アプリをダウンロードする
educalingo
revalorizá

"revalorizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REVALORIZÁの語源

fr. revaloriser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREVALORIZÁの発音

revalorizá


ルーマニア語でREVALORIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrevalorizáの定義

再評価vb。、ind。 1 sgrevalorizéz、3 sgおよびpl。 revalorizeáză


REVALORIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a autorizá · a clorizá · a contorizá · a declorizá · a defavorizá · a devalorizá · a dezodorizá · a exteriorizá · a favorizá · a fluorizá · a ierborizá · a insonorizá · a interiorizá · a memorizá · a motorizá · a odorizá · a revalorizá · a se devalorizá · a se exteriorizá · a se interiorizá

REVALORIZÁのように始まるルーマニア語の単語

revacciná · revaccináre · revalidá · revalidáre · revalorificá · revalorificáre · revalorizáre · revanșá · revanșárd · revanșáre · revánșă · revanșísm · revanșíst · revărsá · revărsáre · revărsat · revărsát · revăzút · revedeá · revedére

REVALORIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a se vaporizá · a semaforizá · a sonorizá · a sponsorizá · a temporizá · a terorizá · a tranzistorizá · a vaporizá · alegorizá · arborizá · autorizá · calorizá · contorizá · declorizá · defavorizá · devalorizá · dezodorizá · erborizá · euforizá · exteriorizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるrevalorizáの類義語と反意語

同義語

«revalorizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVALORIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revalorizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrevalorizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«revalorizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

重估
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

revaluado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

revalued
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्मूल्यांकन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إعادة تقييم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

переоценены
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reavaliado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্মূল্যায়িত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réévalué
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dinilai semula
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

aufgewertet
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

再評価
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

재평가
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

revalued
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đánh giá lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மறுமதிப்பீடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

revalued
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Yeniden değerlenen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rivalutato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przeszacowana
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

переоцінені
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

revalorizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπροσαρμοσμένη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

herwaardeer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

omvärderas
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

oppskrevet
5百万人のスピーカー

revalorizáの使用傾向

傾向

用語«REVALORIZÁ»の使用傾向

revalorizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revalorizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、revalorizáに関するニュースでの使用例

例え

«REVALORIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrevalorizáの使いかたを見つけましょう。revalorizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rezem por Mim
... Aquele que tenha um bocadinho mais de poder tem de dispor-se a servir um bocadinho mais. Homilia do Sr. Arcebispo na Festa de São Caetano. 7 de agosto de 2005 de POLÍTICA A política é uma atividade nobre. Devemos revalorizá-la.
JULIE SCHWIETERT eamp; ROGAK COLLAZO, 2013
2
Clinica Da Exclusao - Pagina 214
Como se pode ler no texto de Freud, a distorção da fantasia obedece à ambivalência própria ao desejo inconsciente: desprezar os pais, sobrepujá-los - tendência hostil - e revalorizá-los na representação idealizada - tendência amorosa.
Maria Cristina Poli, 2005
3
Figura Na Clinica Psicanalitica, a - Pagina 114
A pulsão pode, facilitada pela regressão, apropriar-se de traços mnêmicos já inscritos e revalorizá-los, fazendo deles o veículo para seu ingresso e movimentação na dinâmica psíquica. Pode também inscrever marcas inéditas, recortadas do ...
Eliana Borges Pereira Leite, 2001
4
A vida gritando nos cantos: Crônicas inéditas em livro ...
Tirar o escritor brasileiro desse nada onde foi jogado para revalorizá-lo depende muito dos donos do poder, e desse Big Brother inescrutável _ a Mídia, com maiúscula. Depende muito menos dos próprios escritores (que só querem ...
Caio Fernando Abreu, 2013
5
Estados da Crítica - Pagina 171
... auxiliado por Manuel Bandeira, outro expoente do modernismo, Santiago dessacraliza o momento da escrita como ato isolado de um criador genial, para revalorizá- lo como gesto que se desdobra a partir da leitura e da reescrita de outros ...
Alcides Cardoso dos Santos (org.), 2006
6
Boaventura & a Educação - Pagina 11
Por outro lado, convencido de que há muitas formas de conhecimento negligenciadas pela modernidade cientificista e da necessidade de revalorizá-las, Boaventura desenvolve um debate em torno do tema. O último texto do autor sobre isso ...
Inés Barbosa de Oliveira, 2013
7
Hermenêutica e dialética: dos estudos platônicos ao ... - Pagina 25
No entanto, o mito foi redescoberto' ; a razão secular tornou a revalorizá-lo; agora a sua força não reside mais em explicações fantásticas sobre a origem do mundo e o equilíbrio da vida, mas no seu potencial para fecundar a imaginação e ...
Custódio Almeida, 2002
8
Economia do crime: uma explicação para a formação do criminoso
O debate contemporâneo sobre o papel da punição, principalmente nos Estados Unidos, tem contribuído para revalorizá-la como estratégia eficaz de redução e prevenção dos crimes. Admite-se que o aumento das punições e melhorias na ...
Luiz Tadeu Viapiana, 2006
9
Caminhos da história ensinada - Pagina 48
O conteúdo da História ensinada tem assumido diferentes imagens nos diversos espaços onde se processam os debates, as discussões e as reformulações, visando revalorizá-la como campo de saber autónomo fundamental para a ...
Selva Guimarães Fonseca, 1993
10
Didática E Prática de Ensino de História - Pagina 26
O conteúdo da história ensinada assumiu diferentes imagens nos diversos espaços onde se processam os debates, as discussões e as reformulações, visando revalorizá-la como campo de saber autónomo fundamental para a formação do ...
Selva Guimarães Fonseca, 2003

用語«REVALORIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevalorizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesús de Machaca albergará a Feria Regional de Camélidos
Además se difundirá y revalorizá los conocimientos ancestrales de los productores en la elaboración de los productos y subproductos de la ganadería camélida ... «Red Erbol, 4月 15»
2
Competição internacional apresenta casas sustentáveis
“Em vez de destruir esse prédio, que está completamente abandonado, preferimos revalorizá-lo. Inserimos o princípio da agricultura na cidade, com uma horta ... «RFI, 7月 14»
3
ANTES DO AMANHECER (1995) + ANTES DO ANOITECER (2004)
Em todo o caso, o realizador Richard Linklater conseguiu revalorizá-la num registo mais romanesco, pontuado de romantismo, em que descobrimos as ... «RTP, 6月 13»
4
El sexo en tiempos modernos
Revalorizá tu sexualidad. La energía sexual recorre todo el cuerpo. Potenciala. Aprendé a vivir tu sexualidad como un juego de placer puesto en las caricias, ... «Sin Mordaza, 9月 12»
5
Revalorização de bens totalmente depreciados
... figurar no balanço, a primeira ideia que surge é revalorizá-lo, atribuir-lhe novamente um valor contabilístico, para que este volte a figurar na face do balanço. «Jornal de Negócios - Portugal, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Revalorizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/revaloriza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA