アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rudénie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でRUDÉNIEの発音

rudénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRUDÉNIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«rudénie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrudénieの定義

RUDÉNIE〜i f。1)家族間の直接的または間接的なつながり。 〜の程度。 2)対RUD。 / relative + suf。〜enie RUDÉNIE ~i f. 1) Legătură directă sau colaterală între membrii unei familii. Grad de ~. 2) v. RUDĂ. /rudă + suf. ~enie

ルーマニア語辞典で«rudénie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUDÉNIEと韻を踏むルーマニア語の単語


afurisénie
afurisénie
bejénie
bejénie
blagoslovénie
blagoslovénie
blagoveșténie
blagoveșténie
băjénie
băjénie
cumsecădénie
cumsecădénie
cădénie
cădénie
dénie
dénie
fumedénie
fumedénie
gardénie
gardénie
idénie
idénie
iscodénie
iscodénie
mirodénie
mirodénie
nevedénie
nevedénie
ovidénie
ovidénie
prăpădénie
prăpădénie
rubedénie
rubedénie
sumedénie
sumedénie
vedénie
vedénie
vovedénie
vovedénie

RUDÉNIEのように始まるルーマニア語の単語

csac
rucul
rudacée
rudár
rudáș
rúdă
rudărésc
rudăríe
ruderál
rudí
rudiár
rudimént
rudimentár
rudimentarísm
rudimentaritáte
rudíre
rudíst
rudișoáră
rudíști
rudíță

RUDÉNIEのように終わるルーマニア語の単語

blajénie
blénie
calcipénie
calicénie
ciudățénie
codoșénie
corénie
cumințénie
curățénie
cuscrénie
câinoșénie
cârșénie
cîrșénie
căpeténie
căpiténie
cărăténie
cĭudățénie
despărțénie
dârjénie
dârzénie

ルーマニア語の同義語辞典にあるrudénieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RUDÉNIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rudénie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rudénieのルーマニア語での同義語

«rudénie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUDÉNIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rudénieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrudénieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rudénie»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

亲属关系
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

relación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

relationship
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समानता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

علاقة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

родство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

parentesco
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পর্ক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

parenté
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hubungan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beziehung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

親族関係
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

혈연 관계
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sesambetan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thân thích
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உறவு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संबंध
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ilişki
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

parentela
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pokrewieństwo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

спорідненість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

rudénie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σχέση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verhouding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

släktskap
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

slektskap
5百万人のスピーカー

rudénieの使用傾向

傾向

用語«RUDÉNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rudénie»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、rudénieに関するニュースでの使用例

例え

«RUDÉNIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrudénieの使いかたを見つけましょう。rudénieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramaturgi români contemporani - Pagina 27
... vărul dumitale din partea mamei, sau a tatei, nu ştiu, legăturile noastre de rudénie fiind insuficient de încurcate, omul care ţi se destăinuie in această clipă a terminat cu Bucureştiul, cu această casă părintească de care-l leagă atîtea amintiri, ...
Romulus Diaconescu, 1983
2
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 379
... 319 rudénie 319 rudi§oúrá 319 sarabalíe 301 sdrdcoí 59 särman 59 säränlic 59 saminfénie 329 sámtn(a 319 seed 289, 335 seminfie 333 sfased 296, 335 sffriaí 123 sin 44, 334 Sineca 44 Sinecu 44 •Si'nescu, -es/í (Slnesti) 44 sin 44 Sím'a ...
Vasile Scurtu, 1966
3
Grammatik der romanischen Sprachen - Volumul 2 - Pagina 282
... gíucf), despertzánie ítrenttUng, jigánie Х\)Ш , procitánie Sßor* lefung, caretzéme Jpubfdjfieít, rudénie SSerwanbtfctjaft, slobo- zénie Urlaub, smerénie 2)emut^ vede'nie Stltbítcf. (1) íneus , ígnita : sanguíneas , benignus , malignas , la- rignas, ...
Friedrich Christian Diez, 1838
4
P - Z. - Pagina 352
rudarésc rudarésc Adj. (1832 AP III/l, 214) 1. nach Zigeuner Art. 2. von Zigeunern angefertigt. Un taler rudäresc Си doäfete, prostesc (PANN PV.' III, 64). ET. rudar. rudénie PL -dénii S. f. (1602 DIRB XVII/1, 51) 1. Verwandtschaft F. Rudenia de ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 527
cyganski rudárie rz. i. korytnictwo rudénie, rudénii rz. i. 1. oderw. pokrewieñstwo 2. konkr. krewny(-na), krewniak(-niaczka) rudí ear. IV. patrz inrudi rudiment, rudiménte rz. nij. 1. /. mn. szk. pocz^tki, podstawy 2. biol. zacz^tek ...
Jan Reychman, 1970
6
Structura vocabularului limbii române contemporane: ... - Pagina 34
De exemplu, dimensiunea „sex", realizată prin semele /masculin/ vs /feminin/, sau „tipul de r u - d e n i e", actualizat prin semele /rudenie natural ă/ vs /rudenie social ă/ sau dimensiunea „li- n ie" cu semele subordonate /linie ascendent ă/ vs.
Angela Bidu-Vrănceanu, 1986
7
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 518
235,3. 321,1.2. 342, 1..3. 350. 363; b. 4. 10,3. 13,3; Нут 59,3; b. 35,3; Rimů 4*,3.15*,2; Rämul nou, Constantinople 299,2. 265,2.. 342; rudénie, (ii) parenté, parent 93,2. 184,2. 185,12; b. 5,3. rlldärcsc, aj. de cigain-charron, taler -—, une assiette, ...
Moses Gaster, 1891
8
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
51. rúblä, sf. (le) rouble b. 88. Киса, Np. 53. 265,2.. 342; rudénie, (i1) parenté, parent 93,2. 184,2.,185,1.2; b. 5,3. rudäresc, aj. de cigain-charron, taler --, une assiette, plate de bois b. 364. rúfe, sf. linge 346,2. 308,3. 324,3. 353,3. зев; титр 102.
Moses Gaster, 1891
9
Storia Universale - Volumul 1 - Pagina 710
... il Mariage interrompa di Cailhava. Il Mile$ gloriosus fu copiato da Corneille nel carattere di Matamorc nell'//- lusion, non meno che in tutti rdi spneramundo, quali il Arare di Ituif, il Bramarbat di Holberg. Il Ru- deni e riprodotto nel Rufianv ...
Cesare Cantú, ‎Giuseppe Pomba ((Torino)), 1848

参照
« EDUCALINGO. Rudénie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rudenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z