アプリをダウンロードする
educalingo
rochia-rândunélei

"rochia-rândunélei"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でROCHIA-RÂNDUNÉLEIの発音

rochia-rândunélei


ROCHIA-RÂNDUNÉLEIと韻を踏むルーマニア語の単語

aculei · bóbslei · coada-șopârlei · faptul zílei · floarea-jélei · floarea-viorélei · fânul-cămílei · minivólei · vólei

ROCHIA-RÂNDUNÉLEIのように始まるルーマニア語の単語

rocádă · rocaille · rocáille · rocambolésc · rocárdia · rocárniță · rócă · rocăríe · róche · rochia-cérului · róchie · rochioáră · rochița-păsărícii · rochița-păsărúicii · rochíța-rândunícii · rochíță · rock and roll · rocker · rócker · rockotécă

ROCHIA-RÂNDUNÉLEIのように終わるルーマニア語の単語

ața-ápei · barba-tátei · beteala-regínei · boul-bábei · broásca-ápei · brusturul-cáprei · brádul-ciúmei · buha-ciúmei · buruiana-sărăcíei · burícul-ápei · búha-vérzei · cerceii-bábei · cinstea-fétei · ciocul-bérzei · ciocănăței · câinele-bábei · călțunul-doámnei · călțúnul-doámnei · cămáșa-broáștei · ácul-doámnei

ルーマニア語の同義語辞典にあるrochia-rândunéleiの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ROCHIA-RÂNDUNÉLEI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rochia-rândunélei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rochia-rândunélei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROCHIA-RÂNDUNÉLEIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rochia-rândunéleiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrochia-rândunéleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rochia-rândunélei»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

空心菜
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enredadera
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

convolvulus
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

convolvulus
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اللبلا ب اللفلا ف نبات
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вьюнок
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

convólvulo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পবৃক্ষবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

liseron
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kangkung
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

convolvulus
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コンボルブルス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

메꽃
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

convolvulus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cây bìm bìm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

convolvulus
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

convolvulus
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çit sarmaşığı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

convolvolo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

powój
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

березка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rochia-rândunélei
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

convolvulus
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

convolvulus
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

convolvulus
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

convolvulus
5百万人のスピーカー

rochia-rândunéleiの使用傾向

傾向

用語«ROCHIA-RÂNDUNÉLEI»の使用傾向

rochia-rândunéleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rochia-rândunélei»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rochia-rândunéleiに関するニュースでの使用例

例え

«ROCHIA-RÂNDUNÉLEI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrochia-rândunéleiの使いかたを見つけましょう。rochia-rândunéleiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anale - Pagina 447
Rochiţa-rândunelei, Volvură, Volbură. — Pe locuri cultivate şi inculte, prin arături, grădini, pe lângă drumuri, comună. Mănăstirea Căldăruşani, în livadia «Pârîta» şi pe marginea drumului spre Moara-Săracă ; Olteniţa, pe marginea şoselei spre ...
Academia Română, 1912
2
Valori spirituale Vasluiene: biobibliografii - Volumul 2 - Pagina 330
504"Seminarul internaţional de regie. Arlechin", ibidem, 11, 25(37), 19 iun. 1969, p. 25. 505"Arlechin. Jean Louis Roux (Canada). Acord final", ibidem, n, 26 (38), 26 iun. 1969, p. 25. 506."Rochiţa rândunelei T.V.", "Cinema", VII, 6, iun, 1969, p.
Traian Nicola, ‎Muzeul Județean Vaslui, ‎Consiliul Județean Vaslui, 2001
3
Dicţionar de simboluri şi arhetipuri culturale - Pagina 155
Legenda rândunicii o găsim în Metamorfozele lui Ovidiu: Proc- ne, fiica regelui Atenei, Pandion îşi răzbună sora (Filumela) ... Legenda Rândunicăi a lui V. Alec- sandri pleacă de la denumirea un' i plante (rochiţa-rândunicii) şi de la versurile ...
Ivan Evseev, 1994
4
Corpusul receptării critice a operei lui M. Eminescu: ... - Pagina 7
... cu asalt de aliaţi, când rochiile târâtoare cu cozi ca ale cometelor sau ca acele zbârnăitoare ale zmeilor purtaţi de copii, ... culorile curcubeului, ale rochiţei rândunelei, stacojiul macilor, strălucirea penelor paserilor sau aripilor fluturilor, faţă ...
I. Oprișan, ‎Teodor Vârgolici, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu"., 2004
5
Munci, zile, alunecări de teren: poeme/proze, 1970-2000 - Pagina 151
MUNCI, ZILE, ALUNECÄRI DE TEREN Lavinia tiveste rochia de matase. Acul o-nteapä mereu în degetele bätucite. ... Trec rândunele, aproape auzi vâjâitul aerului întie pieptul lor si netezimea drumului. - Sä vedem dac-o fi si mâine zi bunä de ...
Ioana Ieronim, 2001
6
Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ
... Adi nöpte pe la o vreme visam că nisce stoluri de rândunele treceau pe deasupra casii mele, pe urmă rândunelele se schimbară în ... 17) Cine Cine îmi va spune că va veni Niţă, eu am să îi dau un galben din sălbița de la gât, rochiţa de pe ...
Th. D. Sperantia, 1904
7
Romanul lui Eminescu - Volumul 2 - Pagina 167
Asfînfit lung, luminos, de mai, când flonle se în- chid pe încetul çi când rândunelele zboarä înalt, înainte de-a se aduna la cuiburi. — N-am mai ... Privea numai o femeie cu obrazul spoit alb, o femeie îmbräcatä în rochie rosie. Eminescu a râs ...
Cezar Petrescu, 2000
8
Grammaire roumaine - Pagina 275
Oaspeţii caselor noastre, cocostârci si randunele, Părăsit'au a 101` cuiburi ş'au fugit de zile rele; Cârdurile de ... Visez la basmul vechiu al zànei Dochii, In juru-mi ceata creşte rânduri-rânduri; De-odat' aud foşnirea unei rochii, Un moale pas ...
Romeo Lovera, ‎Adolf Jacob, ‎Adolf Storch, 1912
9
Opere - Pagina 671
Aläturi, cu obrazul palid, sta Maria f /^ Dudescu într-o rochie albasträ, lungä, strânsä pe corp. Ochii negri, adânci si rosi de nedormiri repetate, se uitau in väzdu- hul curat plin de rândunele gurese. Se räcorise, desi soarele mai bätea dintr-o ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, 2006
参照
« EDUCALINGO. Rochia-Rândunélei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rochia-randunelei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA