アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Auflösung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFLÖSUNGの発音

Auflösung  [A̲u̲flösung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFLÖSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFLÖSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Auflösung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAuflösungの定義

溶解する溶解する溶解する溶解する溶解する溶解する溶解する。 溶解例死者の体の星雲の溶解はすでに解散の過程にある。 das Sichauflösen das Sichauflösen das Aufgelöstsein das Auflösen das Auflösen das Auflösen das Auflösen. das Sichauflösen Beispieledie Auflösung der Nebelfelderder Körper des Toten ist schon in Auflösung begriffen.

ドイツ語辞典で«Auflösung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFLÖSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ablösung
Ạblösung
Auslösung
A̲u̲slösung
Dauerlösung
Da̲u̲erlösung
Einlösung
E̲i̲nlösung
Endlösung
Ẹndlösung
Erlösung
Erlö̲sung
Geschäftsauflösung
Geschạ̈ftsauflösung
Haushaltsauflösung
Ha̲u̲shaltsauflösung [ˈha͜ushalt͜s|a͜ufløːzʊŋ]
Injektionslösung
Injektio̲nslösung [ɪnjɛkˈt͜si̯oːnsløːzʊŋ]
Kochsalzlösung
Kọchsalzlösung
Komplettlösung
Komplẹttlösung 
Konfliktlösung
Konflịktlösung
Loslösung
Lo̲slösung [ˈloːsløːzʊŋ]
Lösung
Lö̲sung 
Notlösung
No̲tlösung [ˈnoːtløːzʊŋ]
Problemlösung
Proble̲mlösung [proˈbleːmløːzʊŋ]
Softwarelösung
Sọftwarelösung
Standardlösung
Stạndardlösung
Systemlösung
Syste̲mlösung
Übergangslösung
Ü̲bergangslösung [ˈyːbɐɡaŋsløːzʊŋ]

AUFLÖSUNGのように始まるドイツ語の単語

Auflichtung
Auflieferer
Auflieferin
aufliefern
Auflieferung
aufliegen
Aufliegezeit
auflisten
Auflistung
auflockern
Auflockerung
auflodern
auflohen
auflösbar
Auflösbarkeit
auflösen
Auflösungserscheinung
Auflösungsprozess
Auflösungsvermögen
Auflösungszeichen

AUFLÖSUNGのように終わるドイツ語の単語

Alternativlösung
Desinfektionslösung
Ecklösung
Elektrolytlösung
IT-Lösung
Ideallösung
Insellösung
Interimslösung
Kompromisslösung
Netzhautablösung
Nährlösung
Out-of-the-box-Lösung
Patentlösung
Salzlösung
Selbstauflösung
Verhandlungslösung
Vertragsauflösung
Wachablösung
Zuckerlösung
Zwischenlösung

ドイツ語の同義語辞典にあるAuflösungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFLÖSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Auflösung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Auflösungのドイツ語での同義語

«Auflösung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFLÖSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auflösungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuflösungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auflösung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

决议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resolución
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

resolution
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकल्प
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разрешение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resolução
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résolution
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

resolusi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Auflösung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解像度
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해결
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

résolusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

độ phân giải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீர்மானம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठराव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risoluzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozkład
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дозвіл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezoluție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάλυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

resolusie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upplösning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppløsning
5百万人のスピーカー

Auflösungの使用傾向

傾向

用語«AUFLÖSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Auflösung»の使用頻度を示しています。
Auflösungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auflösung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFLÖSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Auflösung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Auflösung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Auflösungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFLÖSUNG»の引用

Auflösungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander von Humboldt
Die Mathematik kann nichts von ihrer Würde einbüßen, wenn sie als bloßes Objekt der Spekulation, als unanwendbar zur Auflösung praktischer Aufgaben betrachtet wird.
2
Andre Breton
Ich glaube an die künftige Auflösung dieser scheinbar so gegensätzlichen Zustände von Traum und Wirklichkeit in einer Art absoluter Realität, wenn man so sagen kann: Surrealität. Nach ihrer Eroberung strebe ich, sicher, sie nicht zu erreichen, zu unbekümmert jedoch um meinen Tod, um nicht zumindest die Freuden eines solchen Besitzes abzuwägen.
3
Andre Breton
Ich glaube an die künftige Auflösung dieser scheinbar so gegensätzlichen Zustände von Traum und Wirklichkeit in einer Art absoluter Realität, wenn man so sagen kann: Surrealität. Nach ihrer Eroberung strebe ich, sicher, sie nicht zu erreichen, zu unbekümmert jedoch um meinen Tod, um nicht zumindest die Freuden eines solchen Besitzes abzuwägen
4
Francesco de Sanctis
Die Auflösung des Einen ist die Entstehung eines Andern.
5
Francesco de Sanctis
Ist Erkennen wirklich Können? Ist die Wissenschaft das Leben, ist sie das ganze Leben? Kann sie dem Verderben und der Auflösung Einhalt gebieten? - Über die Wissenschaft und das Leben
6
Ludwig Tieck
Der Mensch jagt nach Rätseln und kaum hat er die Auflösung entdeckt, so ärgert er sich über sich selbst.
7
Platon
Duldet ein Volk die Untreue und die Fahrlässigkeit von Richtern und Ärzten, so ist es dekadent und steht vor der Auflösung.
8
Robert Hugh Benson
Privatmeinung in Glaubenssachen ist nichts anderes als der Anfang der Auflösung.
9
Theodor Haecker
Der Haß ist die letzte Offenbarung abgefallener Geister, die Logik der Auflösung. Sie ist aber auch die Auflösung der Logik.
10
Marc Aurel
Der Tod ist ebenso, wie die Geburt, ein Geheimnis der Natur, hier Verbindung, dort Auflösung derselben Grundstoffe.

«AUFLÖSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuflösungの使いかたを見つけましょう。Auflösungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immanuel Kant: Die 3. Antinomie und ihre Auflösung
In der vorliegenden Arbeit möchte ich mich mit der Frage auseinandersetzen, ob alles in der Welt notwendig kausal vorherbestimmt, also determiniert ist, oder ob es nicht auch Freiheit gibt, durch die das zu Geschehene beeinflusst wird.
Niklaus Jung, 2006
2
EURO-GmbH: so setzen Sie eine englische Limited in ...
Auflösung. auf. Antrag. Der einfachste Weg sich einer überflüssigen Limited zu entledigen ist der per LöschungsAntrag an das companies house auf Form 652a zusammen mit einem Scheck über £10 (auf der Scheckrückseite vermerken Sie ...
Elmar Goldstein, Klaus Wulferding, 2004
3
Kommunale Kooperation: der Zweckverband als Nukleus des ...
der Zweckverband als Nukleus des öffentlich-rechtlichen Gesellschaftsrechts Thorsten Ingo Schmidt. durch Rekurs auf die Vorschriften über Bildung, Auflösung, Beitritt und Austritt aus Verbänden zu entwickeln. Besteht ein Rechtsträger in ...
Thorsten Ingo Schmidt, 2005
4
Ausserordentliche Betriebsratswahlen unter besonderer ...
I. Auflösung durch das Arbeitsgericht Die Auflösung des Betriebsrats kann gemäß § 23 Abs. 1 BetrVG beim Arbeitsgericht von mindestens einem Viertel der wahlberechtigten Arbeitnehmer, von dem Arbeitgeber oder von einer in dem Betrieb ...
Kristina Scheduikat, 2001
5
Enge Beziehungen: Zufriedenheit, Verpflichtungen und Auflösung
In folgender Ausarbeitung möchte ich mich mit engen Beziehungen genauer mit Zufriedenheit, Verpflichtung und Auflösung in bzw. von engen Beziehungen beschäftigen.
Sandra Richter, 2003
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
DRITTER TITEL Aufhebung der Ehe Vorbemerkungen Übersicht I. Arten der Auflösung einer Ehe . . . II. Aufhebung der Ehe im Vergleich zur Ehescheidung 1. Auflösung der Ehe durch gerichtliches Urteil 2. Gründe für Aufhebung und ...
Bernhard Böckermann, 1999
7
Immanuel Kant - Die dritte Antinomie und ihre Auflösung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Technische Universitat Dresden (Institut Philosophie), Veranstaltung: HS "Die Dissertation von 1770 und andere ...
Sebastian Saalbach, 2011
8
Stille Reserven im Jahresabschluss - Bildung, Auflösung, ...
Eine der schwierigsten Aufgaben innerhalb der Bilanzanalyse stellt die Erkennung stiller Reserven dar.
Joachim Siedle, 2003
9
Das Recht der offenen Handelsgesellschaft: systematisch ...
Kapitel Die Auflösung der offenen Handelsgesellschaft § 23. Begriff der Auflösung und Auflösungsgründe1) I. Auflösung und Vollbeendigung Die OHG ist nicht nur ein Schuldverhältnis, aus dem einzelne Rechte und Pflichten entspringen, sie ...
Alfred Hueck, 1971
10
Ueber die auflösung quadratischer: kubischer und ...
kubischer und biquadratischer gleichungen, besonders mittelst goniometrischer functionen Wilhelm August Förstemann. 8« lautct «1so ckie Vorselirikt «ur Auflösung cker (Zleicbung (1): 1) IVIan löse ckie Kubis?be küleicbnng .'Z - l - ^« ^ »)« 2- ...
Wilhelm August Förstemann, 1836

用語«AUFLÖSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuflösungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DEL: Auflösung der Hamburg Freezers ist beschlossen
"Mit der Auflösung des Profiteams und der Freezers-Geschäftsstelle ist unserer Vereinsarbeit die Basis verloren gegangen. Für die operative Arbeit fehlen uns ... «t-online.de, 6月 16»
2
Stuttgart: AfD-Parteitag beschließt Auflösung des Saar-Verbands
Auf dem Parteitag der AfD stimmen die Delegierten für die Auflösung des Landesverbands Saarland. Dessen Vorstand hatte mit rechtsextremen Parteien ... «DIE WELT, 4月 16»
3
Opferverbände lehnen Auflösung der Stasi-Unterlagen-Behörde ab
Die Union der Opferverbände kommunistischer Gewaltherrschaft hat sich gegen eine Auflösung der Bundesbehörde für die Stasi-Unterlagen ausgesprochen. «Wetter.de, 4月 16»
4
Bundes-AfD will weiter Auflösung von Saar-Landesverband
Saarbrücken/München (dpa/lrs) - Die Bundesspitze der AfD will die Auflösung des saarländischen Landesverbandes weiterverfolgen. Der Bundesparteitag am ... «DIE WELT, 4月 16»
5
Saarland: Parteigericht stoppt Auflösung von AfD-Landesverband
Das Bundesschiedsgericht der Alternative für Deutschland (AfD) hat die Auflösung des Landesverbandes Saarland zurückgenommen. "Dies bedeutet, dass der ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
6
Auflösung der Saar-AfD: „Eine Amputation, die die gesamte Partei ...
„Die Auflösung des Landesverbands ist wie eine Amputation, wodurch die gesamte Partei geschwächt wird. Denn ein Landesverband, der nicht mehr existiert, ... «Handelsblatt, 4月 16»
7
Auflösung: Saarländische AfD kündigt Widerstand an
Der AfD-Bundesvorstand hat die Auflösung des saarländischen Landesverbandes beschlossen. Hintergrund sind Berichte über Kontakte der Saarbrücker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
8
Quantum Break und die Auflösung auf der Xbox One: "Es ist ...
23.03.2016 um 12:15 Uhr Nachdem Quantum Break, das ursprünglich ein Xbox-One-Exklusiv-Titel war, auf der Microsoft-Konsole wohl nur eine Auflösung von ... «PC Games Hardware, 3月 16»
9
The Division auf Xbox One mit adaptiver Auflösung & Händler für ...
Sowohl Call of Duty: Advanced Warfare als auch Halo 5: Guardians nutzen die Möglichkeit einer adaptiven Auflösung, die sich je nach Auslastung der GPU ... «MYDIVISION.NET - Deine The Division Fanseite!, 2月 16»
10
AOC bringt 23,6-Zöller mit 4K-UHD-Auflösung für 400 Euro
Der 23-Zoll-Monitor mit 4K-Auflösung besitzt ein PLS-Panel und deckt den sRGB-Farbraum ab. Als Schnittstellen sind DisplayPort, HDMI 2.0, DVI und VGA an ... «ITespresso.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Auflösung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auflosung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z