アプリをダウンロードする
educalingo
robíre

"robíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でROBÍREの発音

robíre


ルーマニア語でROBÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrobíreの定義

s。f。、g .-d。 建物の芸術; PL。 robíri


ROBÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

absorbíre · albíre · ciobíre · convorbíre · deosebíre · despăgubíre · dezrobíre · dubíre · globíre · grăbíre · iubíre · neghiobíre · podobíre · scobíre · scrobíre · spodobíre · zdrobíre · zobíre · împodobíre · înrobíre

ROBÍREのように始まるルーマニア語の単語

róber · robésc · robéște · robí · robíe · robinét · robinsón · róbinson · robinsoná · robinsonádă · robít · robitór · roboránt · robót · róbot · róbotă · robótă · roboteálă · robotéhnică · robotí

ROBÍREのように終わるルーマニア語の単語

abolíre · absolvíre · abțiguíre · izbíre · jimbíre · omiubíre · orbíre · osebíre · prohibíre · păgubíre · răzbíre · slăbíre · sorbíre · vorbíre · zâmbíre · întrevorbíre · învrăjbíre · înălbíre · șerbíre · știrbíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるrobíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ROBÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«robíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«robíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROBÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrobíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«robíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

robíre
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

robíre
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

robíre
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

robíre
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

robíre
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

robíre
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

robíre
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

robíre
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

robíre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

robíre
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

robíre
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

robíre
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

robíre
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

robíre
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

robíre
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

robíre
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

robíre
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

robíre
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

robíre
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

robíre
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

robíre
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

robíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

robíre
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

robíre
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

robíre
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

robíre
5百万人のスピーカー

robíreの使用傾向

傾向

用語«ROBÍRE»の使用傾向

robíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、robíreに関するニュースでの使用例

例え

«ROBÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrobíreの使いかたを見つけましょう。robíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 639
ROBIA, f. pl. ii. [нови], esclavage, servage, asservissement, joug` m. cap-v tivité, servitude, chaîne, f. «cest-u poporu a scápatu din , se peuple a rompu sa chaîne. ROBÍRE, f. pl. il. [A нот], esclavage, asservissement, jour, т. servitude, captivité, .
R. de Pontbriant, 1862
2
Cronica, 1258-1481 - Pagina 153
... le-am scris acestea înainte de a fi îmbrăcat shima monahală, despre viaţa mea şi despre unele evenimente importante întîmplate în timpul vieţii mele, înainte de robire şi dupã robíre şi despre altele citeva pe care le-am citit şi le-am auzit.
Geōrgios Phrantzēs, ‎Makarios Melissēnos, ‎Vasile Grecu, 1966
3
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo ... - Pagina 50
... no robíre robo, * diêrc de su pâ ál hambrienro, y cubriêre àl desnudo con vestido, 8 t No diere à logro, ni recibiere mas de la que oviere dado,de la maldad rccraxêre su mano:* juyzió de verdad hizierc entre hombre y hombre: 9 En mis ...
Cipriano de Valera, 1602
4
Sämmtliche Werke - Volumul 8 - Pagina 107
Об nun SÄofeli ©ínlag erhielt, fiing »oit feiner eigenen ©djlauljeit ab, unb baran jtoeífelte fie teinen Slugenblicf. ©obalb 8ifa bie ©angtljüre auffcbliefjen ijörte, flog fie in ba« ©djlafjimmer ¡^rücf, too fie »or ben <£»¡e< get jirf) jktlte, ale »robíre fíe ...
Emilie Flygare-Carlén, 1844
5
De Westphalorum sive antiquorum Saxonum situ moribus, ...
Oblata ergo virgine cum robíre duciun & militú caterua,nihil iam fub caelo Rex tam gra- tum fufcepit.Renata eft fponfa fcliciter fonte baptifmatis, & in cóiugium Regis iuxta magnificentiam principalem af- fumpta. um Saxonibus res in animo e- rat ...
Werner Rolevinck, 1602
6
Bap. Platinae Cremonensis De Vita et moribus summorum ...
... durauerat cum magno prœ'» V{amr-um 8( eccieiîaríî incömodo Martino placuic la " robíre cöcilio rem râciin aliud rías magis ido. -gtu'träffermDicebar ein ré ipfam maturirateöi föůlioindigerezquia ex hieronymifententiavna „чиж p_rouincia (по: ...
Il Platina, 1530
7
Nouveau dictionnaire portatif françois-allemand et ... - Pagina 46
Аи pralle/L, v. н. rebondir. Afzfpralleu, п. rebondisstment, WL. Aùfpreneu, v. a. presser de nou"0171“. A12/f )robíre/z, v. a. Андижан, v. a. “ОП. . u Arf/Putz, m, parure, f. Jlrdputzeu, v` a. parer. Aujquellen, v. и. faire gonfler', * v. n. sourdrc; s'enller, ...
Ch. B. Schade, 1812
8
Antonii Anselmo. I.C.ti [i.e. Iurisconsulti] ... - Pagina 173
Llustris sanè , 8L nihilominus perplexa est quzstiowrrum liberi prioris marrimonij.de lucris nuprialibus. quz illis à patente , ad secunda vota transeunre ' , scruari lex przcipi't, testamen a li r ' matiuam conantur robíre ex ls¡ l' u. od. Manwe. que ...
Antoon Anselmo, 1656
9
R.P. Ferdinandi de Castro Palao, Legionensis, Societatis ... - Pagina 105
... li-aliquis poll: conнайти matrimonium opponar lacetdotcm camille licentia,vel quia fuit reuocara, renetur robíre, alias credi non debet, vt notar Mafca rd. 4: pagar. cond.981.. f '. §. XIII. De tellibus pro matrimonio conrrahendo ì facto Concilio ...
Ferdinando : de Castro Palao, ‎Nicolas Auroux, 1649
参照
« EDUCALINGO. Robíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/robire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA