アプリをダウンロードする
educalingo
rezolút

"rezolút"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REZOLÚTの語源

lat. resolutus, germ. resolut.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREZOLÚTの発音

rezolút


ルーマニア語でREZOLÚTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrezolútの定義

rezolut adj。 m。、pl。 断固; f。sg resolute、pl。 Rezola


REZOLÚTと韻を踏むルーマニア語の単語

absolút · anacolút · circumvolút · convolút · disolút · involút · revolút

REZOLÚTのように始まるルーマニア語の単語

rézmeriță · rezól · rezolutív · rezolutóriu · rezolúție · rezoluțiúne · rezolvá · rezolvábil · rezolvántă · rezolváre · rezolvát · rezón · rezoná · rezonábil · rezonánt · rezonánță · rezonatór · rezonér · rezonimí · rezorcínă

REZOLÚTのように終わるルーマニア語の単語

abát abătút · abătút · acvanaút · aeronaút · ajút · altazimút · aponaút · arborele-mamút · argonaút · argút · arhicunoscút · arnăút · ascút · astronaút · atribút · așternút · contrasalút · ioklút · rândunică-de-lút · umplút

ルーマニア語の同義語辞典にあるrezolútの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REZOLÚT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rezolút»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rezolút»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REZOLÚTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezolútを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrezolútの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rezolút»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Rezola
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Rezola
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Rezola
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Rezola
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Rezola
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Rezola
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Rezola
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Rezola
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Rezola
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Rezola
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rezola
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Rezola
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Rezola
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Rezola
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Rezola
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Rezola
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Rezola
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Rezola
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Rezola
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Rezola
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Rezola
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rezolút
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Rezola
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rezola
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Rezola
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Rezola
5百万人のスピーカー

rezolútの使用傾向

傾向

用語«REZOLÚT»の使用傾向

rezolútの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezolút»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rezolútに関するニュースでの使用例

例え

«REZOLÚT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrezolútの使いかたを見つけましょう。rezolútに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albanian-English, English-Albanian - Pagina 146
... -óva, -úar 1. reserve, put aside; 2. reserve, book; rezervoj bileta reserve tickets ; reservoj një tavolinë reserve a table rezisténc/ë, -a f . sh. -a, -at . resistance ; bë j rezistencë put up a resistance rezist/ój kal . , -óva, -úar. resist rezolút/ë, -a f. sh.
Ilo Stefanllari, 1996
2
Opere - Volumul 8 - Pagina 771
Spulber era rezolut ! — Fulger ! chemă August cînd fu gata cu sigilarea celor I7 scrisori. Uşa se deschise, şi un tînăr înalt şi subţire, ca un fir 15 de cucută, intră în casă. Era Fulger, scrietoriul, încredinţatul, posta, curieriul, fulgerul lui Spulber.
Ioan Slavici, 1976
3
A Pesti Hirlap nyelvöre - Pagina 202
T?- elbatároz4s, riazkánti kookazatos, veszé- eltokélés, elezanáí, elezaoteág. lyes, kockdzattal juró, mereí*, hatarozottaug. vakmerô. rezolút(u«)i 1. eiazánt, (el)- rUzkiroz l. reazkiro*. hatarozott, eltokélt, keméuy , . WtmHti 1. hullûmza«. huí- — 2.
Dezső Kosztolányi, 1925
4
Ziarul "Românul" şi Marea Unire - Pagina 82
Impresiile şi experienţa cîştigate cu acest prilej, m-au întărit în acea credinţă, că dacă se vor împlini în chip serios şi sincer dezideratele cuprinse în memoriul alăturat, românii din Ungaria pot fi întruniţi în partid politic care pe faţă şi rezolut * să ...
Iulian Negrilă, 1988
5
Opere - Volumul 4 - Pagina 543
Ai fost rezolut singur spre-a patriei-mpilare? Spre-a-abandona un tată puterii absolute ? Ş-a-nfrînge jurăminte ? TITU N-am rezolut nimica. Plin d-un venin de moarte, ce-n spaimă mă devoră, Nu mai ştiam de sinemi, şi încă mă tot caut; ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Vladimir Drimba, 1985
6
Wypowiedzi o języky i stylu w okresie staropolskim (do ... - Pagina 1748
macaronicum, alias ex Latino compositum, vg. [...] rezentyment" . Bezolucya — wyraz ze slowniczka powszechnie uzywanych germanizmów. „Rezolut, polonice Odwazny, Ootowiéc". „Nié rézolut, polonice Nièodwcùny, Wqtpiciel, Namyéláiqcy ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Jadwiga Puzynina, ‎Barbara Otwinowska, 1963
7
Despre locuri și locuire
... modul rezolut al existenței temporale. Ea se realizează când Dasein-ul devine conștient de existența finită. Viața capătă sens ca proiect personal de viață limitat de realizarea muritudinii. Heidegger numește cele trei momente ale ...
Irina Petraș, 2014
8
Rusoaica
Te leg și te trimit în lanțuri la Consiliul de război, ai înțeles?... Închid ochii la multe, completai rezolut și suveran, dar serviciul înainte de toate. Iar pentru c-ai răspuns obraznic la darea ordinului, ai să faci patru nopți... ― N-am răspuns nimic ...
Gib I. Mihăescu, 2015
9
Critica în tranșee
Despre temele „actuale” tratate în carte (posibilitatea convertirii la comunism), Manolescu dă seama evaziv şi rezolut, întro încercare evidentă de a le abstractiza: „Chestiunea e a răspunderii actelor noastre”. Chiar înainte de a lansa sintagma, ...
Alex Goldiș, 2012
10
Cântece de vitejie
Craiul a zis aste vorbe rezolut, aprins şi tare, Apoi apucă îndată singur pe‐o altă cărare. Sfetnicii, la aste vorbe, au încremenit pe loc : Pe crai bine cunoscându‐l, îl ştiau pară de foc. Ce vor face ? Mâine craiul îi va pune‐n furci înalte, Dacă n‐or ...
George Coșbuc, 2011
参照
« EDUCALINGO. Rezolút [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rezolut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA