アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samsár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SAMSÁRの語源

samsár (samsári), s. m. – Misit, mijlocitor, intermediar. – Var. simsar. Mr. sîmsar, megl. sămsar. Tc. simsar, din arab. simsar (Roesler 602; Șeineanu, II, 411; Lokotsch 1836; Ronzevalle 101; REW 7930a), poate prin intermediul sb. samsar, cf. bg. simsar, it. sensale.Der. samsarlîc, s. n. (intermediere; codoșlîc), din tc. simsarlik; samsăresc, adj. (de samsari); samsăroaică, s. f. (femeie care face rost de oameni de serviciu); sămsări, vb. (a face pe samsarul).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSAMSÁRの発音

samsár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSAMSÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«samsár»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsamsárの定義

1)取引を仲介する者。 仲買人; コミッション; 中間。 2)。 すべてを商業のものにする人。 SAMSÁR ~i m. 1) Persoană care mijlocește o afacere negustorească; misit; comisionar; intermediar. 2) fig. Persoană care face din orice lucru obiect de negoț.

ルーマニア語辞典で«samsár»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMSÁRと韻を踏むルーマニア語の単語


adversár
adversár
aniversár
aniversár
armăsár
armăsár
chesár
chesár
chisár
chisár
comisár
comisár
corsár
corsár
cosár
cosár
dispensár
dispensár
dosár
dosár
emisár
emisár
firesár
firesár
fusár
fusár
glosár
glosár
harmăsár
harmăsár
husár
husár
hânsár
hânsár
icosár
icosár
icusár
icusár
impresár
impresár

SAMSÁRのように始まるルーマニア語の単語

samníți
samoán
samoderjiát
samodíva
samodrăjávnic
samoéd
samoglásnic
samólodon
samovár
sampán
samsará
samsarlấc
samsarlâc
samsaroaícă
samsón
samsoníe
samșúg
samtartóiță
samúr
samurái

SAMSÁRのように終わるルーマニア語の単語

abarticulár
ipocomisár
macasár
mensár
microglosár
sár
mătăsár
necesár
oesar esár
oesár
opsár
pesár
pisár
pulsár
risár
stosár
subcomisár
ursár
sár
șchilopsár

ルーマニア語の同義語辞典にあるsamsárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SAMSÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«samsár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
samsárのルーマニア語での同義語

«samsár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMSÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samsárを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsamsárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«samsár»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

轮回
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

intermediario
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

middleman
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संसार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وسيط
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Сансара
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

samsara
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফড়িয়া
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

samsara
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

orang tengah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mittelsmann
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サムサラ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

삼사라
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

middleman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Samsara
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இடைத்தரகர்களை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aracı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Samsara
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Samsara
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сансара
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

samsár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μεσάζων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

middelman
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Samsara
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Samsara
5百万人のスピーカー

samsárの使用傾向

傾向

用語«SAMSÁR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«samsár»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、samsárに関するニュースでの使用例

例え

«SAMSÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsamsárの使いかたを見つけましょう。samsárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SamSara
In pursuit of woman, Goddess, or better yet, a dream?
Mel Mathews, 2006
2
Samsara Moon
From Ireland to South Africa to India this is an epic tale of faith, conviction, and personal evolution set on the grand stage of vast British Empire.
S. H. Post, 2006
3
Samsara
Exchanging Western values for far-off Thailand, Gunnar Ray plans to teach in the countryside and absorb the country's ancient wisdom.
David Adams, 2008
4
The Samsara Project
All are intertwined in a fast moving plot with more twists and turns than the high adrenalin roller coaster ride that is 'The Samsara Project.'
David Burgess, 2009
5
Samsara Dog
Traces a dog through various incarnations, including a tough stray, a working dog, and a family pet, as he learns what he must in each life.
Helen Manos, ‎Julie Vivas, 2007
6
Cutting the Root of Samsara:
Lama Zopa Rinpoche Gordon McDougall, Sandra Smith. so this link is called “name and form.” This is related to the external example, the stem growing from the seed. With name and form, then the sense bases happen and then contact and ...
Lama Zopa Rinpoche, ‎Gordon McDougall, ‎Sandra Smith, 2015
7
Samsara
A dream holiday cruise along the Yangtze River in China forces Alison and Tom to face some uncomfortable truths about their lives, when Tom encounters a young Chinese woman, with "Buddha eyes, skin like moonlight and hair like the water at ...
Irene Black, 2012
8
Glass Samsara - Pagina 48
Glass Samsara 48 concentrating solely on doing a successful job. The nurse wiped the sweat from his brow. He allowed himself a tiny smile as he looked with satisfaction at the last stitch in place. No one could have faulted his skill. It was a ...
Ponchie Kanwar, 2014
9
Reincarnation: Secrets of Samsara: - Pagina 138
Sri G. Ananda. not born again ... Wisdom, bliss, is the Eternal, ultimate home of the giver of gifts.” In other words, when a person reaches Moksha, the freedom of the soul, the cycle of birth and rebirth, which is affirmed in Hindu belief, has its ...
Sri G. Ananda, 2014
10
Bloodline - Samsara Chronicles: - Pagina 78
The Samsara Chronicles was born through psychic channeling. Many of the scenes in these books were inspired by David—possibly a writer during his life, a guide from beyond that visited Gabby. During the course of his visits, he told her to ...
Diana Kemp, ‎Gabriella Bradley, 2012

参照
« EDUCALINGO. Samsár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/samsar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z