アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sărăcí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SĂRĂCÍの語源

sărac.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSĂRĂCÍの発音

sărăcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSĂRĂCÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«sărăcí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsărăcíの定義

破片vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 貧しい、不完全な。 sgは悪いです。 cong。pres。、3 sgおよびpl。 貧しくします sărăcí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sărăcésc, imperf. sg. sărăceá; conj. prez. 3 sg. și pl. sărăceáscă

ルーマニア語辞典で«sărăcí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SĂRĂCÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a arăcí
a arăcí
a dărăcí
a dărăcí
a răcí
a răcí
a se răcí
a se răcí
a se îndrăcí
a se îndrăcí
a sărăcí
a sărăcí
a îndrăcí
a îndrăcí
arăcí
arăcí
crăcí
crăcí
dărăcí
dărăcí
hărăcí
hărăcí
obrăcí
obrăcí
răcí
răcí
îndrăcí
îndrăcí

SĂRĂCÍのように始まるルーマニア語の単語

sărăcăcí
sărăcăcíe
sărăcăciós
sărăcăcitúră
sărăcéi
sărăcél
sărăcésc
sărăcéște
sărăcíe
sărăcí
sărăcíme
sărăcín
sărăcinésc
sărăciós
sărăcíre
sărăcitór
sărăcitúră
sărăcói
sărăcústă
sărăcúț

SĂRĂCÍのように終わるルーマニア語の単語

a buimăcí
a burlăcí
a cotcodăcí
a cârpăcí
a descolăcí
a dibăcí
a dădăcí
a răstălmăcí
a rătăcí
a se buimăcí
a se bălăcí
a se descolăcí
a se ortăcí
a se rătăcí
a se spălăcí
a se turlăcí
a se tălmăcí
a se zăpăcí
a se încolăcí
a încolăcí

ルーマニア語の同義語辞典にあるsărăcíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SĂRĂCÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sărăcí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sărăcíのルーマニア語での同義語

«sărăcí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SĂRĂCÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sărăcíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsărăcíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sărăcí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

贫穷
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pobreza
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

poverty
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فقر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бедность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pobreza
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দারিদ্র্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pauvreté
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kemiskinan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Armut
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

貧困
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가난
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mlarat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nghèo nàn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வறுமை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गरिबी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yoksulluk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

povertà
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ubóstwo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бідність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sărăcí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φτώχεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

armoede
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fattigdom
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fattigdom
5百万人のスピーカー

sărăcíの使用傾向

傾向

用語«SĂRĂCÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sărăcí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sărăcíに関するニュースでの使用例

例え

«SĂRĂCÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsărăcíの使いかたを見つけましょう。sărăcíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baieti de gasca
Când vine ziua de salariu, avem din nou bani. În ziua de salariu, Dumnezeu e bun cu toţi oamenii din lume. Cred că Dumnezeu are cel mai mare salariu din Univers, mai mare şi decât şeful lui tata. El îşi împarte tot salariul Lui oamenilor săraci ...
Dan Lungu, 2011
2
Adepții fanatici
Nu toţi cei săraci sunt şi frustraţi. Unii dintre săracii ce lâncezesc în mahalalele oraşelor se complac în decăderea lor. Se cutremură la gândul unei vieţi în afara mocirlei lor. Chiar şi săracii respectabili, când săracia este îndelungată, rămân ...
Eric Hoffer, 2013
3
Teatru: Moise, Iisus & Co ; Perpetuum mobile ; Pariul - Pagina 55
Mai întâi îi voi împărţi în săraci şi bogaţi. PROFESORUL: Dar asta e o împărţire veche de când lumea. Ti-am spus eu că descoperi America! PERSONAJUL MASCAT: Nu te bucura prea devreme. La mine e vorba de un conflict permanent şi pe ...
Ion D. Vulcănescu, 2013
4
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ...
menține bogați pe cei bogați și săraci pe cei săraci. Ideea este că există segmente din lumea celor bogați și puternici care susțin frecvent astfel de structuri sociale și care adeseori se opun ferm oricărui efort de schimbare a lor.
Neale Donald Walsch, 2013
5
Economia (Romanian edition)
Implicaţia este că, dacă oamenii sunt săraci, probabil că nu sunt suficient de buni sau nu se străduiesc suficient de mult. Indivizii sunt, în cele din urmă, responsabili pentru ceea ce fac cu viaţa lor. Chiar dacă provin din aproape aceleaşi medii, ...
Ha-Joon Chang, 2014
6
Povești populare românești - Pagina 194
De săraci ce erau curgeau zdrenţele de pe ei. Neavînd ce face, în sat nu găseau de lucru pentru că toţi oamenii satului erau săraci de n-aveau nici foc în vatră. Le venise vremea de însurătoare şi n-ar fi avut cu ce să-şi ţină nevestele. Ce s-au ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
7
Cuvinte încrucișate
Şi care ar fi aceste particularităţi ale minţii celor săraci cu duhul? Pe scurt, ele ar fi cumva asemănătoare cu cele ale minţii copiilor şi sălbaticilor. Oliver Sacks îl citează pe britanicul Clifford Geertz, marele antropolog cultural, care a publicat ...
Aurora Liiceanu, 2012
8
Aventurile lui Tom Sawyer
... al gândirii omenești, iar mâinile-i neastâmpărate se îndeletniceau cu tot felul de jocuri odihnitoare. Mary luă cartea să-l asculte; el începu să bâjbâie, ca prin ceață: — Fericiți cei... ă... ă... — Săraci... — Da... săraci; fericiți cei săraci... ă... ă.
Mark Twain, 2013
9
Psihoterapia Si Pedagogia Prin Bine
Furăm, jefuim, minţim pentru că suntem săraci. Ia să fim bogaţi cum sunt nemţii, englezii, americanii...atunci am fi şi noi cinstiţi. Nu este adevărat. Noi suntem săraci şi ne merge rău în istorie pentru că suntem răi şi proşti, egoişti şi vicleni, hoţi, ...
Stefan Dumitrescu, 2012
10
Documente şi însemnări româneşti din secolul al XVI-lea: ...
lT t TinutuZ HotinuZ : f 1 916 ftrani istot? ; 232 sáraci ; f 77 curteani ; f 41 vátaci ; 1 122 neamisi ; f 95 popi. Tinutuî Iaçii : f 2 270 .^irani istoa ; f 482 curteani ; t 279 neamisi. TinutuZ FälciiuZ : 1 1 077 oameni cu sáraci ; t 32 vátaci ; f 177 neamiçi ; f ...
Gheorghe Chivu, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1979

参照
« EDUCALINGO. Sărăcí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/saraci-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z