アプリをダウンロードする
educalingo
șánsă

"șánsă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ȘÁNSĂの語源

șánsă (șánse), s. f. – Noroc, probabilitate favorabilă. Fr. chance.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でȘÁNSĂの発音

șánsă


ルーマニア語でȘÁNSĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșánsăの定義

シートf。1)成功の可能性; 成功の可能性。 2)めったに好都合な状況のセット; 幸せな状況のコンテスト。 ギャンブル; フォーチュナ。 [G.-d. チャンス]


ȘÁNSĂと韻を踏むルーマニア語の単語

atenánsă · defénsă · dispénsă · hấnsă · neșánsă · ofénsă · pénsă · recompénsă · rejánsă · renónsă · rânsă · rấnsă · ánsă · însă

ȘÁNSĂのように始まるルーマニア語の単語

șán · șanál · șanchír · șancroíd · șáncru · șandélă · șandrabulíe · șandramá · șándră · șandróc · șanfrén · șanfrená · șanfrenáre · șaníu · șanjábil · șanjánt · șanjeur · șanjeur jö´r · șansonétă · șansonetíst

ȘÁNSĂのように終わるルーマニア語の単語

abatésă · abscísă · acásă · adrésă · aferentație ínversă · aftoásă · agalactie contagioásă · agroterásă · aláltăieri după-másă · ambrásă · amórsă · analépsă · angoásă · antecuirásă · antimetalépsă · antipiésă · apocalípsă · apă gazoásă · arhiducésă · arămeásă

ルーマニア語の同義語辞典にあるșánsăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘÁNSĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șánsă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ȘÁNSĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«șánsă»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«șánsă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘÁNSĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șánsăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșánsăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șánsă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

SANS
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Sans
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

chance
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बिना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فرصة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

без
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Sans
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Sans
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

peluang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zufall
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サンズ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

산세 리프
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kasempatan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sans
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாய்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संधी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şans
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sans
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Sans
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

без
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șánsă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευκαιρία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kans
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sans
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sans
5百万人のスピーカー

șánsăの使用傾向

傾向

用語«ȘÁNSĂ»の使用傾向

șánsăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șánsă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șánsăに関するニュースでの使用例

例え

«ȘÁNSĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșánsăの使いかたを見つけましょう。șánsăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanse de acces la educatie in societatea romaneasca actuala
Volumul de faţă are la bază teza de doctorat „Şanse de acces la educaţie în societatea românească actuală” coordonată de profesor doctor Ioan Mărginean. Încă din momentul în care am stabilit împreună cu profesorul coordonator tema tezei ...
Gabriela Neagu, 2012
2
A doua șansă la dragoste
Un secret îngropat în trecut, un pericol de moarte... și o a doua șansă la dragoste. „Mireasa ta este în pericol de moarte.
Elizabeth Thornton, 2014
3
Ghid jocuri de noroc - Casino, Poker, Pariuri - Pagina 167
Pokerul este un joc popular cu cărţi de joc, care combine elemente de şansă cu strategia. Există diferite stiluri de poker, unul din obiectivele tuturor fiind să obţină cea mai bună mână. O mînă la poker este o configuraţie de cincei cărţi, jucate în ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Reîntoarcere în minunata lume nouă
Cu o oarecare şansă, oamenii se pot guverna singuri şi se pot guverna mai bine – deşi, poate, cu mai puţină eficacitate mecanică – decît pot fi guvernaţi de „autorităţi independente de voinţa lor“. Dar, repet, dacă li sar da o anumită şansă ...
Aldous Huxley, 2013
5
De veghe in oglinda
Pe de altă parte, există şansa deplinei libertăţi. A opţiunii, a generozităţii de a permite şi manifestarea celeilalte părţi. Procesul creaţiei nu admite martorii falşi. Jurămintele în această curte a literaturii, sînt legile fundamentale de existenţă.
Mircea Mihaies, 2012
6
Blestemul unui vis - Pagina 59
Primeşte-mi azi iubirea, nu-ţi pune întrebări Să-ţi macine din timp de sîntem potriviţi O şansă doar îmi dă şi vei simţi schimbări Iar sufletu-ţi va rîde ştiindu-ne iubiţi Alungă-ţi îndoiala şi n-ai să mai fi tristă Mai e zîmbet pe lume, nicicînd nu s-a ...
George Dudau, 2015
7
A avea sau a fi? (Romanian edition)
ȘANSĂ. REZONABILĂ? Luând în considerare puterea corporațiilor, apatia și neputința marii mase a populației, incompetența liderilor politici din aproape toate țările lumii, amenințarea războiului nuclear, pericolele ecologice, pentru a ...
Erich Fromm, 2014
8
Escale în timp și spațiu
O. şansă. a. dragostei293*. Nu am pregătirea necesară pentru a întări sau infirma declaraţia lui Henri Wald (Ideea vine vorbind, C[artea] R[omânească], 1983) cum că vorbirea e trăsătura specifică omului, că din şi prin ea prinde trup ideea şi ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
9
Goana după iluzii
Dea lungul perioadei de un an și jumătate, cât am stat în România, am avut șansa să călătoresc destul de mult dea lungul și dea latul României. Am întâlnit numeroase exemple de inițiative de succes olandezoromâne în diverse domenii: ...
Anca Georgiana Drăgan, 2014
10
pe datorie
(august 2005) la fratemeu şansa e ca un bărbos serios în halat alb să vină la serviciu bine dispus o altă şansă soşeste întrun plic mare alb şi ăsta cu ştampila ministerială imprimată în dreapta sus întro zi no să mai vină cînd ada a rămas ...
T.S. Khasis, 2011
参照
« EDUCALINGO. Șánsă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sansa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA