アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorbíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でVORBÍREの発音

vorbíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVORBÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«vorbíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvorbíreの定義

VORBÍRE〜i f。1)言語を使用した情報の送信。 話すことの事実。 &#X25ca。 公衆の中で無料で美しい挨拶をする。 2)音韻的、語彙的および文法的なシステムからなる人々の間のコミュニケーションの主な手段。 言語; 言語; 3)話す方法。 表現の方法。 / V. 話す VORBÍRE ~i f. 1) Proces de transmitere a informației cu ajutorul limbii; faptul de a vorbi. ◊ A avea darul ~ii a vorbi liber și frumos în public. 2) Mijloc principal de comunicare între oameni constând din sistemul fonetic, lexical și gramatical; limbă; limbaj; 3) Fel de a vorbi; mod de exprimare. /v. a vorbi

ルーマニア語辞典で«vorbíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORBÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


absorbíre
absorbíre
albíre
albíre
ciobíre
ciobíre
convorbíre
convorbíre
deosebíre
deosebíre
despăgubíre
despăgubíre
dezrobíre
dezrobíre
dubíre
dubíre
globíre
globíre
grăbíre
grăbíre
iubíre
iubíre
izbíre
izbíre
orbíre
orbíre
sorbíre
sorbíre
împodobíre
împodobíre
înrobíre
înrobíre
întrevorbíre
întrevorbíre
înălbíre
înălbíre
șerbíre
șerbíre
știrbíre
știrbíre

VORBÍREのように始まるルーマニア語の単語

voráce
voracitáte
vorbár
vorbáreț
vórbă
vórbă-lúngă
vorbăríe
vorbí
vorbișoáră
vorbít
vorbitór
vorbulíță
vorbușoáră
vorbúță
vorlánd
vórland
vórnic
vorniceásă
vornicél
vornicí

VORBÍREのように終わるルーマニア語の単語

abolíre
absolvíre
abțiguíre
jimbíre
neghiobíre
omiubíre
osebíre
podobíre
prohibíre
păgubíre
robíre
răzbíre
scobíre
scrobíre
slăbíre
spodobíre
zdrobíre
zobíre
zâmbíre
învrăjbíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるvorbíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VORBÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vorbíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vorbíreのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«VORBÍRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«vorbíre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vorbíreのルーマニア語での反義語

«vorbíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORBÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorbíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvorbíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vorbíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

演讲
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

discurso
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

speech
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भाषण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خطاب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

речь
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

discurso
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বক্তৃতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

discours
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ucapan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sprache
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スピーチ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

연설
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wicara
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பேச்சு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भाषण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

konuşma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

discorso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przemówienie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мова
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

vorbíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toespraak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tale
5百万人のスピーカー

vorbíreの使用傾向

傾向

用語«VORBÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vorbíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、vorbíreに関するニュースでの使用例

例え

«VORBÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvorbíreの使いかたを見つけましょう。vorbíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metodica predării limbii și literaturii Române - Pagina 77
... comunicärii orale: râspunsul corect la întrebari, sustincrea unui dialog, prezen tarca ицor succinte descrieri sau naratiuni, rezumarea §i prezentarca unui contjnut, redarca unui text dialogat în vorbíre indirectä, explicarca §i moti- varca ideilor, ...
Vistian Goia, ‎Ion Drăgotoiu, 1995
2
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 601
VORBÍRE s. f. I. Grai. Ei simt c-a lor vurbire-i mai slabä, lot mai slabu. O.I 97/35 IV. 1]. Q (Construct metafórica) Л cere vegjuiiitele vorblrii v. v e s m î n t [V. 1]. 2. Conversare, discutée. C'a о mreajä neugrú cu nasal lungit, cu cáciula tásala pe ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
3
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 557
259,3; vorbíre, sf. parler; parole b. 100,3; vorbitór, aj. s. parlant; parleur b. 135, 3. 298,2; limba сё _, langue parlée b. 252 (7. voroavà, vorovese). 761'1110, sm. (1) gouverneur; ministre de l'intérieur; portier; intendant; maire 45. 68,2. 75,3. 152.
Moses Gaster, 1891

参照
« EDUCALINGO. Vorbíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vorbire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z