"minteán"辞典でのルーマニア語の意味

MINTEÁNの語源

minteán (minténe), s. n. – Surtuc, haină. – Mr. mindan. Tc. mintan (Șeineanu, II, 260; Lokotsch 1571; Ronzevalle 165); mai puțin probabilă der. din mag. mente (Cihac, II, 515).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMINTEÁNの発音

minteán

ルーマニア語でMINTEÁNはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのminteánの定義

MINTEÁN〜énen。1）男性が身に着けている農民の衣装（キトンを身に着けている）。 2）教育。 花輪を着た色のついた布の胸またはチュニック。

MINTEÁN ~éne n. 1) Haină țărănească de dimie (împodobită cu găitane), purtată de bărbați. 2) înv. Pieptar sau tunică de stofă colorată, purtată de arnăuți.

ルーマニア語で«MINTEÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«minteán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

minteánのルーマニア語での同義語

baibarác · láibăr · lăibărác · surtúc

MINTEÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のminteánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのminteánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«minteán»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: mintean
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: mintean
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: mintean
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: mintean
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: mintean
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: mintean
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: mintean
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: mintean
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: mintean
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: mintean
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: mintean
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: mintean
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: mintean
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: mintean
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: mintean
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: mintean
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: mintean
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: mintean
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: mintean
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: mintean
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: mintean
• ルーマニア語: minteán
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: mintean
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: mintean
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: mintean
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: mintean

«MINTEÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からminteánの使いかたを見つけましょう。minteánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 305

Mavrogheni sta la fereastră; cum mă vede, se dă jos în capul scărei, sare ca o maimuţă pe armăsar, parcă-l văz, bată-l Dumnezeu! cu potúri scurţi până la genuchi, picioarele goale în iminéi, minteán fără mâneci şi legat la cap turceşte.

Ion Ghica, 2014

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 364

na umyále; slab de ~ slaby na umyále; fînere -de-~ pamiec minteán, minténe rz. nij. strój lud. czamara minteós, -oásá przym. patrz mintos mintós, -oásá, mintósi, -oáse przym. rozumny, roztropny mintulitá, mintulite rz. i. zdrobn.

Jan Reychman, 1970

D - O - Pagina 711

... -tis. minteán Pl. -téne S. n. (um 1595 DERS2) 1. veralt.: Uniformrock M. 2. kurzer, mit Ärmeln versehener Tuchrock (der Bauern). La vänat, el purta pe spate un mintean alb de aba (GANE, CL VIII, 177). GR. Pl. -teánuri (RÄDUL. RUST. II, 121) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003