アプリをダウンロードする
educalingo
retribúție

"retribúție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RETRIBÚȚIEの語源

fr. rétribution

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRETRIBÚȚIEの発音

retribúție


ルーマニア語でRETRIBÚȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのretribúțieの定義

RETRIBUŢIE〜i f。 仕事のための現金支払い。 給与; 支払います。 給料。 [G.-d. 報酬; あなたは]


RETRIBÚȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

ablúție · argúție · astúție · atribúție · circumlocúție · circumvolúție · cominúție · consecúție · constitúție · contrarevolúție · contribúție · convolúție · devolúție · dilúție · discúție · disolúție · distribúție · dizolúție · radiodistribúție · redistribúție

RETRIBÚȚIEのように始まるルーマニア語の単語

retratáre · retrăí · retrăíre · retrecisá · retrecisáre · retrecizá · retribuí · retribuíre · retribuít · retributív · retribuțiúne · retriever ri-trí-văr · retrimíte · retrimítere · rétro · retro · retró · retroactív · retroactivitáte · retroacțiúne

RETRIBÚȚIEのように終わるルーマニア語の単語

elúție · evolúție · execúție · fotorestitúție · hemodilúție · hidrocúție · hiperinvolúție · institúție · interlocúție · involúție · locúție · macroevolúție · microevolúție · minúție · percúție · persecúție · polúție · precaúție · prostitúție · restitúție

ルーマニア語の同義語辞典にあるretribúțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RETRIBÚȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«retribúție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retribúție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETRIBÚȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retribúțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのretribúțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«retribúție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

报应
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

venganza
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

retribution
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عقاب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

возмездие
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

retribuição
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পারিশ্রমিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

châtiment
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

imbuhan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vergeltung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

報復
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

보복
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bayaran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự trừng phạt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஊதியம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वेतन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ücret
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

castigo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odpłata
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відплата
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

retribúție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

straffet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gjengjeldelse
5百万人のスピーカー

retribúțieの使用傾向

傾向

用語«RETRIBÚȚIE»の使用傾向

retribúțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retribúție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、retribúțieに関するニュースでの使用例

例え

«RETRIBÚȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からretribúțieの使いかたを見つけましょう。retribúțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economie politică - Pagina 210
Conţinutul categoriei retribuţie este in strînsă dependenţa cu cerinţele legii repartiţiei după cantitatea, calitatea şi importanţa socială a muncii prestate. Ca expresie a relaţiilor de proprietate, ea evidenţiază modul specific de însuşire a bunurilor ...
Gheorge P. Apostol, ‎Romania. Ministerul Educației și Învățămîntului, 1985
2
Introducere în filosofie
Interdicţia adamică a fost încălcată tocmai ca asumare a unei libertăţi atitudinale. Este interesant faptul că replica „maleficului”-şarpelui a fost aceea că de fapt nu există retribuţie, că nu există consecinţe la acţiuni. Şi totuşi conform mitului biblic ...
Antonio Ştefan Sandu, 2011
3
Perspective semiologice asupra transmodernității
Interdicţia adamică a fost încălcată tocmai ca asumare a unei libertăţi atitudinale. Este interesant faptul că replica „maleficului”-şarpelui a fost aceea că de fapt nu există retribuţie, că nu există consecinţe la acţiuni. Şi totuşi conform mitului biblic ...
Antonio Ştefan Sandu, 2011
4
Dict̜ionar de economie politică - Pagina 668
Retribuţie nominală, suma de bani pe care o primeşte lucrătorul în raport cu cantitatea şi calitatea muncii depuse, din fondul de consum individual. Retribuţie reală, masa de bunuri materiale şi servicii care pot fi obţinute pe baza retribuţiei ...
N. N. Constantinescu, 1974
5
Cooperația de consum în economia românească contemporană
Corelaţia dintre muncă şi venituri se asigură prin acordarea integrală a retribuţiei în cazul realizării sarcinilor şi a unor adaosuri la retribuţie pentru depăşirea acestora ca şi prin diminuarea retribuţiei în cazul neîn- deplinirii sarcinilor. Fiecare ...
Ion Smedescu, 1979
6
Legislaţia pensiilor comentată şi adnotatǎ - Pagina 241
lează: a) fie pe baza retribuţiei medii lunare realizate în acest interval de timp; b) fie pe baza retribuţiei medii tarifare lunare din oricare perioadă de 60 luni — 5 ani — de activitate consecutivă din ultimii 10 ani. la cererea celui îndreptăţit la ...
Miron Niculescu, 1965
7
Dimensiuni etice ale comunicării în postmodernitate
Este interesant faptul că replica maleficului a şarpelui a fost aceea că de fapt nu există retribuţie, că nu există consecinţe la acţiuni. Şi totuşi conform mitului biblic a existat căderea. Într-o logică a interdicţiei, orice asumare a libertăţii propune ...
Antonio Sandu, 2009
8
Scriitorii și puterea (Romanian edition)
Fiind prezenţi numai în zilele de retribuţie, aş propune ca revista săşi anunţe colaboratorii care doresc săi vadă, să le dea poezii şi proză, săi aştepte la casieria Uniunii în zilele de retribuţie! În acest timp revista apare însă datorită unui număr ...
Marin Radu Mocanu, 2014
9
La „Morrison Hotel“. Povestiri de până azi
De ce nu lași, dom'le, lumean pace? Vezi, domnu' nu se grăbește. Și vatmanu', crezi că el e bucuros că a sărit de pe șine? Crezi căi convine săi taie din salariu, din retribuție, cum au botezato amu? Știi de cei zice retribuție? Pentru că e ...
Liviu Antonesei, 2014
10
EgoBestiar
... la notă de plată, facturi pentru facilităţi, deviz, bancnotă (de zece dolari), listă de bucate sau chiar retribuţie pentru servicii sexuale (în argou)! Evident, toate cele trei categorii „transacţionalizabile“ îşi pot revendica drepturile, perfect legale, ...
Igor Ursenco, 2011
参照
« EDUCALINGO. Retribúție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/retributie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA