アプリをダウンロードする
educalingo
sardéa

"sardéa"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SARDÉAの語源

ngr. sardhélla, it. sardella.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSARDÉAの発音

sardéa


ルーマニア語でSARDÉAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsardéaの定義

SARDEA、イワシ、F。フレッシュまたは保存されたスクラブ群のいくつかの種の海魚の名前。 &#X25ca。 Loc。 ADV。 お互いの隣のイワシのように、非常に混雑しています。


SARDÉAと韻を踏むルーマニア語の単語

decădéa

SARDÉAのように始まるルーマニア語の単語

sard · sardána · sardanapalésc · sardanapálic · sardanapalísm · sárdă · sardeá · sardelúță · sardínă · sardină · sardinélă · sardinésc · sardinéz · sardinián · sardiniér · sárdiu · sardóa · sardónic · sardóniu · sardónix

SARDÉAのように終わるルーマニア語の単語

a duréa · buganviléa · canapéa · caragéa · cobéa · fovéa · hevéa · hiléa · jaluzéa · jucăréa · limnéa · macula lutéa · meréa · miscelanéa · nauséa · pavéa · proptéa · radiostéa · saltéa · spiréa

ルーマニア語の同義語辞典にあるsardéaの類義語と反意語

同義語

«sardéa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARDÉAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sardéaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsardéaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sardéa»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

萨尔达
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Sarda
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pilchard
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शारदा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سمك الرنكة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Сарда
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Sarda
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হেরিং-জাতীয় সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Sarda
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Pilchard
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sardine
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サルダ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

SARDA
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pilchard
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sarda
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

pilchard
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

pilchard
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sardalya
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sarda
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Sarda
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Сарда
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sardéa
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος σαρδέλλας ή ρέγγας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sardyn
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Sarda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sarda
5百万人のスピーカー

sardéaの使用傾向

傾向

用語«SARDÉA»の使用傾向

sardéaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sardéa»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sardéaに関するニュースでの使用例

例え

«SARDÉA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsardéaの使いかたを見つけましょう。sardéaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Sephardi heritage: essays on the historical and ... - Pagina 595
El aniyut (provedad) non deSa mida (vtrtud) buena. El apretó lo aze pasar al ombre sovre su daat (meollo) y sovre daat de su criador. Quien a la mar cae, del colevro se sardéa (se apaña). La ambre y el frió traen a la puerta del enemigo.
Richard David Barnett, ‎Walter M. Schwab, ‎World Sephardi Federation, 1971
2
Du génie de l'architecture: Ouvrage ayant pour but de ... - Pagina 59
Plus haut est la porte Ardéatina sur la voie SArdéa, et plus loin encore, la porte Capène notre point de départ. De ce lieu donc, où commence notre première ligne de base qui s'appuie au mont Capitolin, et en prenant la voie sacrée, nous ...
Jean Antoine Coussin, 1822
3
Adiciones al diccionario de antigüedades de Navarra - Pagina 342
SARDÉA.Villa despoblada, que por los años 1238 pertenecia á los pueblos de Oteiza y Añezcar en la cendea de Ansoain; caj. 2 n. 46: comp. tom. 1 pág. 136. SARRIÁ. Hubo dos familias de éste apellido, una en Navarra la alta, y otra en la ...
José Yanguas y Miranda, 1843
4
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: Supplement
SARDÉA. Villa despoblada, que por los años 1238 pertenecia á los pueblos de Oteiza y Añezcar en la cendea de Ansoain ; caj. 2 n. 46: comp. tom. 1 pág. 136. SARRIA. Hubo dos familias de éste apellido, una en Navarra la alta, y otra en la ...
José Maria Yanguas y Miranda, 1843
5
Histoire philosophique et politique des établissements et ...
Ces barbares ajoutoient à ce sardéa» le poids plus accablant encore des vexations. Leurs rapines n'étoient qu'un moyen de plus pour con'' server leurs places dans un pays où celui qui donne davantage a toujours raison» Cette anarchie ...
abbé Raynal (Guillaume-Thomas-François), 1783
6
Annales de la Société entomologique de Belgique
Par contre il y a toutes les transitions entre le type et la race sardéa. Celle-ci n'est que la limite d'une variation occidentale reliée au type par tous les chaînons intermédiaires. On ne trouve d'ailleurs pas la sardea isolée comme forme locale; ...
Société entomologique de Belgique, 1910
7
Bulletin & annales - Volumul 54 - Pagina 191
Par contre il y a toutes les transitions entre le type et la race sardéa. Celle-ci n'est que la limite d'une variation occidentale reliée au type par tous les chaînons intermédiaires. On ne trouve d'ailleurs pas la sardea isolée comme forme locale; ...
Société royale belge d'entomologie, 1910
8
Derivati da nomi geografici (R-Z) - Pagina 250
N (Cocola), N (Valente,BALM 5/6,145), bitont. N (Saracino), martiri. N (GrassiDialetto 44, Prete, VDS), ostun. s a r de d d a (VDS), tarant, s a r d e d d 2 (Gigante, VDS), luc. nord-occ. (Avigliano) s a r de d d (Bigalke), sic. s a r d é a' - da (Biundi, ...
Wolfgang Schweickard, 2013

用語«SARDÉA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsardéaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vicenza, Bach e il baccalà
... “I tre scalini”, ammalia il buongustaio con un bacalà morbido, dolce e saporito quanto basta (non si deve eccedere con la “sardéa” ma neanche con la cipolla ... «Vvox, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sardéa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sardea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA