アプリをダウンロードする
educalingo
sărăcíme

"sărăcíme"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSĂRĂCÍMEの発音

sărăcíme


ルーマニア語でSĂRĂCÍMEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsărăcímeの定義

砂漠の貧困、g.-d. 芸術。 貧しいです


SĂRĂCÍMEと韻を踏むルーマニア語の単語

adâncíme · adîncíme · calicíme · cincíme · culăcíme · căzăcíme · drăcíme · micíme · mojicíme · nucíme · patruzecíme · pruncíme · sălbăticíme · sălbătăcíme · turcíme · voinicíme · zecíme · întunecíme · șaisprezecíme · șoricíme

SĂRĂCÍMEのように始まるルーマニア語の単語

sărăcăcíe · sărăcăciós · sărăcăcitúră · sărăcéi · sărăcél · sărăcésc · sărăcéște · sărăcí · sărăcíe · sărăcílă · sărăcín · sărăcinésc · sărăciós · sărăcíre · sărăcitór · sărăcitúră · sărăcói · sărăcústă · sărăcúț · sărăcuț

SĂRĂCÍMEのように終わるルーマニア語の単語

acríme · afunzíme · ageríme · albíme · albăstríme · amănunțíme · argățíme · arnăuțíme · arăpíme · ascuțíme · aspríme · boieríme · boĭeríme · burghezíme · burtă-verzíme · burtăverzíme · băieșíme · băiețíme · bătrâníme · cavaleríme

ルーマニア語の同義語辞典にあるsărăcímeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SĂRĂCÍME»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sărăcíme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sărăcíme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SĂRĂCÍMEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sărăcímeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsărăcímeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sărăcíme»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

pauperdom
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pauperdom
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pauperdom
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मुफ़लिसी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

pauperdom
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

pauperdom
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pauperdom
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

pauperdom
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pauperdom
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pauperdom
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

pauperdom
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

貧困
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

pauperdom
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pauperdom
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

pauperdom
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

pauperdom
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

pauperdom
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pauperdom
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pauperdom
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pauperdom
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

pauperdom
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sărăcíme
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

pauperdom
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pauperdom
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pauperdom
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pauperdom
5百万人のスピーカー

sărăcímeの使用傾向

傾向

用語«SĂRĂCÍME»の使用傾向

sărăcímeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sărăcíme»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sărăcímeに関するニュースでの使用例

例え

«SĂRĂCÍME»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsărăcímeの使いかたを見つけましょう。sărăcímeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strada (Romanian edition)
Ca orice oraş cu multă sărăcime, New Orleansul este brutal. Se produceau jafuri. Cine să le fi pus însă cătuşe criminalilor? Se spunea că fuseseră aduşi în acest scop soldaţi din batalioanele din Irak. Şi ei, recrutaţi probabil, tot din asemenea ...
Monica Săvulescu-Voudouri, 2014
2
În Serbia de după războiu: cu 33 de schițe de pictorul Becu - Pagina 13
Alături căsuţa veche, condamnată la moarte, îşi aşteaptă ceasul. Stă micuţă, smerită, umilă, dar duioasă, supt coperişul ei de palide olane mîncate de muşchiu. Cîte un Evreu spaniol, cu numele arab sau latin, îşi înşiră hainele pentru sărăcime.
Nicolae Iorga, 1928
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
digentia, infortuQiu, infelicitate, miseria, meiidicitate, umilitate, iafimitate, vulgaritate , etc. ; — saracime , s. f., (d'in saracu), a) statu de saracu, camu in acellu-asi sensu cu form'a saracia, inse : b) form'a saracime, de regula, ca collectivu : multi ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Sentimentul de insecuritate în societatea românească la ...
Domnul sfătuit de sfetnicii greci, «ia mare dare de la sărăcime, pentru care se tulbură săracii», ceea ce provocă o revoltă de alungare a grecilor, şi odată cu ea, domnul îşi pierde scaunul. Fiscalitatea în Moldova Ia mijlocul secolului al XVTI-lea ...
Toader Nicoară, 2005
5
Scrieri istorice: 1926-1946 - Pagina 214
... cu părul le putem căpăta cu 15 cr. şi aşa Dumnealor chielarii •şi tălparii cu ţechiurile lor tot din zi în zi ne îngreuiază pe sărăcime, că noi cei săraci nu avem putere de a cumpăra opinci scumpe de talpă, că banii s'au împuţinat şi nu putem da ...
Ioan Moga, 1973
6
Stenogramele ședințelor Biroului Politic al Comitetului ... - Pagina 168
Plenara din 3-5 martie 1949, fixează clar linia în problema ţărănească: spune să ne bazăm pe sărăcime, să facem trainică cu mijlocaşul şi să îngrădim elementele chiabureşti. Ce însemna aceasta în mod practic. Pe linia impozitelor chiar ...
Ioan Scurtu, ‎Arhivele Naționale ale României, 2002
7
Soldații
Ca să-și facă viața mai ușoară, un jurnalist cu năravuri homosexuale se lasă de presă și de femei și se înscrie la un doctorat despre manele.
Adrian Schiop, 2013
8
Legendele sau basmele românilor
Astfel putem scuti pe biată sărăcime de vărsarea de sânge, căci nu crez eu ca un viteaz ca dânsul să se cerce a se atinge de drepturile mele rămase de la moşi, de la strămoşi. Numai să întrebăm şi pe fată, dacă vrea săl ia de bărbat.
Petre Ispirescu, 2011
9
Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 106
Ele erau stabilite din vreme de către cel decedat în testamentul său. Acesta considera ca pe o mare cinste să atragă în jurul cadavrului său un număr cît mai mare de preoţi şi sărăcime.” 213 Philippe Aričs spicuieşte din Minutier Centrale, ...
Daniel Vighi, 2014
10
Povestea lui Hanna Yakub
Dar Lala Șahin a adus cu el sărăcime din Anatolia și a statornicit-o în Serbia și Ungaria, dându-le pământ să-l are, să-l semene și să culeagă rodul de boabe. Iar noi, cei de azi, îi trimitem înapoi pe nepoții nepoților lor în țara de unde au ...
Rabee Jaber, 2015
参照
« EDUCALINGO. Sărăcíme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/saracime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA