アプリをダウンロードする
educalingo
rușínea-fételor

"rușínea-fételor"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRUȘÍNEA-FÉTELORの発音

rușínea-fételor


ルーマニア語でRUȘÍNEA-FÉTELORはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrușínea-fételorの定義

rusine-fétele(bot。)s。f。


RUȘÍNEA-FÉTELORと韻を踏むルーマニア語の単語

busuiocul-fételor · busuiocul-sfíntelor · carul-zânelor · ciuma-albínelor · ciurul-zânelor · ciúma-ápelor · coarda-iélelor · crucea-șálelor · cântarul-piétrelor · floarea-văduvelor · florile-zânelor · grâul-prépelițelor · iarba albínelor · iarba-dégetelor · iarba-fecioárelor · iarba-fiárelor · iárba-fiárelor · iárba-șopârlelor · mușcatul-broáștelor · șira spátelor

RUȘÍNEA-FÉTELORのように始まるルーマニア語の単語

rusúlă · rușálă · rușfért · rușfét · ruși-de-toámnă · rușiná · rușináre · rușinát · rușinătór · rușíne · rușinós · rúștină · rușulíță · rúta-sălbátică · rutacée · rútă · ruteán · rutenísm · ruténiu · rutherford

RUȘÍNEA-FÉTELORのように終わるルーマニア語の単語

lingura-frumoáselor · lingurița-zânelor · lupul-albínelor · língura-zânelor · lúpul-albínelor · masa piétrelor · moartea-stélnițelor · molia-albínelor · mulgătorul-cáprelor · mângâierea-ápelor · mólia-albínelor · mólia-mérelor · músca ciréșelor · piperul-ápelor · punga-boáșelor · părul-zânelor · regina-stélelor · roata-stélelor · roáta-stélelor · sita-zânelor

ルーマニア語の同義語辞典にあるrușínea-fételorの類義語と反意語

同義語

«rușínea-fételor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUȘÍNEA-FÉTELORの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rușínea-fételorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrușínea-fételorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rușínea-fételor»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

羞脸
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

avergonzada
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Shame -faced
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शर्म की बात है का सामना करना पड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الخجل الوجه
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Позор лицом
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

envergonhado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লজ্জা মুখবিশিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

honteux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Malu-malu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Shame -faced
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

恥顔をしました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부끄러운 얼굴
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Shame-ngadhepi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Xấu hổ mặt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அவமானம் முகம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लाज-यावर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Utanç suratlı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vergognoso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Wstyd twarzy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Ганьба особою
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rușínea-fételor
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Ντροπή -που αντιμετωπίζουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Shame -faced
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Skam - faced
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skam - faced
5百万人のスピーカー

rușínea-fételorの使用傾向

傾向

用語«RUȘÍNEA-FÉTELOR»の使用傾向

rușínea-fételorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rușínea-fételor»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rușínea-fételorに関するニュースでの使用例

例え

«RUȘÍNEA-FÉTELOR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrușínea-fételorの使いかたを見つけましょう。rușínea-fételorに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 182
Alaur, Bolândaritâ. (Trans.), Ciumâfaie, Ciuma-fetei, (Trans.), Cornutâ, (Bânat), Laur, Mëru-porcului, Turbare. Daucus Carota L. b. (Umbellife- rae). — Morcov-sëlbatic, Rusinea- fetei. Daucus Carota L. var sativa DC. b. (Umbelliferae). — cuit.
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
2
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Pretenţia părinţilor fetei era: bundă de pluş, haine de cununie": Ar 14; „Părinţii tocmeau zestrea, se cinstea ruşinea fetei (aşa se zicea). Dacă tocmeala era făcută, mirele dădea căpară (arvună). Dacă se strica înţelegerea, fata trebuia să ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
3
Cartea pierdută: (o poetică a urmei) - Pagina 48
Or, discursul poetic ne vorbeşte cu suverană neruşinare, mereu, despre ruşinea prinţului din noi de a fi şi porc şi despre ... Căutînd unitatea, el trebuie să se iniţieze în misterele întunericului şi, asemeni fetei de împărat, mănîncă găina pe care ...
Ion Mureșan, 1998
4
Portrete feminine în românul românesc interbelic - Pagina 182
Aşa însă ruşinea lui era .mai amară: afară de greşeala fetei, trebuia să se încuscrească, el, fruntaş, cu pleava satului şi să dea o zestre bună unui .prăpădit de flăcău (...) Păţania Rodovicăi mi-a reţinut mai ,mult interesul. Eram foarte tînăr şi plin ...
Sanda Radian, 1986
5
Tînărul Rebreanu - Pagina 233
... care, în proiectele literare din Prislop se plimbă „ca la ele acasă". în realitate, păcatul fetei de a-şi fi „dăruit fecioria celui mai ... Se cuvine reţinut că înainte de Ruşinea, amin- tiă de romancier în geneza romanului13, s-au aflat şi alte proiecte, ...
Niculae Gheran, 1986
6
Seria 1786-1800 (tomul 2 al seriei) - Pagina 102
... pentru ca multe din fetele feeióre încäJ dandn-se si îlldi'agindu-se cu uniî-nltii (mai nainte de cnnnnia eea dupä lege) ... nu le - primesců, apoi indatä intra in judecäti, si-si desgelescü rusinea fapteler, несопtenite supërári facil judecätiler, ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1892
7
Amintiri Din Copilarie
Dapoi rusinea mea, unde o pui? Mai pasa de da ochi cu matusa Marioara, cu mos Vasile, cu varul Ion si chiar cu baietii si fetele din sat; mai ales duminica la biserica, la hora, undei frumosde privit, si pe la scaldat, în Cierul Cucului, unde era ...
Ion Creanga, 2013
8
Corigent la limba romana:
Din clipa nenorocită când neam întâlnit la Trivalea cu fetele prefectului, Mihăiță nu mai este ceea ce a fost înainte. ... Dar de când ia făcut englezoaica rușinea săl azvârle din fața fetelor ca pe o cârpă murdară, Mihăiță a rămas parcă și azi ...
Ion Minulescu, 2015
9
Noptile Patriarhului
Dar în inimă, ruşinea pe care o simţise dezvelinduşi bărbăţia bolnavă şi neputincioasă se transforma întro mânie ... Tatăl ei, paralizat ani de zile din pricina băuturii, îngrijit de fetele lui cu răbdare de muceniţe, îşi trăia ceasurile de pe urmă.
Tatiana Niculescu Bran, 2011
10
Cercetari filozofice
Nu a constat astaîn gânduri, sentimente şi acţiuni? Iar dacă îmiînfăţişez acum acest moment, voiluao anumită expresie a feţei, măvoigândi la anumite întâmplări, voi ... Ce anume justifică ruşinea? Întreagaistorie a incidentului. 645. „Timp de un ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
参照
« EDUCALINGO. Rușínea-Fételor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rusinea-fetelor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA