アプリをダウンロードする
educalingo
ruinătór

"ruinătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RUINĂTÓRの語源

ruina + -tor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRUINĂTÓRの発音

ruinătór


ルーマニア語でRUINĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのruinătórの定義

(図1および図2) どの遺跡? 破滅+苦しみ


RUINĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

adunătór · afânătór · alinătór · asemănătór · codeținătór · depunătór · depănătór · detunătór · dezbinătór · deținătór · dărăpănătór · dăunătór · iernătór · imnătór · impunătór · legănătór · luminătór · numinătór · închinătór · însemnătór

RUINĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

rugós · rugozimétru · rugozitáte · rugucí · rúgul-vácii · ruguléț · ruiná · ruináre · ruinát · ruínă · ruinifórm · rujá · ruja-soárelui · rujá-soárelui · rujalínă · ruján · rujár · rujáre · rújă · rujă-de-deál

RUINĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

pieptănătór · propunătór · reținătór · rușinătór · răsturnătór · răsunătór · răzbunătór · scrutinătór · scăciunătór · scărmănătór · semnătór · semănătór · spionătór · spunătór · străluminătór · sunătór · suspinătór · susținătór · sălcinătór · tunătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるruinătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RUINĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ruinătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ruinătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUINĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruinătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのruinătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ruinătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

废墟
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ruinas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ruins
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खंडहर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أطلال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

руины
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ruínas
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছারখার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ruines
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hancur
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ruinen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

廃墟
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유적
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tàn tích
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இடிந்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

देशोधडीस
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

harap
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rovine
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ruiny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

руїни
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ruinătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ερείπια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruïnes
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ruiner
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ruiner
5百万人のスピーカー

ruinătórの使用傾向

傾向

用語«RUINĂTÓR»の使用傾向

ruinătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruinătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ruinătórに関するニュースでの使用例

例え

«RUINĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からruinătórの使いかたを見つけましょう。ruinătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul Curților de Apel - Pagina 118
695, pentru ca -- după cum se spune prin' expunerea de motive, dispozitiunile lui să se aplice şi în cazul declarărei falimentului şi a suprimà cuvântul' ,,ruinător“, pentru' a nu lăsà apreciatiunii si prin urmare arbitrariului un câmp prea vast de aI ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1931
2
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Matthaeus Murianus In Europa celei de a doua jumătăţi a secolului XV \ marile monarhii feudale Franţa şi Anglia erau în refacere după un lung şi ruinător conflict, urmat de noi complicaţii interne ; Spania, unificată pe vestigiile dominaţiei ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1982
3
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
Sigur, nu acesta este aspectul cel mai grav care erodează partidul, dar este, cu siguranţă, cel mai direct perceput de cetăţean şi cel mai ruinător pentru imaginea şi pentru şansele electorale ale partidului. Faptul că, deocamdată, PSDul încă ...
Ionel Necula, 2014
4
Generația orfelină
... stării de alarmă a spiritului, încercând să proiecteze cosmic ideea. Revelarea morții pentru Ghilgameș (prin dispariția „prietenului Enghidu“) îl ajută să descopere sentimentul timpului (vai, ruinător), ipostaza gravă, oboseala existențială.
Adrian Dinu Rachieru, 2015
5
Labirint fără minotaur
Poetul îmi apărea ca un narcisist, iar la anumite niveluri ale gândirii, trepte pe care era, neîndoielnic, receptat de unii, poezia sa avea un efect ruinător. Cei necopţi nu îi puteau degusta geniul, se opreau la palierele joase, la tot ce ţinea de ...
Simona-Grazia Dima, 2014
6
A cui este casa mea? (Romanian edition)
Cu alte cuvinte, argumentul pozitivist simplu este auto-ruinător (self-defeating). Există însă și versiuni ambalate mai rafinat, din punct de vedere juridic, ale argumentului pozitivist. Într-un astfel de cadru de referință, de exemplu, poate fi ...
Emanuel-Mihail Socaciu, 2014
7
Oglinda și drumul
... bătrâneţii) alternează cu altele romanţioase, bine şi curat scrise şi unele şi altele, dar fără vlagă, ruinător pe dinăuntru, cu un huruit pe care ai senzaţia căl auzi deadevăratelea dea lungul întregii cărţi. Naratorul nu se poate transcende, uita.
Irina Petraș, 2013
8
Mic indreptar de credinta:
Arfideci ruinător să punem în opoziţie viaţa trupească şi viaţaspirituală, după cum şi credinţaarmerge spre pieire dacăar disocia „viaţaînDuh“ (adică, foarte precis, ceea cenumim viaţaspirituală) de viaţaînmijlocul lumii. Dimpotrivă, aici, în lumea ...
Michel Kubler, 2014
9
Femeia albă pe bicicleta verde
Se întindea, ca o reţea, în spatele unui port şi al unui doc aglomerate; dărăpănat acum, ruinat şi ruinător, şi suferind, dea pururi suferind. Supravieţuise invaziilor militare, marilor incendii, uraganelor blânde, răzmeriţelor şi răscoalelor, ...
Monique Roffey, 2013
10
Antologia Nebula 2012 (Romanian edition)
La începutul expansiunii omenirii în spațiul cosmic, transportul fusese ruinător de costisitor și doar guvernele și corporațiile obscen de bogate își puteau permite să facă afaceri în spațiu. După ce guvernele sau retras, o mână de bogătași ...
James Patrick Kelly, ‎John Kessel, ‎(editori), 2013
参照
« EDUCALINGO. Ruinătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ruinator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA