アプリをダウンロードする
educalingo
romántic

"romántic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ROMÁNTICの語源

fr. romantique, germ. romantisch

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でROMÁNTICの発音

romántic


ルーマニア語でROMÁNTICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrománticの定義

ROMÁNTIC2〜(〜が、〜EC)メートルという。とFその作品恋愛に落ちる芸術の。人(など、著者、アーティスト、アーティスト、)。


ROMÁNTICと韻を踏むルーマニア語の単語

antiromántic · apofántic · asemántic · atlántic · autosemántic · chiromántic · consonántic · cuántic · cvántic · diamántic · diletántic · diofántic · elefántic · enántic · euroatlántic · geomántic · gerofántic · gigántic · interconsonántic · ántic

ROMÁNTICのように始まるルーマニア語の単語

romanitáte · romaniță proástă · romaniță puturoásă · romaniță-puturoásă · romanizá · romanizánt · romanizáre · romanizatór · romanofón · romanofoníe · románș · románșă · romanticizá · romantísm · romantizá · románț · romanțá · romanțáre · romanțát · románță

ROMÁNTICのように終わるルーマニア語の単語

accéntic · acheróntic · aheróntic · anacreóntic · antihelmíntic · auténtic · béntic · monosemántic · necromántic · neoromántic · pedántic · plurisemántic · polisemántic · postromántic · preconsonántic · preromántic · semántic · sinsemántic · transatlántic · ultraromántic

ルーマニア語の同義語辞典にあるrománticの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ROMÁNTIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«romántic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«romántic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMÁNTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語románticを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrománticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«romántic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

浪漫的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

romántico
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

romantic
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रोमांटिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رومانسي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

романтический
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

romântico
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রোমান্টিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Romantique
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

romantis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

romantisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ロマンチック
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

로맨틱
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

romantis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lãng mạn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रोमँटिक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

romantik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

romantico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Romantyczny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

романтичний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

romántic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ρομαντικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

romantiese
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Romantiskt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Romantisk
5百万人のスピーカー

románticの使用傾向

傾向

用語«ROMÁNTIC»の使用傾向

románticの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romántic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、románticに関するニュースでの使用例

例え

«ROMÁNTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrománticの使いかたを見つけましょう。románticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radio Romántic
ent by WIKIPEDIA articles! Radio Romantica was a name used by EXCL Communications (later Entravision) for various Spanish-language radio stations from the 1990s through 2005.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
2
Spain - Pagina 465
Add to this the atmospheric Parte Vieja (Old Town), said to have more bars than any other quartier (neighbourhood) in the known world, and the Centro Romántic, with its pedestrianised shopping streets, lined with the handsome façades of Art ...
Damien Simonis, 2007
3
British Literature-Teacher: Cultural Influences of Early ... - Pagina 13
Jack realizes that Lydia has not joined in the general celebration, still brooding over the death of her roman tic dream. When she lashes outat him for his role in the ruse, he praises her spirit, and she begins to sob. Mrs. Malaprop thinks the ...
James P. Stobaugh, 2012
4
The Ugly Wife Is a Treasure at Home: True Stories of Love ...
As late as 1953, the anthropologist F. L. K. Hsu wrote that àiqíng had “no appeal” for China's young people, nearly all ofwhom would soon marry. By the 1960s and '70s, roman- tic love had inched inside the border of marriage, but only to ...
Melissa Margaret Schneider, 2014
5
Evolutionary Social Psychology - Pagina 89
Hypothesis 4b: Perceived betrayal will be greater when the roman" tic-emotional involvement is with a close friend of the mate's partner than when such involvement is with someone previously unknown to the mate's partner. Hypothesis 4c: ...
Jeffry A. Simpson, ‎Douglas T. Kenrick, 2014
6
British Literature (Teacher): Cultural Influences of Early ... - Pagina 13
Jack realizes that Lydia has not joined in the general celebration, still brooding over the death of her roman tic dream. When she lashes outat him for his role in the ruse, he praises her spirit, and she begins to sob. Mrs. Malaprop thinks the ...
James Stobaugh, 2012
7
Odisea Romántic: Diario de Viaje a la República Argentina
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jose Maria Vargas Vila, 2011
8
Historieta Romántic: Anime Y Manga Romántico, Josei, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente: Wikipedia, 2011
9
Italia Romantica: English Romantics and Italian Freedom - Pagina 243
English Romantics and Italian Freedom Roderick Cavaliero. greatness' 184; Dickens on 187-9; revolutions fail 190, 194; liberate themelves 197-8; fired by opera 202; custodians of the treasures 207; Romantic distrust of Italians 209; D. H. ...
Roderick Cavaliero, 2005
10
La Noveläla Romāntica Al País Valenciā - Pagina 102
toriadores y novelistas» que sorgien a totes hores.235 Si per atzar algun lletraferit sentí insatisfacció del model romántic o bé detectá un canvi de mentalitat en els seus collegues, o en els seus conterranis, no ho féu palés. A tot allargar ...
Ricard Blasco, 1993

用語«ROMÁNTIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrománticという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabor de Nosara marcó record en recaudación de fondos
En un stand cercano, Gustavo Cerrato, de la cocina de Casa Romántica daba “nidos” de hojaldre rellenoscon pollo al curry de coco y coronados con tomate y ... «Voz de Guanacaste, 8月 15»
2
Laura Denisse sigue enamorada
México, D.F. a 30 de julio del 2015.- Laura Denisse se pone romántic. La cantante y actriz se encuentra promocionando a partir de esta semana el segundo ... «Bandamax, 7月 15»
3
Lo que dice tu horóscopo para 2015
... negocios porque tienes riesgo de pérdida, debes saber ahorrar más, este año estarás más romántic@ en el amor, vivirás momentos dulces en este aspecto, ... «ociolatino.com, 12月 14»
4
María Teresa Álvarez recrea en clave romántica la historia de un …
María Teresa Álvarez se ha movido siempre con soltura a la hora de escribir biografías de grandes mujeres de la historia. No en vano ha estudiado las vidas de ... «El Comercio Digital, 12月 14»
5
Sarah Hadland's Sitges: My Kind of Town
Just behind it are some interesting museums, Museu Romántic and Museu Cau Ferrat (93 894 0364; mnac.cat) . The streets are always busy and because ... «Telegraph.co.uk, 12月 14»
6
Nick Loeb publica foto con su nuevo amor: Sharon Stone
Así es a Nick se le vió muy acaramelado junto a la actriz Sharon Stone con quien se le vió compartiendo una romántic cita en el exclusivo local Omar's La ... «Estereofonica, 10月 14»
7
Turismo abre el plazo para presentar las solicitudes para las …
La Delegación Municipal de Turismo ha abierto el plazo para que las empresas interesadas en ocupar una de las estancias del evento Ronda Romántica ... «Andalucía Información, 3月 14»
8
“Nunca hemos vivido del elogio”
Poco a poco los temas de riffs más contundentes os asaltarán, dígase “Mort d'un heroi romántic”. Finalmente su folk mutado y vitalista os llenará: todos los ... «MondoSonoro, 5月 13»
9
Concurso San Valentín en Instagram
¿Te consideras romántic@? ¿Quieres celebrar el día de San Valentín con una cena inolvidable en el Restaurante de Dimas para dos personas? Ahora puedes ... «Love Canarias, 2月 13»
10
Katy Perry y Robert Pattinson, juntos en romántica cena
Luego de que ambos han sufrido altibajos en el amor, la cantante Katy Perry y el actor Robert Pattinson fueron captados durante una cena romántica. «Informador.com.mx, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Romántic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/romantic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA