. Een vertelder > vcr-haalder. Relation, f. Vertclling, ver-haal. Relattér, her-latten. Relavér, her- waflchen ...

Caspar van den Ende, 1681

Dictionnaire ou traité de la police générale des villes, ... - Pagina 2

... Mai 1560 , porte Abolition en saveur de ceux qui ont été condamnés pour crimes à,HiréJier & permission de revenir dans le Royaume, , à la charge de saire abjuration dans les six mois de leur retour , à l'exceptiú11 néanmoins des Reláps.

Edme de La Poix de Fréminville, 1769

N[ovo diccionario] francez-portuguez - Pagina 794

(Lièvre relaissé , lebre que part estafada. Relancer , v.a. — ce. e, part, (relancé1 te- vantar-de-novo a caca — (fig. fam.) importunai- — responder- ásperamente. t * Relanquir, У . Délaisser. Relaps, e, adj. e s. (reláps) relapso, recidivo , a.

José da Fonseca, 1836

Besedišče slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki: A-Ž ...

S rekvizitizem -zma m rekvizitstvo -a s relacionálnost -i z relacionirati -am ncdov. in dov. relacionísticen -cna -o prid. relacionízem -zma m reláks -a m relalalà mcdm. rèlansirati -am dov. in ncdov. reláps -a m reláta -c z reláta réfero prisl. rélativ ...

Ivanka Šircelj-Žnidaršič, 1998

Dittionario italiano & francese. Dictionnaire italien & ... - Pagina 495

Nathanaël Düez, Tournes. RE R E М; glement, regolamento» "' Reláps, ricaluu in fàßgrelqfß, glement, regalaramrnre. Kel rfche, rifa/J,¢ej]ar¢ ...

Nathanaël Düez, ‎Tournes, 1678