アプリをダウンロードする
educalingo
rezoluțiúne

"rezoluțiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でREZOLUȚIÚNEの発音

rezoluțiúne


ルーマニア語でREZOLUȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrezoluțiúneの定義

REZOLUŢIÚNEs.f. v解像度。


REZOLUȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

REZOLUȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

rézmeriță · rezól · rezolút · rezolutív · rezolutóriu · rezolúție · rezolvá · rezolvábil · rezolvántă · rezolváre · rezolvát · rezón · rezoná · rezonábil · rezonánt · rezonánță · rezonatór · rezonér · rezonimí · rezorcínă

REZOLUȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるrezoluțiúneの類義語と反意語

同義語

«rezoluțiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REZOLUȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezoluțiúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrezoluțiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rezoluțiúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

决议
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

resolución
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

resolution
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संकल्प
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قرار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

разрешение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

resolução
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমাধান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

résolution
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

resolusi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Auflösung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

解像度
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

해결
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

résolusi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

độ phân giải
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தீர்மானம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ठराव
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

risoluzione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uchwała
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дозвіл
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rezoluțiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ψήφισμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

resolusie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

upplösning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

oppløsning
5百万人のスピーカー

rezoluțiúneの使用傾向

傾向

用語«REZOLUȚIÚNE»の使用傾向

rezoluțiúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezoluțiúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rezoluțiúneに関するニュースでの使用例

例え

«REZOLUȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrezoluțiúneの使いかたを見つけましょう。rezoluțiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rezoluțiunea și rezilierea contractelor civile - Pagina 9
Este adevărat însă că Pothier foloseşte termenul de rezoluţiune într-un sens mult prea general. în sfera noţiunii de rezoluţiune sunt incluse, pe lângă rezolu- ţiunea propriu-zisă, resciziunea pentru leziune, pactul de răscumparare şi vânzarea ...
Valeriu Stoica, 1997
2
Elementele dreptului civil - Pagina 376
Cauzele exprese de rezoluţiune a donaţiilor 497. Ele pot să rezulte din orice condiţie convenită între părţi şi expres stipulată prin contractul de donaţie, destul ca condiţia să nu fie nici ilicită nici potestativâ din partea donatorului.
Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998
3
Marele impas în Europa. Ce poate face România?
Şi este bine că se înaintează cu mecanisme de rezoluţiune. Din păcate, carenţa cea mai mare a zonei euro persistă: deficitul de aranjamente fiscale. Mecanismele de rezoluţiune sunt „naţionale” şi ştim că bugetele naţionale, puterile ţărilor, ...
Daniel Dăianu, 2015
4
Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.: - Pagina 105
Obligaţia compensării în bani în locul restituirii prestaţiei în natură se exclude în următoarele cazuri: a) atunci când viciul care dă drept la rezoluţiune iese la iveală doar în timpul prelucrării sau transformării bunului; b) în măsura în care ...
Eugeniu Caţaveică, 2014
5
Probleme actuale ale științelor socio-umane în condițiile ...
la nulitate cauzele sunt contemporane momentului încheieri actului, Ia rezoluţiune, cauza (neexecutarea culpabila de către una dintre părţi) este ulterioara momentului încheierii. Delimitarea Nulităţii de Reziliere: Rezilierea este o sancţiune ...
Gheorghe Duca, ‎Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Academia de Științe a Republicii Moldova, 2006
6
Nicolas Titulescu: documente diplomatice - Pagina 423
Franţa izolată şi la cererea ei, am propus atunci o nouă rezoluţiune, care corespunde exact cu cele spuse de britanici în rezoluţia lor, dar nu cu cele scrise în rezoluţiune, şi, graţie prietenilor noştri din America Latină, am putut ...
George Macovescu, 1967
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 59 - Pagina 205
30 din legea agrara, se admite o nouă cauză de rezoluţiune a unui contract de arendă, rezultând din faptul exproprierii unei suprafeţe de teren, care ar depăşi 25% din suprafaţa totală a moşiei arendate. Considerând că, deşi legea aceasta ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
8
Dicționar de procedură civilă - Pagina 81
acţiune în rezoluţiune nitiv executate, neputând fi cerută înapoierea lor. Aşa, spre exemplu, în cazul contractului de închiriere - prin natura sa, sinalagmatic şi cu executare succesivă în timp - dacă chiriaşul nu achită chiria cel puţin 3 luni ...
Mircea N. Costin, 2007
9
Dicționar de neologisme - Pagina 940
REZOLUŢIUNE 940 forma rezoluţiune) desfiinţare a unui contract în urma nreexeeultării condiţiilor. 2. rezolvare (a unei cereri) ; hotărire, decizie. 3. dispariţia treptată a un/ui proces patologic. [gen. -iei. var. rezoluţiune s, f. / cf. fr. re- solution, lat.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
10
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
Orice rezoluţiune este luată cu majoritatea absolută a sufragelor, afarăde ceeacese va statornici prin regulamentele Adunării în privinţa alegerilor şi prezentaţiunilor. În cazde împărţeală avoturilor, propoziţiunea în deliberaţiune este respinsă.
Constantin Bacalbaşa, 2014
参照
« EDUCALINGO. Rezoluțiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rezolutiune>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA