"ruteán"辞典でのルーマニア語の意味

RUTEÁNの語源

germ. Ruthene

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRUTEÁNの発音

ruteán

ルーマニア語でRUTEÁNはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのruteánの定義

RUTEÁN〜éni。旧オーストリア - ハンガリーのウクライナ人に与えられた名前。

RUTEÁN ~éni m. Nume dat ucrainenilor din fosta Austro-Ungarie.

ルーマニア語で«RUTEÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ruteán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ruteánのルーマニア語での同義語

ucraineán

RUTEÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のruteánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのruteánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ruteán»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 罗塞尼亚
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Ruthenian
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Ruthenian
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Ruthenian
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الروذنثية
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: русинский
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: ruteno
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: Ruthenian
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: ruthène
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Ruthenian
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Ruthenen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ルテニア人
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 루 테니
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Ruthenian
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Ruthenia
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: Ruthenian
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: Ruthenian
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Ruthenian
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: rutena
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: ruski
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: русинський
• ルーマニア語: ruteán
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: Ρουθηνίας
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Roeteens
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: rutenska
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: rutenske

«RUTEÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からruteánの使いかたを見つけましょう。ruteánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionnaire italien et françois... Par Antoine Oudin..., ... - Pagina 361

гтиддп-дл , courl' с d`e colle 8' cl'autre« Peruagrire , vaguer ça б: la Teruagaróre , coureur. Terúcca , perruque. ` г :ruteán , mettre vne perruque. Peruccbìéra , perruqniere. pron- I 0|-lueftPeructlziëre , perruquier. pron. e ouuertPerúeeia , petite ...

Antoine Oudin, ‎Ferretti, 1663

Poemata Sacra in Canditatorum latinitatis... lucubrata - Pagina 137

Non ruteán ppiecííps; nimbus duni viribus xther t r Aut fuJcris ©Met, aut patiatur onus., vmtbi dji.o. «L Deme ligamen agens, sustentans faxea sursum, Et lapisiad mtum tendit ad ima gmyis^úic ì .vor..'í í -xÍJ- 18 Haud Haud pueri cordâîa tenet ...

JOSEPH A., 1777

Syluestri Aldobrandini ... In primum Institutionum ... - Pagina xi

Masculi qnidê'pubtres. 174LD. _Mamadppriua non fiab's'iirnir pxgm'llarirrr, in rinde adopciojn SIMM! jòlarinm. 2.14.5. " . “QDQ" i , , l a: ~Nalarer e17' diria rica-icerfimt uolmtesin rinde ruteán gioNiS até; paté¡ stds. 239,0. z .z ,-¡~ ~ z :r -: "J-'L' "' .

Silvestro Aldobrandini, 1548

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 529

) 2. pej. haniebny(-nie) rusulítá, rusulífe rz. i. bot. jastrzçbiec (pomarañ- czowy) (Hieracium aurantiacum) rut rz. nij. zool. ruja rútái, rute rz. z. marszruta, trasa rútá2, rúte rz. z. bot. ruta (zwyczajna), rutka (Ruta gravolens) ruteán, ...

Jan Reychman, 1970