アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iubíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でIUBÍREの発音

iubíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でIUBÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«iubíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのiubíreの定義

LOVEとf。1)v。愛と愛。 2)異性の人に対する愛情の感情; 愛; 大好きです。 3)誰かに何かに強い魂の愛着(共感、友情、愛情)。 / V. 愛する IUBÍRE ~i f. 1) v. A IUBI și A SE IUBI. 2) Sentiment de afecțiune față de o persoană de sex opus; dragoste; amor. 3) Atașament sufletesc (simpatie, prietenie, afecțiune) puternic față de cineva sau ceva. /v. a iubi

ルーマニア語辞典で«iubíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IUBÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


absorbíre
absorbíre
albíre
albíre
ciobíre
ciobíre
convorbíre
convorbíre
deosebíre
deosebíre
despăgubíre
despăgubíre
dezrobíre
dezrobíre
dubíre
dubíre
globíre
globíre
grăbíre
grăbíre
izbíre
izbíre
jimbíre
jimbíre
neghiobíre
neghiobíre
omiubíre
omiubíre
păgubíre
păgubíre
împodobíre
împodobíre
înrobíre
înrobíre
întrevorbíre
întrevorbíre
învrăjbíre
învrăjbíre
înălbíre
înălbíre

IUBÍREのように始まるルーマニア語の単語

iubéț
iubí
iubít
iubitór
iubițél
iublóu
iucsuceá
iucunditáte
iudáic
iudaísm
iudaístică
iudaizá
iudeiánin
iudeo
iudeofób
iudeospaniól
iudéu
iudíță

IUBÍREのように終わるルーマニア語の単語

abolíre
absolvíre
abțiguíre
orbíre
osebíre
podobíre
prohibíre
robíre
răzbíre
scobíre
scrobíre
slăbíre
sorbíre
spodobíre
vorbíre
zdrobíre
zobíre
zâmbíre
șerbíre
știrbíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるiubíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IUBÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«iubíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
iubíreのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«IUBÍRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«iubíre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
iubíreのルーマニア語での反義語

«iubíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IUBÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iubíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのiubíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«iubíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

amar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

love
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्यार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

любовь
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

amar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভালবাসা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

aimer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

suka
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

lieben
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사랑
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tresna
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

yêu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அன்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aşk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

amare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kochać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

любов
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

iubíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγάπη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lief
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

älskar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

elsker
5百万人のスピーカー

iubíreの使用傾向

傾向

用語«IUBÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«iubíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、iubíreに関するニュースでの使用例

例え

«IUBÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からiubíreの使いかたを見つけましょう。iubíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 24
.Afundag Immersus, se, sym, Bef le' merlilt, i l ч l Subliiersus, да, gum. Afurid, Profiirndilis, und?, ndung, Jllely. Мец-мёд. АЬувзцз, si, щ. 2. Aga maimarel-e ianicerilor, Aga, ingu, m. 1. Jqnitserek fà' 12327_ tyeli. Agape Ofpetiu de iubíre, Agape, ...
Bp. Ioan Bobb, 1822
2
Traianida. Poemă epică nat̡ională - Pagina 27
TBAIANIDA Sufletul шей 111 iubíre, Se scalda desiîitätor, Cu stelele 111 strälucire Cänd dorile se cobor.“ ,Fiul шей Fät-Frumos drag la femei ,Dute la Lazea nepasatóre ,Ca sä se farmece sufletul ei Дашей-1 111 inimä para ardëtóre ,Ast-fel ...
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
3
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 172
íubíre 'i»; dreptate :i cu milostivire judecundu cum câ pentra аее-Зе гты- tu'-П fi pentru tni'ia ci mulla o-írdie с* avemú. ^ cade despre рать** jf- _ tatuluí De'.leifi a «e dénoua ajiv-ni 7: íníe-riire la trebíle si slujbele iŒj^cStfcr. üunt ¡Lh'iprí-w:.
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
4
Elegiae - Volumul 1 - Pagina 119
Illa. neque. Arabium. metuit. tranícendere. limen,. Nee. timet. oftrino,. Tulle,. íubire. toro: Et. miferum. toto. juvenem. verfare. cubili. Quid. relevant. varus. ferica. textilibus? Quae mihi dum placata aderit, non ulla verebor Regna, nee. 20 ramen ...
Sextus Propertius, ‎Jean Passerat, ‎Giovanni A. Volpi, 1755
5
Poesiĭ populare ale românilor adunate ṣi întocmite de ...
Oïu duce plocoane , NOTE Turturica ñgurézä вдев in cânticele poporale ca simbol de îubire çi de credintä. Cucul, asemîne in crederea Roulànuluï, c о равего misteriósä ce are taluice legäturl cu sórta omuluï. Glasul seü menesce a. bine сапа ...
Vasile Alecsandri, 1867
6
Poesiî populare ale Românilor - Pagina 92
Primăvara cu ccriul eî albastru, cu dulcea sa căldură, cu insufleţirca ce ea aduce lumel amorţită de viforele cniii, naste in inima Românului doruri tainice, porniri entusiaste carele îl facii a uita suferinţele trecutului şi a visa dilc de îubire, de ...
Vasile Alecsandri, 1866
7
D - O - Pagina 390
iubíre lieben wie dich selbst. - LV. (nach gr./lat. etc.) iubesc sä ... ich liebe, es gefällt mir zu ... Iubesti tu sä te laude si sä te cinsteascä altii? Laudä si cinsteste si tu pre altii (ANTEVI DID. 1 87) gefällt es dir, daß andere dich loben u. ehren?
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
8
Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 185
voit alta ; n-a cäutat un rost în viatä, o functe, o ocupa^ie, un acoperä- mînt, o vatril de famílie, o iubíre, nimic. . . li ajungea doar cä al lui era cerul, cerul íntreg! Ci, cînd l-au väzut acolo, täind undele väzduhului luminos, frîngînd ...
Valentin Anghelache, 1971
9
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 235
184г 3. Gräirä spre mere cu limbä hicléna, ci cu cu|vente de pizmä încungïurara-me, §i luptarä-se cu mere în deçertu. 4. în locu de ïuboste, vädia-me; e eu rugacïure face. 5. Ci puserä spre mere reu în locu de bire, §i uricïuri dereptu ïubiré mé.
I. A. Candrea, 1916
10
Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 108
1111 numaî închizásluire cé prin siinte legáturî datäJ de maî înainte dar si acum altele nouñ, nu v01' sterge din ìnima me ìubiré Patrieï, si piìnä. la cel maî din urmá, pouet lucrare pentru binele eî si a înpreuna patrioçilor meî, precum acésta din ...
Constantin Erbiceanu, 1888

参照
« EDUCALINGO. Iubíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/iubire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z