アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rivalutato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIVALUTATOの発音

rivalutato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVALUTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIVALUTATOと韻を踏むイタリア語の単語


aiutato
aiutato
coimputato
coim·pu·ta·to
deputato
de·pu·ta·to
disputato
di·spu·ta·to
eurodeputato
eu·ro·de·pu·ta·to
flautato
flau·ta·to
immutato
im·mu·ta·to
imputato
im·pu·ta·to
indisputato
in·di·spu·ta·to
insalutato
in·sa·lu·ta·to
lasciare immutato
lasciare immutato
mutato
mu·ta·to
reputato
re·pu·ta·to
rifiutato
rifiutato
scutato
scutato
sottovalutato
sottovalutato
sputato
spu·ta·to
trascutato
tra·scu·ta·to
valutato
valutato
vellutato
vel·lu·ta·to

RIVALUTATOのように始まるイタリア語の単語

rivaccinare
rivaccinazione
rivaggio
rivagheggiare
rivagliare
rivale
rivaleggiare
rivalersi
rivalicare
rivalità
rivalorizzare
rivalorizzarsi
rivalsa
rivalutare
rivalutarsi
rivalutativo
rivalutazione
rivangare
rivangatura
rivarcare

RIVALUTATOのように終わるイタリア語の単語

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
dotato
impermutato
inconfutato
portato
presentato
ranuncolo vellutato
riportato
risultato
stato
tato
traccutato
tracutato

イタリア語の同義語辞典にあるrivalutatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIVALUTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rivalutato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rivalutatoのイタリア語での反義語

«rivalutato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVALUTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivalutatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivalutatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivalutato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重估
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revalorizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

revalued
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्मूल्यांकन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة تقييم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переоцененной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reavaliado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্মূল্যায়িত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réévaluées
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinilai semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neu bewertet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再評価
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재평가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

revalued
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh giá lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுமதிப்பீடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

revalued
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yeniden değerlenen
70百万人のスピーカー

イタリア語

rivalutato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeszacowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переоціненою
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reevaluate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπροσαρμοσμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herwaardeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omvärderas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppskrevet
5百万人のスピーカー

rivalutatoの使用傾向

傾向

用語«RIVALUTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«rivalutato»の使用頻度を示しています。
rivalutatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivalutato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVALUTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rivalutato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rivalutato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rivalutatoに関するニュースでの使用例

例え

«RIVALUTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivalutatoの使いかたを見つけましょう。rivalutatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I danni da morte nella giurisprudenza successiva alle S.U.
Assicurazioni S.p.a., Autostrade Concessioni e Costruzioni Autostrade S.p.a., in via tra loro solidale, al pagamento, a titolo di risarcimento dei danni, in favore di G.D.R. dell'importo di euro 33.333,35 per capitale ad oggi rivalutato e di euro ...
Giuseppe Cassano, 2009
2
Il diritto delle assicurazioni: Le assicurazioni contro i danni
1712; immaginiamo che il danno complessivo (capitale rivalutato più danno da ritardato adempimento) sia pari a P 1.050; (b) rivalutando l'indennizzo pagato dall'assicuratore in base all'indice del costo della vita per le famiglie di operai ed  ...
Marco Rossetti, 2011
3
Manuale di economia e politica dei beni culturali
TAVOLA 11 QUOTAZIONI ATTUALI DI FRANCESCO SOLIMENA Dimensioni 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 numero 1 1 1 2 $ Grandi 36.000 15.000 17.023 627.000 $ rivalutato 46.400 18.600 19.400 674.000 numero 3 2 3 3 3 3 ...
Francesco Forte, Michela Mantovani, 2004
4
Il bilancio
Riserve di rivalutazione 3000 Dopo la rivalutazione, se non intervengono cambiamenti di altra natura, l'ammortamento del bene rivalutato prosegue secondo il piano prestabilito al momento dell'acquisizione. La riserva di rivalutazione è ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
5
I Casi di Unico PF
Il reddito dominicale non rivalutato va indicato a colonna 1, mentre il reddito agrario non rivalutato va indicato a colonna 3. Rivalutazione: Terreno 1 • reddito dominicale rivalutato: € 13,00 x 1,80 x 1,15 = € 26,91 arrotondato a € 27,00 • reddito ...
Antonio Gigliotti, 2014
6
Creazione di valore, corporate governance e informativa ...
Seguendo l'approccio di consolidamento Ifrs 3, l'immobile e` rivalutato integralmente nel bilancio consolidato, esponendolo al fair value per E 10.000. 000 (salvo gli effetti delle imposte differite, che non sono stati considerati al solo fine di ...
Piero Mella, Dario Velo, 2007
7
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
In altre parole, la verifica del limite economico deve essere effettuata ponendo a confronto lo stesso con la differenza tra il costo storico rivalutato e il fondo di ammortamento che teoricamente si sarebbe avuto se si fosse calcolata la quota di ...
Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2014
8
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
162, e` stato precisato che il valore netto del bene risultante dal bilancio nel quale la rivalutazione e` eseguita, aumentato della maggiore quota di ammortamento derivante dal valore rivalutato, non puo` essere superiore al valore realizzabile ...
Vasapolli Guido, Vasapolli Andrea, 2013
9
Bilancio consolidato
I risultati cui conducono le due impostazioni divergono, invece, nei casi in cui il costo di acquisizione della partecipazione è inferiore al valore della corrispondente frazione del patrimonio netto rivalutato della partecipata. In questa ipotesi ...
L. Rinaldi, 2011
10
Società di comodo
Se la società possiede immobili il cui valore è stato rivalutato ai fini fiscali occorre porre particolare attenzione in sede di effettuazione del test di operatività. L' Agenzia delle Entrate, ha, infatti, affermato, nelle circolari n. 25/E del 4 maggio 2007 ...
Gianfranco Ferranti, 2013

用語«RIVALUTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivalutatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Il polo energetico di Montalto di Castro va rivalutato
In conclusione, crediamo che il polo energetico di Montalto di Castro debba essere rivalutato positivamente e considerato come un impianto utile a intervenire ... «Tuscia Web, 7月 15»
2
Salute: rivalutato "vecchio" antibiotico, uccide i superbatteri
Contrariamente a quanto predicato dall'attuale 'dogma medico', secondo cui i vecchi antibiotici stanno ormai smettendo di funzionare, i ricercatori della ... «Meteo Web, 6月 15»
3
Assegno familiare, rivalutati i livelli del reddito
109 del 27 maggio 2015, l'INPS ha rivalutato - a decorrere dal 1° luglio 2015 - i livelli di reddito familiare ai fini della corresponsione dell'assegno per il nucleo ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 5月 15»
4
MILAN, SAPONARA CHE PASTICCIO: RIVALUTATO E SVENDUTO
Ammettiamolo: il carro dei maestri del “senno del poi” rischia di essere molto, troppo affollato. Perciò confessiamo candidamente che nessuno, neanche i ... «Pianeta Milan, 5月 15»
5
Rivalutato l'uso del burro, naturalmente in giuste dosi
Il burro è stato riabilitato da scienziati, medici e chef: il suo utilizzo apporta benefici ed è stato dimostrato. In commercio ci sono grassi più nocivi come l'olio di ... «Fidelity News, 5月 15»
6
L'elettroshock rivalutato dalla scienza: efficace per i casi di ictus
Ma oggi l'elettroshock è stato pienamente rivalutato ed è considerato addirittura salvifico nel recupero post ictus in alcuni pazienti che hanno perso l'uso anche ... «Italintermedia, 2月 15»
7
Ticket licenziamento: rivalutato l'importo per il 2015
Con circolare l'INPS ha proceduto a rivalutare l'importo del ticket licenziamento dovuto dai datori di lavoro in caso di risoluzione del rapporto di lavoro a tempo ... «IPSOA Editore, 2月 15»
8
Caffe' rivalutato: tre tazzine al giorno fanno bene alla salute
Caffe' rivalutato: tre tazzine al giorno fanno bene alla salute 19/01/2015 – Un vecchio luogo comune dice che non bisogna consumare più di tre caffè al giorno ... «Centro Meteo Italiano, 1月 15»
9
Calciomercato Napoli/ News: De Guzman show, rivalutato il mercato …
CALCIOMERCATO NAPOLI NEWS: DE GUZMAN SHOW, RIVALUTATO IL MERCATO ESTIVO (7 NOVEMBRE 2014) - Ieri sera vero e proprio show di De ... «Il Sussidiario.net, 11月 14»
10
“Risposte nella polvere” dell'inglese Rosamond Lehmann: il suo …
... stato rivalutato. Un romanzo che funge da punto d'incontro tra le tumultuose vite della protagonista, Judith, e quella dell'autrice, l'inglese Rosamond Lehmann ... «Oubliette Magazine, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rivalutato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivalutato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z