アプリをダウンロードする
educalingo
ropotí

"ropotí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ROPOTÍの語源

ropot.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でROPOTÍの発音

ropotí


ルーマニア語でROPOTÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのropotíの定義

ropotívb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 ropotésc、imperf。 3秒ロポテア; cong。、3sgおよびpl。 ropoteáscă


ROPOTÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a ropotí · cimpotí · cipotí · clipotí · hropotí · jopotí · polpotí · topotí · tropotí · zopotí · șopotí · țipotí · țâpotí

ROPOTÍのように始まるルーマニア語の単語

ronț · ronțăí · ronțăiálă · ronțăíre · ronțăít · rópot · ropotíre · ropotitór · ros · rosătúră · rósbif · rósbrat · róshar · rospíscă · rosquál · rostár · rosteálă · rostí · rostíre · rostitór

ROPOTÍのように終わるルーマニア語の単語

a bobotí · a chicotí · a chiotí · a clocotí · a cotí · a cârcotí · a forfotí · a hohotí · a mihotí · a nesocotí · a ocrotí · a picotí · a pirotí · a robotí · a rotí · a se bobotí · a se cotí · a se rotí · a se socotí · a socotí

ルーマニア語の同義語辞典にあるropotíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ROPOTÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ropotí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ropotí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROPOTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ropotíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのropotíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ropotí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ronda
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

round
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

взрыв
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

explosão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তাকার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

éclat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pusingan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Runde
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バースト
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

파열
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

babak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nổ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுற்று
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yuvarlak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scoppiare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wybuch
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вибух
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ropotí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γύρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ronde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skur
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

burst
5百万人のスピーカー

ropotíの使用傾向

傾向

用語«ROPOTÍ»の使用傾向

ropotíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ropotí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ropotíに関するニュースでの使用例

例え

«ROPOTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からropotíの使いかたを見つけましょう。ropotíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P - Z. - Pagina 344
ropotí de grindini, Orizonu-ntunecându-l, vin sägeti de pretutindeni (EMIN. О. I, 148) das Geprassel des Hagels. Când (izvoarele) coboarä-n ropot dulce din täpsanul prävälatic (EMIN. О. I, 85) in sanften Strudeln. Un ropot de aplauze - cortina ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 466
ROPOTÍ vb. IV. I n t r a n z. A produce zgomote re- pezi si cadenéate. In mijlocul vüii e un lac, tn саге сигд patru izvoare cari ropolesc, se sfádesc, murmura, räsloarnä pietricele Imita ziua si toatd noaptea. P.L. 78/33 [Pr. 1) ROS. ROAsA adj.
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
3
Directorium inquisitorum F. Nicolai Eymerici Ordinis ... - Pagina 133
... reuidendi. ae in statu 8C terminisin quibus ante P'CJIQÓS set-teorias, &dcaetagac etiam canonieas-purgationcs quqmodollbct ropotí'obamur › te: affumeodi, &neque debito terminandi. prout i'n airis causis pendentlbus indecisis pet eosdem ...
Nicolaus Eymericus, 1607
4
Liber Conformitatum vitae B. Francisci cum Vita J. Chr - Pagina 140
... remigc, ccmcntibus , 8C mirantibus Clm— ucrunt z 6C damnainferunt multa, -mxta pro-Ñm ctís, sclongius :i terra protraxít . Cum autem Phctata císá beato FrancísCo , vbi vomítum 'Ñ ,aliquanto spatio in maris altítudinem \ecessis -roPotí'fl'cnt .
Bartholomaeus (de Rinonico), 1590
5
P. Virgilius Maro, et in eum commentationes - Pagina 108
Spe/xoi/V-ropotí vocât,& т<* Этелск-Эту» enim^cïi.Et Lucret.4. Atque in eo'ft venus, vt mulîebria conférât arua.Et Ariftot. Jere/Koc 7»W, & -róf or, & и'пелзг /uíe/or. Sed rapiAt sitiens ven.] Admonitusfum àD.Mondoreo, viro doftiílimo, & Horario ...
Publius Vergilius Maro, ‎Germain Vaillant de Gueslis, ‎Josephus Justus Scaliger, 1575
6
Summa theologica: Tractatus De Verbi Dei Incarnatione, De ...
.H Dyk/¡rafa, 4. :1.3. q. 4,5. .ji Arg-rm»,i'- Cum-9d'. "L-f.. JAL_ q¡ 2._ l" J"amlo ar{ru-:Iruta' PH. (IP -d. . , . ' 3' Ropotí. d. 3. 3:2* Ó- ..Scru QQMH. XXII. Art. I.“ " 'QÑU \ES T I o XXII( DE SACÉRDOTtO CHRISTr IN SEX ARTICULOS DIVlSA. Debido ...
Johannes Duns Scotus, ‎Hieronymus de Montefortino, 1737
7
Colloquiorum familiarium opus: postrema autoris manu ...
... me uincet i T I. Lèpidumjtd me pews amét,fophifma. E v. At tum demum mibiuU deb"itur lepidiï,fîkocexuobis didicero. TH. Animuí fomniat dcparturit mihi nèfcio quid, fuubétif, quic» quid eft, profiram in medium, uos eritis üel oniropoli, Om'roPotí ...
Desiderius Erasmus, 1546
8
Petri VVesenbecij icti clarissimi Commentarius, in titulum ... - Pagina 315
... prie шприц; femm/01min. , _7 Ваш: кедийргдтё in со, quod ciuilinrtantßm _lehturßqlqia ' ' dem #Jud ставшими поправь', im'ì штрихи ropotí, _ драил. v f, I ` , _l _ "' 8 Ssmndo in so, quod пат-лит! tantum Меж. v L ь « 9 Sod hoçpaylfemum à ...
Peter Wesenbeck, ‎Johann Flittner, 1625
9
Via regia ad omnes scientias et artes, hoc est ars ... - Pagina 42
... ~abdiciflïmas Veritates apriñsa ac _ .scíciàsz ~excogitsaxi- ,ppffea-judicamus. Haber autcmfiç .- x Noia ' T01: QB( !43' fio' Notafeczmdò. Qyòd Mathematicí, dúm-p-ropotí'tíoncm alíquam demonffiare-intcndunt,
Kaspar Knittel, 1691
10
Lumír - Volumul 19 - Pagina 262
Pořád hůře . . . nerozeznává víc osob . . . ropotí ..." Když kmotra Angela tuto zprávu podala Filippině, která byla právě na řade, doložila ještě: „Půjdete potěšit chuděru, ano či ne?" „Ale jak bychom mohly? Matka! . . ." „Víte co?" prohlásila na to ...
Ferdinand Břetislav Mikover, ‎Vitělslav Hálek, ‎Josef Václav Sládek, 1891
参照
« EDUCALINGO. Ropotí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ropoti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA