アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ofénsă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

OFÉNSĂの語源

ofénsă (ofénse), s. f. – Injurie, insultă. Fr. offense.Der. ofensa, vb., din fr. offenser; ofensator, adj. (insultător); ofensiv, adj., din fr. offensif; ofensivă, s. f., din fr. offensive; inofensiv, adj., din fr. inoffensif.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でOFÉNSĂの発音

ofénsă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でOFÉNSĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«ofénsă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのofénsăの定義

f。話すか攻撃的な行動。 侮辱。 &#X25ca。 誰かに罪をもたらすために。 そして怒る。 [G.-d. 犯罪] OFÉNSĂ ~e f. Vorbă sau faptă ofensatoare; insultă. ◊ A aduce (cuiva) o ~ a ofensa; a jigni. [G.-D. ofensei]

ルーマニア語辞典で«ofénsă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFÉNSĂと韻を踏むルーマニア語の単語


atenánsă
atenánsă
defénsă
defénsă
dispénsă
dispénsă
hấnsă
hấnsă
neșánsă
neșánsă
pénsă
pénsă
recompénsă
recompénsă
rejánsă
rejánsă
renónsă
renónsă
rânsă
rânsă
rấnsă
rấnsă
ánsă
ánsă
însă
însă
șánsă
șánsă

OFÉNSĂのように始まるルーマニア語の単語

ofârlí
ofensá
ofensánt
ofensáre
ofensát
ofensatór
ofensív
ofensívă
ofe
oferíre
ofertá
ofertánt
ofértă
ofertóriu
off-line
óff-line
off-shore ofșor
óffside
ofíchie
oficiá

OFÉNSĂのように終わるルーマニア語の単語

abaté
abscí
acá
adré
aferentație ínver
aftoá
agalactie contagioá
agroterá
aláltăieri după-má
ambrá
amór
analép
angoá
antecuirá
antimetalép
antipié
apocalíp
apă gazoá
arhiducé
arămeá

ルーマニア語の同義語辞典にあるofénsăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OFÉNSĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ofénsă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ofénsăのルーマニア語での同義語

«ofénsă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFÉNSĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ofénsăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのofénsăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ofénsă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

进攻
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ofensiva
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

offensive
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هجوم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

наступление
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ofensivo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণাত্মক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

offensive
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyakitkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Offensive
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

攻撃
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공격
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyerang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தாக்குதல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेपार्ह
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

saldırgan
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

offensivo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obraźliwy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

наступ
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

ofénsă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προσβλητικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

offensief
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

offensiv
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

offensiven
5百万人のスピーカー

ofénsăの使用傾向

傾向

用語«OFÉNSĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ofénsă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、ofénsăに関するニュースでの使用例

例え

«OFÉNSĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からofénsăの使いかたを見つけましょう。ofénsăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Privind altfel lumea celor absurde (epub) - Pagina 171
Decisiv însă este că, în ofensă, intelectul nu se înţe- lege pe sine. Ofensă fiind, nu poate ieşi din sine („ofensa nu se înţelege pe sine, dar este înţeleasă de către paradox“)175. Doar paradoxul se poate vedea limpede pe sine şi, în această ...
Stefan Afloroaei, 2013
2
Păcatul împotriva spiritului
Ofensa. rasistă. Rasismul nu are justificări istorice De vreme ce hermeneutica modernă ne învaţă că nici un individ nu poate renunţa la propriilei prejudecăţi şi opinii preconcepute (Vormeinungen und Vorurteile), e bine să mi le enunţ pe ale ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
3
Zona Libre de Ofensa
Edith Fragoso de Weyand es Licenciada en Periodismo y Comunicacin Colectiva. Ha sido profesora universitaria y consultora de empresas. Su estudio de la Palabra de Dios data de 1994.
Edith Fragoso De Weyand, 2008
4
Essential 25000 English-Portuguese Law Dictionary:
14. ofensa , Crimes. a fazer o que a lei penal proíbe a ser feito, ou omitindo a fazer o que ele comanda; neste sentido, é quase sinônimo de crime. (Qv), em um sentido mais confinado, pode ser considerado como tendo o mesmo significado ...
Nam Nguyen, 2015
5
Revised statutes and laws of the Territory of New Mexico: ...
condado de donde el criminal se escapó, y haberlo aprehendido sobre él y enviarlo ante algún magistrado del condado donde la ofensa fué cometida, para que sea enjuiciado. Sec. 3. Si la ofensa fuera por acometimiento, golpeo ó pelea, ...
New Mexico, 1865
6
Ley Y Sus Derechos Legales: - Pagina 204
La violación a esta ley es punible con una multa de $20 o más por la primera ofensa y sustancialmente mayor por cada ofensa subsiguiente. Además, las cortes pueden obligar a una persona que ha sido condenada de violar esta ley a que ...
Jess J. Araujo, 1998
7
Motivos de ofensa y mecanismos de resolución del conflicto ... - Partea 3
Resultado de la investigación, que lleva el mismo nombre del título, ejecutada entre colciencias y la Universidad Externado de Colombia.
Universidad Externado de Colombia. Centro de Investigación en Política Criminal, 2002
8
Expresiones del corazón - Pagina 120
Perdonar la ofensa Es la religiosa ley Que debe el hombre Acatar para el buen vivir Y así tener un buen morir Y la eterna gloria alcanzar, Viviendo en paz consigo mismo Primero y luego con su “ofensor” No hay religión Que la venganza En ...
Néstor Vinicio Alvarado, 2013
9
Estatutos Corregidos Del Territorio de Nuevo Mejico : a ... - Pagina 221
La felonia es una ofensa publica, castigable con la muerte, ó la cual que puede ser, en la discrecion de la corte, castigable con encarcelamiento en la penitenciaria, óprision territorial; ó cualesquiera otra ofensa publica que es, ó pueda ser ...
New Mexico, ‎James J. Deavenport, 1856
10
Extradition Reform Act of 1981: Hearings Before the ... - Pagina 386
LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS AQUI SUSCRITOS HAN CONVENlDO SOBI LO S|GUENTE: Articulo l Las siguientes ofensas entraran en el ámbito de esta Convention: b ( . Una ofensa ...
United States. Congress. House. Committee on the Judiciary. Subcommittee on Crime, 1983

参照
« EDUCALINGO. Ofénsă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ofensa-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z