"pesár"辞典でのルーマニア語の意味

PESÁRの語源

germ. Pessar, cf. fr. pessaire, gr. pessos – tampon.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPESÁRの発音

pesár

ルーマニア語でPESÁRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpesárの定義

Pesar s。n。、pl。 ペッサリー

pesár s. n., pl. pesáre

PESÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpesárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpesárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pesár»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 子宫托
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: pesario
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: pessary
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: पेसरी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: فرزجة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: маточное кольцо
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: pessário
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ডাক্তারি পটীবিশেষ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: pessaire
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pesari
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Pessar
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ペッサリー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 페서리
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pessary
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đồ dùng để từ cung nguyên chổ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: pessary
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: pessary
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: rahim ağzına yerleştirilen araç
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: pessario
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: pessary
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: маткове кільце
• ルーマニア語: pesár
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: πεσσός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: pessarium
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: pessar
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: pessar

«PESÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpesárの使いかたを見つけましょう。pesárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Spanish and English

Pesár, v. n. 1. To weigh, to be of weight. 2. To be valuable, to deserve esteem. 3. To repent, to be concerned or sorry for.— v. a. 1. To weigh, to ascertain by the balance the weight of a thing. 2. To examine, to balance in the mind. Pesarósó, sa ...

Henry Neuman, 1809

Nouvelle grammaire espagnolle: mise en bon ordre et ... - Pagina 303

mihermavA. mes, inesparens, mis, mis pariái(es. mes parentes, mis paríéntas. mais , pero , mas. me'diocrement, medianamente. moins , moins que menas , mcnos que ya. moi, à fesár mio. à pesár de vm. à pesár del, à pesár suya, a fesár ...

Francisco Sobrino, 1697

Nouvelle grammaire espagnolle et françoise - Pagina 316

'mediocrement , moins , moins que moi , moins que vous , malgré moi , malgré vous , malgré lui , malgré elle , medianamente. menos. menos ejueyo. menos que ujied. kpesármio. à pesár de v. m. kpesárdel, k pesár suyt, à pesár delia , à ptfk ...

Sobrino (Francisco), 1712

Grammaire nouvelle: Espagnole et Française - Pagina 223

Menos. menos que ya. menos que ufìed. A pesár tnio. a pesár de v. m. .. : ' à pésar de êl , à pesât- suyo. _ à pejár de ella , à pesár suyo. 0 pesár nueslro. à pesár de ellos. à pesár de ellas. il pejdr de todos. Yo mismç. \ Maìiciosamente.

Francisco Sobrino, 1801

Traductor Espanol Or A New and Practical System for ... - Pagina 135

Perdio,ind.pret.3 pmeïh. it, he, or she lost. From Perder,v.s. to lose. Pésa, ind.pre.3 pmsin. it griered me, or l am sorry for. From Pesar, v.N. to be sorry for. Pesár, infpre. v.21. to be sorry for, to be concerned, to be valuable, to be of weight. Pesár ...

Mariano Cubi y Soler, 1826

Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas á Espáña, y ...

pesár. de. la. gran. virtúd. del. agua,. que no me siento mejór, aunque apenas me aa quedado en el cuerpo una gota de sangre: prueba clara de que el Médico mas hábil y mas sábio del mundo no es capáz de prolongarnos un instante la ...

Alain René Le Sage, 1815

Aventuras de Gil Blas de Santillana robadas á España

Vióme,yquedó prendado de mí á pesár de la impresión de dolor que reparó en mi semblante. ¡ Pero qué digo a pesár ? quizá lo que mas le tocó fue el mismo ayre triste, melancólico y lánguido en que me veia, previniéndole en favor de mi ...

Alain René Le Sage, 1815

El Traductor español; or, a New and practical system for ... - Pagina 135

Pésa , indpre . 3 pnsin . it grieved me , or I am sorry for . From Pesar , v . N . to be sorry for . Pesár , infpre . v . N . to be sorry for , to be concerned , to be valuable , to be of weight . Pesár , infpre . v . A . to weigh VERBS OF TWO SYLLABLES ...

Mariano CUBÍ Y SOLER, 1826

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

|CoNTRA-PEsáR , estár , ó ponér igual peso en las ba- lanzas , ó cargas contrarias , &c. Fr. Contre-pesir. Dánle el Lat. EJse aequílibrem , aequáre pondère. It. Contrapesáre : Una libra de pluma contrapesa á una de oro. CoNTRA-PEsáR , se ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Los dos huérfanos - Pagina 216

Un estudio moral podrá ser, es verdad , muy á propósito para enea- minarse el hombre, al único amor de aquello que posee , pero á pesár de no hacer muchas veces nada sin el auxilio de la Relijion' «solo ella, como dice Nicole, es la unica ...

Alejandro Cardeñosa, 1844

用語«PESÁR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpesárという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Seis minutos de furia del Sevilla

Ayér el equipo presionó, jugó más adelantado, y a pesár del Barcelona, ahí está el resultado. . no me gusta nada como hemos empezado el campeonato, no ya ... «MARCA.com, 10月 15»

¿Qué han dicho realmente los catalanes en las elecciones del 27S?

... ke legislación y ke orden sociál se instauraría en caso de independencia, seguro ke el modelo de CDC es distinto al de ERC a pesár de ke llevan demasiado ... «LA SEXTA NOTICIAS, 10月 15»

ver el video

... no sexistas; a pesár de la "aceptación" ke hay en Thailandia de transexuales y turismo homosexuál... es ilegál mantenér relaciones homosexuales, no llega ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6月 15»

Muere el hombre más obeso del mundo

Me pregunto si un ser humano puede llegár a pesár mil kilos como los grandes cocodrilos marinos.dandose atracones en la cama y sin moverse puede ser un ... «20minutos.es, 6月 14»