アプリをダウンロードする
educalingo
săbioáră

"săbioáră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSĂBIOÁRĂの発音

săbioáră


ルーマニア語でSĂBIOÁRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsăbioárăの定義

(silo-bi-oa)、g。 芸術。 săbioárei; PL。 偃月刀


SĂBIOÁRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

albinioáră · albioáră · alămâioáră · aripioáră · azimioáră · așchioáră · brădioáră · bucătărioáră · bunioáră · băcănioáră · bănicioáră · bărbioáră · cânepioáră · cârcioáră · cârciumioáră · căpicioáră · căprioáră · cărucioáră · căscioáră · cătănioáră

SĂBIOÁRĂのように始まるルーマニア語の単語

săbăíre · săbăoánca · săbărél · săbărélul · săbășí · săbășuí · săbău · săbiá · săbiát · săbiér · săbiére · săbieríe · săbietúră · săbioáie · săbiói · săbiúță · săblăzní · săblăzníre · săboíe · săbór

SĂBIOÁRĂのように終わるルーマニア語の単語

cetioáră · chilioáră · cinioáră · cioáră · colivioáră · comedioáră · coperioáră · corăbioáră · cosicioáră · cotrâncioáră · crăticioáră · cucuioáră · cutioáră · cârligioáră · donicioáră · drojdioáră · dumbrăvioáră · farfurioáră · făclioáră · făioáră

ルーマニア語の同義語辞典にあるsăbioárăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SĂBIOÁRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«săbioáră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«săbioáră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SĂBIOÁRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語săbioárăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsăbioárăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«săbioáră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

săbioáră
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

săbioáră
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

săbioáră
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

săbioáră
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

săbioáră
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

săbioáră
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

săbioáră
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

săbioáră
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

săbioáră
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

săbioáră
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

săbioáră
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

săbioáră
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

săbioáră
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

săbioáră
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

săbioáră
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

săbioáră
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

săbioáră
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

săbioáră
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

săbioáră
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

săbioáră
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

săbioáră
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

săbioáră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

săbioáră
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

săbioáră
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

săbioáră
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

săbioáră
5百万人のスピーカー

săbioárăの使用傾向

傾向

用語«SĂBIOÁRĂ»の使用傾向

săbioárăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«săbioáră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、săbioárăに関するニュースでの使用例

例え

«SĂBIOÁRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsăbioárăの使いかたを見つけましょう。săbioárăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 48
Cristea Sandu Timoc. Sãbioara lui, Fulgere de sară. Şi Miercurea-mi pleca Da' Sinta Măria uidea. Şi iar pleca Sinta Maică Mărie, Cu Sînta Maica Precesta. inainta şi-ngenunellia, Pe munţi ascuţiţi, Pe săcuri îmbărborate, Pe simcele insimcelate ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
2
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 178
"Să-mi dai săbioara ta", "Ce te-ai încins tu cu iea" "Când ai luat pe muica mea". "Ieu atunci la măr mă duc ", "Ieu măru să ţâ-1păzăsc " "Şi prea cred că dobândesc". Împăratu de-auza, Ţoalili lui că le lua, Şi lui Arghiu Craiu le da. Arghiu cum le ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ V. săbia ]. săbii vb. v. săbia. săbioără, săbioare f. 1. diminutiv al lui sabie; săbiuţa: o, sabie, săbioară, prea dulcea mea surioară.POP.; 2. numele a doi peşti: a) peşte de apă dulce, cu corpul lucios şi turtit, cu abdomenul arcuit; sabie, sabiţă, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Poezii populare din Transilvania - Pagina 333
Săbioara-i de lăudat, Dar nu ştiu că cît ai dat ! Săbioara-i de mischie, Şi^ai dat pre ea ^vro mie. Şi Dobrin i-a cuvfaitat : — Tu mi ştii că cît am dat. Maistorul mi-a cîntărit-o Şi eu lui că i-am plătit-o De trei ori cu gălbiniori, De trei ori cu italeriori !
Atanasie Marian Marienescu, ‎Eugen Blăjan, 1971
5
Folclorul de iarnă: ziorile și poezia păstorească - Pagina 97
El că nu şi-o şti cal d-a-ncăleca, cisme d-a-ncălţa, cal în frîu d-a strînge, săbioara-ncinge, grele oşti d-a-nfrînge. Nu ştie domni, nici împărăţi. Ostaşii grăiau şi-astfel cuvîntau : — Dă-ni-l, taică, dă-ni-I, dă-ni-I, maică, dă-ni-I ! Că în oastea noastră ...
Octavian Buhociu, 1979
6
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 82
... apoi săbioara luce ,/ Mănunchi la pămînt, vîrv la piept aduce" (Budai-Deleanu, Ţ, 1512). Sensul contextual al cuvîntului în discuţie reiese în mod pregnant din opoziţia mănunchi — vîrv. Menţionez, în treacăt, că, în sintagma săbioara luce, ...
G. I. Tohăneanu, 1979
7
Estetica oralității - Pagina 181
... băgai: 396 Mieluşelu şi-1 frigea: 395 Drăgălaşu fetelor; 293, 295 Feţişoara ca hîrtia: 447 Perişoru mi-1 pirlea: 449 Scăunelul şi-1 lua: 465 Săbioara că şi-o lua : 47 1 Săbioara şi-o-ncingea: 111 Mînuşiţa i-o-ntindea: 480 Dumbrăriţa mi-o cura: ...
Adrian Fochi, 1980
8
Antologie dialectală - Pagina 9
Oprîa o luce săbioară Ghemuită, ghem făcută, Adus vîrfu la mărunche. La 'mpăratu că-m pleca, împăratu că-1 vedea, Mîinî 'ndărăt că-î lega, Drumu 'n oastea luî că-î da. Dale! Pătru ce-m făcea? Odată că-m chiotîa, Văî adîncî că răsuna, Toate ...
Ovid Densusianu, 1915
9
Eposul popular românesc: teme, motive, structuri poematice
Săbioara ş-o lua Şi la şold c-o atîrna _ _ Si din fag el că ieşea, Pe lîngă fag se plimba, Gheata că îi scîrţîia, Săbioara-i zdrăngănea. (Pasculescu, 238) Atent la viaţa din juru-i, colportorul anonim acomodează în permanenţă vechile balade la ...
Gheorghe Vrabie, 1983
10
Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 232
Las' să vie, p-astă cruce, Că cum vine-aşa s-o duce! Ţine uşa, surioară, Ca să-m cat d-o săbioară; Săbioară-nveninată, Să le iau vederea-ndată. — Frunză verde fereguţă, poate întinde pe mai multe re- Nu mai pot să ţiu, neicuţă, Că sunt mulţi, ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
参照
« EDUCALINGO. Săbioáră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sabioara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA